Kid At Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calum Scott, Christina Perri

가사 및 번역

크리스마스 마법을 담은 잔잔한 피아노 발라드, 키드 앳 크리스마스를 즐겨보세요! 캘럼 스콧과 크리스티나 페리의 따뜻한 애스메가 어우러진 이 곡은 탁월한 화음과 달콤한 멜로디가 매력적입니다. 계절적 주제어와 감성적인 가사의 비중이 큰 이 노래를 통해 세련된 영어 표현과 감정을 전달하는 방식을 자연스럽게 익히며 어린 시절의 동심을 간직한 크리스마스 정서를 느껴보세요. 진정한 크리스마스의 낭만을 느끼고 싶다면 지금 바로 학습을 시작해보시길 추천합니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 눈송이가 내려오고 ♪

♪ 가로등이 빛나고 ♪

♪ 또 한 해가 지났어 ♪

♪ 또 한 해가 지나가고 ♪

♪ 난 여전히 양말에 선물을 받지 ♪

♪ 아직도 크리스마스 장식을 걸고 ♪

♪ 우리 모두 나이 들어가고 있어 ♪

♪ 오, 시간이 도대체 어디로 가는 거지? ♪

♪ 난 여전히 그 같은 느낌을 받아 ♪

♪ 크리스마스 아침에 일어나면 ♪

♪ 마법이 사라지지 않도록 할 거야 ♪

♪ 나는 아직도 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 소원들 여전히 내 소원 list에 있어 ♪

♪ 오래된 친구든 새 친구든 ♪

♪ 믿으면 그게 아직도 사실이야 ♪

♪ 난 여전히 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 너와 함께 ♪

♪♪♪

♪ 우리 모두의 이야기 ♪

♪ 나무 위에 달린 ♪

♪ 우리 작은 눈의 세계 속에서 ♪

♪ 오직 너와 나만 있어 ♪

♪ 내가 생각한 성장은 ♪

♪ 꿈을 잃는 거라고 ♪

♪ 하지만 네가 있기 때문에 ♪

♪ 난 여전히 믿을 수 있어 ♪

♪ 이 익숙한 느낌을 사랑해 ♪

♪ 일 년 내내 기다리며 ♪

♪ 너와 함께라면 마법은 멈추지 않아 ♪

♪ 난 여전히 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 소원들 여전히 내 소원 list에 있어 ♪

♪ 오래된 친구든 새 친구든 ♪

♪ 믿으면 그게 아직도 사실이야 ♪

♪ 난 여전히 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 너와 함께 ♪

[보컬리징]

♪ 난 여전히 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 소원들 여전히 내 소원 list에 있어 ♪

♪ 오래된 친구든 새 친구든 ♪

♪ 믿으면 그게 아직도 사실이야 ♪

♪ 난 여전히 크리스마스 때 어린아이 같아 ♪

♪ 너와 함께 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ SNOWFLAKES ARE FALLING ♪

♪ STREET LIGHTS ARE GLOWING ♪

♪ ANOTHER YEAR OLDER ♪

♪ ANOTHER YEAR GONE ♪

♪ I STILL GET A STOCKING ♪

♪ STILL HANG MISTLETOE ♪

♪ WE’RE ALL GETTING OLDER ♪

♪ OH WHERE DOES TIME GO? ♪

♪ I STILL GET THAT SAME OLD FEELING ♪

♪ WAKING ON CHRISTMAS MORNING ♪

♪ AND I WON’T LET THE MAGIC GO ♪

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ STILL GOT WISHES ON MY WISHLIST ♪

♪ WITH FRIENDS OLD AND NEW ♪

♪ IF I BELIEVE THEN IT’S STILL TRUE ♪

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ WITH YOU ♪

♪♪♪

♪ ALL OF OUR STORIES ♪

♪ UP ON THE TREE ♪

♪ IN OUR OWN LITTLE SNOW GLOBE ♪

♪ JUST YOU AND ME ♪

♪ I THOUGHT GROWING UP MEANT ♪

♪ LOSING THE DREAM ♪

♪ BUT YOU ARE THE REASON ♪

♪ THAT I STILL BELIEVE ♪

♪ I LOVE THIS FAMILIAR FEELING ♪

♪ I WAIT FOR IT ALL YEAR LONG ♪

♪ WITH YOU THE MAGIC NEVER STOPS ♪

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ STILL GOT WISHES ON MY WISHLIST ♪

♪ WITH FRIENDS OLD AND NEW ♪

♪ IF I BELIEVE THEN IT’S STILL TRUE ♪

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ WITH YOU ♪

[VOCALIZING]

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ STILL GOT WISHES ON MY WISHLIST ♪

♪ WITH FRIENDS OLD AND NEW ♪

♪ IF I BELIEVE THEN IT’S STILL TRUE ♪

♪ I STILL FEEL LIKE A KID AT CHRISTMAS ♪

♪ WITH YOU ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
snowflake /ˈsnoʊfleɪk/ A2	noun - 눈으로 떨어지는 작은 얼음 결정
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
year /jɪr/ A1	noun - 365일(윤년에는 366일)의 기간
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
wish /wɪʃ/ A2	verb - 무언가가 일어나기를 바라다 noun - 무언가에 대한 욕망이나 희망
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 신비한 또는 초자연적인 힘을 사용하여 사건에 영향을 미치는 힘
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 무언가를 사실로 받아들이다
friend /frɛnd/ A1	noun - 서로 애정이 있는 사람
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 상상의 사람들과 사건에 대한 이야기
tree /triː/ A1	noun - 길고 줄기가 있는 다년생 식물
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 해가 뜨는 시간부터 정오까지의 기간
old /oʊld/ A1	adjective - 오래 살았거나 새로운 것이 아닌
kid /kɪd/ A1	noun - 어린이 또는 젊은 사람

주요 문법 구조

• Another year older

  ➔ 형용사 + 명사 + 비교 형용사

  ➔ 작년과 비교하여 나이를 나타내는 표현입니다.

• Still feeling like a kid at Christmas

  ➔ 현재 분사 + 같은 느낌 + 전치사구

  ➔ 시간이 지남에 따라 지속되는 감정이나 상태를 표현합니다.

• With friends old and new

  ➔ 전치사구 + 형용사 + 와 + 형용사

  ➔ 다양성을 강조하기 위해 서로 다른 친구 그룹을 열거합니다.

• If I believe then it's still true

  ➔ 조건절 + 주절

  ➔ 주절의 진술이 조건절에 따라 달라질 수 있음을 나타냅니다.

• Waking on Christmas morning

  ➔ 현재 분사 + ~에 + 명사구

  ➔ 크리스마스 아침에 일어나는 지속적인 동작을 나타냅니다.

• I still get that same old feeling

  ➔ 주어 + 아직 + 동사 + 그 + 같은 + 느낌

  ➔ 특정 감정에 대한 지속적인 친밀함을 나타냅니다.

• And I won’t let the magic go

  ➔ 그리고 + 주어 + 않다 + 놓다 + 그 + 마법

  ➔ 특별한 감정이나 마법을 유지하려는 결의를 나타냅니다.