Lachryma
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
sour /ˈsaʊər/ B1 |
|
|
rot /rɒt/ B2 |
|
|
poem /ˈpoʊ.əm/ B1 |
|
|
vampire /ˈvæm.paɪr/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
crack /kræk/ B1 |
|
|
vile /vaɪl/ C1 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
rip /rɪp/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
문법:
-
RIPPING THROUGH EVERY POEM LIKE A VAMPIRE SHOULD
➔ 助動詞「Should」は、期待や典型的な行動を示します。
➔ ここで、「should」は、吸血鬼が詩を「rip through」（引き裂く）ことが期待されていることを示唆しており、吸血鬼の原型に合った破壊的な行動を示しています。
-
LIKE I KNEW YOU WOULD
➔ 条件節（省略形）：暗黙の条件と結果節
➔ これは、「あなたが（このように）振る舞うだろうと私が知っていたように」という意味になります。条件（もしあなたが何かをしたら）は理解されていますが、明示的には述べられていません。
-
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT IT FEEDS
➔ 現在形：習慣的な行動/一般的な真実を説明します
➔ 現在形の「feeds」は、この食事が定期的に行われることを示しており、毎晩起こることです。
-
EVERYWHERE I GO, I CAN NEVER RUN
➔ 助動詞「Can」と「Never」：不可能/能力の欠如を表現します。
➔ 「Can never run」は、場所に関係なく、逃げることができないことを強調しています。
-
I'M DONE CRYING OVER SOMEONE LIKE YOU
➔ 「Done」+動名詞：アクションの完了/停止を表現します。
➔ 「I'm done crying」は、話者が泣き終え、もはやこの人のために泣かないことを意味します。
-
NOW THAT SWEET'S GONE SOUR
➔ 過去分詞を形容詞として使用：「Gone」が「sweet」を説明する形容詞として機能
➔ 「Gone」は「go」の過去分詞ですが、この文脈では、もはや「甘さ」が存在しないことを示す形容詞として機能します。変化したことを示しています。
-
SEEPING DOWN THE CRACKS
➔ 現在分詞を動詞として使用：「Seeping」が継続的なアクションを示しています
➔ 「seeping」を現在分詞として使用することで、何かがゆっくりとひび割れに広がったり、漏れたりする進行中のプロセスが伝わってきます。
-
I NEED SOMEBODY NEW NOW
➔ 単純な現在形 +「Need」：現在の欲求や要件を表現します
➔ 単純な現在形の「Need」は、彼らの生活の中で「新しい」人に対する現在の要件または強い欲求を表現します。
