Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:00
Espero el calling, llámame, bad boy
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
00:02
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:05
Espero el calling, llámame, bad boy
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
00:07
Aguantarme las gana' está difícil
욕구를 참기가 힘들어
00:11
Y más cuando tú me la pone' easy, uh-uh-uh
특히 네가 쉽게 해줄 땐 더 힘들어, 어-어-어
00:14
Call me up, ¿qué vamo' a hacer tú y yo, baby girl?
전화해 줘, 우리 뭐 할까, 베이비걸?
00:18
Me gusta cuando te pone' explicit
네가 노골적으로 할 때 좋아
00:21
Mojaíta sin meterno' en la pisci, uh-uh-uh
젖은 채로, uh-uh-uh
00:24
Call me up, que yo te busco, my baby girl (my baby girl)
전화해 줘, 내가 널 찾아줄게, 베이비걸
00:28
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:33
Y tú estás calling, yo acabo de verte, baby
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
00:35
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:38
Y tú sigues calling, hoy vamos a vernos, baby
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
00:40
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:43
Y tú estás calling, yo acabo de verte, baby
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
00:46
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
00:48
Y tú sigues calling, hoy vamos a vernos, baby
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
00:50
La mirada al cielo y los pies on the floor
시선은 하늘을 향하고 발은 바닥에 닿아
00:54
Mandándote canciones en nota' de voz
보이스 메모로 노래를 보내고 있어
00:56
Están buscándome, están tirándome
그들이 날 찾고, 날 던지고 있어
00:59
Pero ninguno de todo' esos sos vos
하지만 그 중에 너만은 아니야
01:01
Es que, si tú tiene' a otra, yo digo: "fuck that" (ah)
네가 다른 사람 있다면, 난 그냥 '엿먹어'라고 말해
01:04
Ella pasó a ser parte de mi sombra (sombra)
그녀는 이제 내 그림자의 일부가 되었어
01:06
Que-que ella me busque a mí, eso no me asombra (asombra)
그녀가 날 찾아와도 난 별다른 감흥이 없어
01:08
Ella se va a arrepentir si me nombra
그녀가 날 이름 붙이면 후회할 거야
01:11
Dime, cuando piensa' en mí, ¿qué estás pensando?
말해줘, 내가 생각날 때 넌 무슨 생각을 해?
01:14
Es que no tenerte aquí me está matando
네가 여기 없으니 날 죽이는 것 같아
01:16
Baby, te quiero pa mí (baby, te quiero pa mí)
베이비, 널 내 사람으로 원해 (베이비, 널 내 사람으로 원해)
01:19
Te quiero solo pa mí, no comparto (yeah, yeah, prr)
난 너를 나만의 것으로 원해, 나눌 생각 없어 (예, 예, 프르)
01:21
Si se enteran, fuck that, chingamo' y playback
사람들이 알면, 엿먹어, 우리끼리 놀고 다시 재생해
01:23
Yo tinteo el Maybach y te quito el full black, ah
난 마이바흐에 색을 입히고, 완전 검은 색을 벗겨줄게, 아
01:26
Baby, where you at? Yo le llego like that, ey
베이비, 어디 있어? 난 이렇게 바로 갈게, 에이
01:29
Tú relax, yo trabajo lay back (yeah)
편하게 있어, 난 일하면서 여유 잡아 (예)
01:32
El-el driver está abajo, mami, apúrate
운전자는 아래에 있어, 빨리 와 줘, 마미
01:34
Si te miro mucho, mami, excúsame
너를 많이 보면, 미안해, 마미
01:37
Toma par de pesos, baby, cúrate
돈 좀 받아, 베이비, 회복해
01:40
Conmigo no hay problema, mami, úsame
난 문제 없어, 마미, 날 이용해
01:42
Me gusta cuando te pones pachosa, baby
네가 풍성해질 때 좋다, 베이비
01:45
Aquí tú mandas, no te me pongas nerviosa, baby
여기서는 네가 주도해, 긴장하지 마, 베이비
01:47
Tú y mi camita, mi combi favorita
너와 내 침대, 내가 가장 좋아하는 콤비
01:50
Ya es de madrugada y tú dormida sin ropita (uh-uh)
이미 새벽인데 넌 옷도 없이 잠들어 있어 (어-어)
01:52
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
01:55
Y tú estás calling, yo acabo de verte, baby
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
01:57
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
02:00
Y tú sigues calling, hoy vamos a vernos, baby
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
02:02
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
02:05
Y tú estás calling, yo acabo de verte, baby
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
02:07
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
02:10
Y tú sigues calling, hoy vamos a vernos, baby
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
02:12
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
02:15
Espero el calling, llámame, bad boy
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
02:17
Honey, eight in the morning
자기야, 아침 8시야
02:21
Espero el calling, llámame, bad boy
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
02:23
02:25
가사 및 번역
니키 니콜과 영 미코의 매력적인 콜라보 '8 AM'을 통해 스페인어와 트랩 음악의 세계에 빠져보세요! 이 곡은 간절한 기다림과 뜨거운 사랑의 감정을 생생하게 표현하며, 스페인어권의 트렌디한 표현과 문법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 두 아티스트의 독특한 스타일이 어우러져 탄생한 이 특별한 노래를 통해 새로운 언어적 경험을 해보세요.
[한국어]
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
욕구를 참기가 힘들어
특히 네가 쉽게 해줄 땐 더 힘들어, 어-어-어
전화해 줘, 우리 뭐 할까, 베이비걸?
네가 노골적으로 할 때 좋아
젖은 채로, uh-uh-uh
전화해 줘, 내가 널 찾아줄게, 베이비걸
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
시선은 하늘을 향하고 발은 바닥에 닿아
보이스 메모로 노래를 보내고 있어
그들이 날 찾고, 날 던지고 있어
하지만 그 중에 너만은 아니야
네가 다른 사람 있다면, 난 그냥 '엿먹어'라고 말해
그녀는 이제 내 그림자의 일부가 되었어
그녀가 날 찾아와도 난 별다른 감흥이 없어
그녀가 날 이름 붙이면 후회할 거야
말해줘, 내가 생각날 때 넌 무슨 생각을 해?
네가 여기 없으니 날 죽이는 것 같아
베이비, 널 내 사람으로 원해 (베이비, 널 내 사람으로 원해)
난 너를 나만의 것으로 원해, 나눌 생각 없어 (예, 예, 프르)
사람들이 알면, 엿먹어, 우리끼리 놀고 다시 재생해
난 마이바흐에 색을 입히고, 완전 검은 색을 벗겨줄게, 아
베이비, 어디 있어? 난 이렇게 바로 갈게, 에이
편하게 있어, 난 일하면서 여유 잡아 (예)
운전자는 아래에 있어, 빨리 와 줘, 마미
너를 많이 보면, 미안해, 마미
돈 좀 받아, 베이비, 회복해
난 문제 없어, 마미, 날 이용해
네가 풍성해질 때 좋다, 베이비
여기서는 네가 주도해, 긴장하지 마, 베이비
너와 내 침대, 내가 가장 좋아하는 콤비
이미 새벽인데 넌 옷도 없이 잠들어 있어 (어-어)
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
욕구를 참기가 힘들어
특히 네가 쉽게 해줄 땐 더 힘들어, 어-어-어
전화해 줘, 우리 뭐 할까, 베이비걸?
네가 노골적으로 할 때 좋아
젖은 채로, uh-uh-uh
전화해 줘, 내가 널 찾아줄게, 베이비걸
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
시선은 하늘을 향하고 발은 바닥에 닿아
보이스 메모로 노래를 보내고 있어
그들이 날 찾고, 날 던지고 있어
하지만 그 중에 너만은 아니야
네가 다른 사람 있다면, 난 그냥 '엿먹어'라고 말해
그녀는 이제 내 그림자의 일부가 되었어
그녀가 날 찾아와도 난 별다른 감흥이 없어
그녀가 날 이름 붙이면 후회할 거야
말해줘, 내가 생각날 때 넌 무슨 생각을 해?
네가 여기 없으니 날 죽이는 것 같아
베이비, 널 내 사람으로 원해 (베이비, 널 내 사람으로 원해)
난 너를 나만의 것으로 원해, 나눌 생각 없어 (예, 예, 프르)
사람들이 알면, 엿먹어, 우리끼리 놀고 다시 재생해
난 마이바흐에 색을 입히고, 완전 검은 색을 벗겨줄게, 아
베이비, 어디 있어? 난 이렇게 바로 갈게, 에이
편하게 있어, 난 일하면서 여유 잡아 (예)
운전자는 아래에 있어, 빨리 와 줘, 마미
너를 많이 보면, 미안해, 마미
돈 좀 받아, 베이비, 회복해
난 문제 없어, 마미, 날 이용해
네가 풍성해질 때 좋다, 베이비
여기서는 네가 주도해, 긴장하지 마, 베이비
너와 내 침대, 내가 가장 좋아하는 콤비
이미 새벽인데 넌 옷도 없이 잠들어 있어 (어-어)
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
네가 전화했구나, 방금 널 봤어, 베이비
자기야, 아침 8시야
계속 전화하고 있네, 오늘 우리 만날 거야, 베이비
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
자기야, 아침 8시야
전화 오길 기다릴게, 나한테 전화해, 나쁜 남자
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
