Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Io posso stare senza te 나는 너 없이도 살아갈 수 있다 00:26
Ma non senza il tuo sorriso 하지만 네 미소 없이는 못 살아 00:30
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso 그것은 마치 혜성처럼 내 얼굴의 어둠을 지워준다 00:34
E sono stato senza te 그리고 나는 너 없이 있었다 00:39
Ma tu c'eri sempre 하지만 넌 언제나 거기에 있었다 00:41
Seppellita nel mio domani come fossi un seme 내 내일에 씨앗처럼 묻혀 있다 00:44
Sei cresciuta lentamente 천천히 자라났다 00:50
Era agosto e ti ho sentita 8월이었고 나는 너의 목소리를 들었다 00:53
Avevo sabbia nelle mani, il tuo nome fra le dita 손에 모래를 잡고, 손가락 사이에 네 이름이 있었다 00:55
Per sentirmi ancora vivo 다시 살아 있음을 느끼기 위해 01:02
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 너는 바다와 같다, 말하고 싶었다 01:05
Nascondi la parte migliore 가장 좋은 부분을 숨겨라 01:11
Ti amo, voodoo love 사랑해, 부두 사랑 01:13
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다 01:16
Danziamo al buio insieme 함께 어둠 속에서 춤추자 01:21
Insieme voodoo love 함께 부두 사랑 01:24
01:29
Ti cercavo nei tuoi luoghi 네가 있는 곳을 찾아다녔다 01:32
Quelli in cui andavi sempre 네가 늘 가던 그곳들 01:34
Ma l'amore non usa gli occhi. 하지만 사랑은 눈을 사용하지 않는다 01:37
Hai l'odore della mia vita e di cose da scoprire 너는 내 삶과 발견할 것들의 향기가 있다 01:39
Di una notte a stare svegli e poi buonanotte al sole 하루 밤을 깨있고, 그리고 햇빛에게 굿나잇 01:45
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 너는 바다와 같다, 말하고 싶었다 01:50
Nascondi la parte migliore 가장 좋은 부분을 숨겨라 01:55
Ti amo, voodoo love 사랑해, 부두 사랑 01:58
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다 02:00
Danziamo al buio insieme 함께 어둠 속에서 춤추자 02:06
Insieme voodoo love 함께 부두 사랑 02:09
E senza difese il tuo respiro indosserò 그리고 방어 없이 네 02:14
Che bel rumore che fanno le cose quando iniziano. 시작될 때 일어나는 소리는 참 아름답다 02:18
Tu sei come il mare. 너는 마치 바다와 같다 02:24
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다 02:34
Danziamo al buio insieme 함께 어둠 속에서 춤추자 02:39
Insieme voodoo love 함께 부두 사랑 02:42
My voodoo love 나의 부두 사랑 02:47
02:51
Tu sei come il mare 너는 바다와 같다 02:57
03:01
My voodoo love 나의 부두 사랑 03:03
Insieme voodoo love 함께 부두 사랑 03:06
Tu sei come il male volevo dirtelo 너는 악과 같아, 말하고 싶었다 03:07
My voodoo love 나의 부두 사랑 03:13
È bello volersi bene, il futuro non lo so 서로에게 친절히 하는 것은 아름답고, 미래는 알 수 없다 03:18
My voodoo love 나의 부두 사랑 03:24
03:27

Voodoo Love – Italian/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Voodoo Love" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Ermal Meta, Jarabe de Palo
앨범
Vietato Morire
조회수
5,991,343
언어
Italian
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나는 너 없이도 살아갈 수 있다
하지만 네 미소 없이는 못 살아
그것은 마치 혜성처럼 내 얼굴의 어둠을 지워준다
그리고 나는 너 없이 있었다
하지만 넌 언제나 거기에 있었다
내 내일에 씨앗처럼 묻혀 있다
천천히 자라났다
8월이었고 나는 너의 목소리를 들었다
손에 모래를 잡고, 손가락 사이에 네 이름이 있었다
다시 살아 있음을 느끼기 위해
너는 바다와 같다, 말하고 싶었다
가장 좋은 부분을 숨겨라
사랑해, 부두 사랑
서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다
함께 어둠 속에서 춤추자
함께 부두 사랑

네가 있는 곳을 찾아다녔다
네가 늘 가던 그곳들
하지만 사랑은 눈을 사용하지 않는다
너는 내 삶과 발견할 것들의 향기가 있다
하루 밤을 깨있고, 그리고 햇빛에게 굿나잇
너는 바다와 같다, 말하고 싶었다
가장 좋은 부분을 숨겨라
사랑해, 부두 사랑
서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다
함께 어둠 속에서 춤추자
함께 부두 사랑
그리고 방어 없이 네
시작될 때 일어나는 소리는 참 아름답다
너는 마치 바다와 같다
서로에게 친절히 대하는 건 아름답고 가끔은 직접 말해주는 것도 좋다
함께 어둠 속에서 춤추자
함께 부두 사랑
나의 부두 사랑

너는 바다와 같다

나의 부두 사랑
함께 부두 사랑
너는 악과 같아, 말하고 싶었다
나의 부두 사랑
서로에게 친절히 하는 것은 아름답고, 미래는 알 수 없다
나의 부두 사랑

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

sorriso

/soˈrisso/

A2
  • noun
  • - 미소

cometa

/koˈmeta/

B2
  • noun
  • - 혜성

cancella

/kanˈtʃella/

B1
  • verb
  • - 지우다

seme

/ˈseme/

A2
  • noun
  • - 씨앗

cresciuta

/kreˈʃjuta/

B1
  • verb
  • - 자라다

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - 모래

vivo

/ˈvivo/

A2
  • adjective
  • - 살아있는

mare

/ˈmare/

A2
  • noun
  • - 바다

nascondi

/nasˈkondi/

B1
  • verb
  • - 숨기다

amore

/aˈmore/

A2
  • noun
  • - 사랑

danziamo

/danˈtsjamo/

B1
  • verb
  • - 우리는 춤을 춘다

luoghi

/ˈluoɡi/

B1
  • noun
  • - 장소

odore

/oˈdore/

B2
  • noun
  • - 냄새

respiro

/reˈspiːro/

B1
  • noun
  • - 숨결

rumore

/ruˈmore/

B2
  • noun
  • - 소리

iniziano

/iniˈtsjano/

B1
  • verb
  • - 시작하다

male

/ˈmale/

B1
  • noun
  • - 악

"Voodoo Love"에서 “sorriso”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Louis Tomlinson - Walls

Walls

Louis Tomlinson

 Bullet For My Valentine - Death By A Thousand Cuts

Death By A Thousand Cuts

Bullet For My Valentine

 TLC - FanMail

FanMail

TLC

 Wizkid, Major Lazer - Naughty Ride

Naughty Ride

Wizkid, Major Lazer

 Charli XCX, Sam Smith - In The City

In The City

Charli XCX, Sam Smith