Can't Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Set Da Trend

가사 및 번역

Set Da Trend의 'Can't Stop'을 통해 생생한 Bronx 드릴 힙합을 경험해보세요! 이 곡은 어려운 환경 속에서도 포기하지 않는 강한 의지를 표현하며, 실제 미국 힙합에서 사용되는 슬랭과 표현을 익힐 수 있는 좋은 기회입니다. 음악과 함께 영어 표현도 배워보세요!

[한국어]

형제야, 우리 서로 못 하겠어, A1도 안 되고, 우리 내려갈까.

처음부터 지금까지 난 꾸준했어. 보안, 우리 방식 알아.

예전엔 폭탄으로 블록을 놀았지.

이제는 재미로 수백을 뛰어다녀.

나는 절대 멈출 수 없어, 내가 바로 그 사람이다.

영원히 달리는 시작이야.

뿌리에서부터 절대 변하지 않아.

시작부터 크게 바꾸려는 건 아니야.

나는 부츠에 사슬을 묶은 친구들이 있어.

그래서 내 가슴엔 고통이 있지.

위를 보면 차트에 뜬 갱을 볼 수 있어.

친구들이 발언 때문에 비난을 받고 있어.

우린 어두워진 뒤에 계속 돌고 돌아.

그리고 난 절대 포기하지 않아, 멈출 수 없어.

나는 여전히 목표를 향해 나아갈 거야. 영혼에서 말해.

그 일은 계속해서 돈을 가져와.

나는 정상에 오르는 중인데 그들은 막으려 해. 그래서 나는 계속 버텨.

내가 낮게 유지하는 이유야.

이 친구들은 나를 붙잡아 두고, 내가 성장하길 원하지 않아.

미워하는 사람들은 그 말들을 못 듣게 해.

나는 쇼를 위해 임무를 완수할 거라 알아.

19살, 나는 평범하지 않아, 사나운 삶을 살며 사치스러워.

나는 조용히 있는 걸 습관으로 삼아.

내가 세운 것을 두 배로 만들려고 해.

원한다면, 나는 가질 거야.

새로운 스타일을 얻었어, 잡아야 해.

적들이 화났고, 그들은 부끄러워.

나는 매버릭처럼 그들을 제치고 있어. 아니.

나는 내 구역에서 잘 지내고 있어.

스스로도 괜찮아.

전화받을 사람도 없어.

가끔은 앉아서 돌을 던져.

그걸 생각하면, 이 선물은 절대 복제되지 않을 거야.

죽을 때 전설이 되길 바라.

천국에 있는 형제들이 그리워, 몇 명 남았어.

진보하고 있지만, 상처가 남아.

우리가 걸을 때마다, 그건 너를 위한 거야.

나는 두려움 없이 살아.

최고의 단계에 있어.

1년 안에 정상에 오를 거야.

내 시야가 가려졌어, 까르띠에.

내 다이아가 빛나.

이 여자들 다 눈길을 끌게 해.

날 사랑한다면, 진심이길 바래.

새롭게 행동하는 애들이 지겨워.

집중하고 나 자신에게 진실해, 내가 가는 길.

그는 잃을 게 너무 많다는 걸 깨달았어.

증명할 게 없어.

젠장, 끝났어.

부자지만, 두 사람에게만 말해.

사람들이 날 시기하는데, 나에게 뭐라고 해?

이제 Lil 10, 나는 이 사람과 관계해.

그냥 내 인생을 살려고 해.

사람들이 내게 신경 써, 오, 내.

총을 들 수 없어, 거짓말 아니야.

우리 모두 이 일에 관여했으니, 친구야.

총을 장전해.

그게 '브라카타, 브라카타, 브라카타, 브라카타, 브라카'처럼 들려.

우리가 아는 건 일어나서 위에 앉는 것뿐.

DOA, 의사가 할 일은 없어.

내가 아는 건 상황이 더 거세질 거란 거야.

사람들이 내 스타일을 훔쳐, 그들은 내 [?] 안에 있어.

그들이 내 마타를 노린다는 걸 알아.

그래도 분위기와 함께 있어.

안 쏘나요?

[영어]

Man, it don't want my brother can't fuck one another no A1, won't we go down.

Through the stuff, I've been solid since day one. Security, you know how we come.

Used to play the block with them bombs.

Now we running through hundreds for fun.

I can't never stop, I'm the one.

It's the start of a forever run.

Can't never change from the roots.

Ain't too much to change from the start.

I got niggas chained to the boots.

That's why I got pain in my heart.

Look up, you see Gang on the charts.

Niggas getting flamed for remarks.

We go spinning bang after dark.

And I ain't say damn, I can't stop.

I'mma still be reaching my goals. Speak from the soul.

That shit keep bringing in rolls.

I'm on my way to the top and they trying to stop. So that's why I keep me a pole.

Reason I keep being low.

These niggas been hanging on me, they don't want me to grow.

Hating niggas, can't listen to those.

I know I'm gonna finish the mission for show.

19, I ain't average, I'm a savage, living lavish.

I stay low key, that's a habit.

Trying to double up what I established.

If I want that, I'mma have it.

Got a new drip, got to grab it.

Got a opps mad, they embarrassed.

I stay balling on them like a maverick. Nah.

I'm doing good in my zone.

Good on my own.

Got no one calling my phone.

Sometimes I sit up and stone.

Just thinking about it, this gift, it ain't gon' never be cloned.

I hope I die a legend when I do.

I miss them bros in Heaven, it's a few.

Even though I'm progressing, it's a bruise.

So every time we go steppin', it's for you.

I'm living life on no fear.

Top of the tier.

I'll be on top in a year.

My vision blocked, Cartier.

My diamonds glare.

Pop all these bitches, they stare.

If you gon' say you love me, hope you do.

Tired of niggas acting brand new.

Focus and true to self, how I move.

Realize a nigga had too much to lose.

I ain't got shit I have to prove.

Fuck it, I'm through.

Rich, but I'm talking to two.

Niggas be hating on me, what you saying to me?

Now Lil 10, I be fucking this boo.

I'm just tryna live my life.

Niggas on my dick, oh, my.

Can't lift sticks, no lie.

'Cause we all with this shit, my guy.

Load up the choppa.

It go, "Brackata, brackata, brackata, brackata, bracka".

All we know is woke up, sit on top of.

DOA, ain't no purpose for the doctor.

All I know is shit'll keep knocking harder.

Niggas stealin' drip, they in my [?]

I know that they comin' for my māthā.

Still, be with the mood.

Doesn't it shot?

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기, 연속적인 달리기
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 noun - 정류장
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변경하다 noun - 변화
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
pain /peɪn/ A2	noun - 통증, 고통
goal /ɡoʊl/ B1	noun - 목표
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
top /tɒp/ A2	noun - 꼭대기 adjective - 최고의
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 시력, 비전
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - 전설, 전설적인 인물
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 성장하다
focus /ˈfəʊkəs/ B2	verb - 집중하다 noun - 초점
self /sɛlf/ B1	noun - 자아
prove /pruːv/ B2	verb - 증명하다
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
drip /drɪp/ C1	noun (slang) - 멋진 옷차림, 스타일 verb (slang) - 멋을 부리다
maverick /ˈmævərɪk/ C1	noun - 독불장군, 독립적인 사람 adjective - 독창적인, 비전통적인
lavish /ˈlævɪʃ/ C1	adjective - 풍성한, 사치스러운 verb - 아낌없이 주다
savage /ˈsævɪdʒ/ C1	noun (slang) - 잔인한 사람; 슬랭에서는 멋진 사람 adjective - 야만적인
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - 습관