이중 언어 표시:

Nothing wakes you up like wakin' up alone 혼자 깨어나는 것만큼 정신이 번쩍 드는 건 없어 00:21
00:27
And all that's left of us is a cupboard full of clothes 우리 사이에 남은 건 옷으로 가득 찬 찬장뿐이야 00:31
00:38
The day you walked away and took the higher ground 네가 떠나가서 더 나은 길을 선택한 그날 00:42
00:49
Was the day that I became the man that I am now 내가 지금의 내가 된 날이기도 했지 00:53
But these high walls, they came up short 하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어 01:01
Now I stand taller than them all 이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어 01:06
These high walls never broke my soul 이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어 01:12
And I, I watched them all come fallin' down 그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어 01:17
I watched them all come fallin' down for you, for you 네가 위해, 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어 01:21
01:30
Nothing makes you hurt like hurtin' who you love (Hurtin' who you love) 사랑하는 사람을 아프게 하는 것만큼 힘든 건 없어 (사랑하는 사람을 아프게) 01:36
And no amount of words will ever be enough (Will ever be enough) 아무리 말을 해도 결코 충분하지 않을 거야 (결코 충분하지 않을 거야) 01:47
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost) 네 눈을 바라봤을 때, 내가 길을 잃었단 걸 알았어 (길을 잃었단 걸 알았어) 01:58
For every question why, you were my because (You were my because) 모든 질문의 이유, 넌 항상 내 답이었어 (넌 내 답이었어) 02:08
But these high walls, they came up short 하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어 02:17
Now I stand taller than them all 이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어 02:22
These high walls never broke my soul 이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어 02:28
And I, I watched them all come fallin' down 그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어 02:33
I watched them all come fallin' down for you 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어 02:37
Fallin' down for you 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어 02:43
02:48
So this one is a thank you for what you did to me 이 노래는 네가 내게 해준 것에 대한 감사의 마음이야 02:50
Why is it that thank-yous are so often bittersweet? 왜 고마움은 늘 이렇게 씁쓸한 걸까? 02:56
I just hope I see you one day, and you say to me, "Oh, oh" 언젠가 너를 다시 만나서, 네가 "오, 오" 하고 말했으면 해 03:01
But these high walls, they came up short 하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어 03:11
Now I stand taller than them all 이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어 03:16
These high walls never broke my soul 이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어 03:21
And I, I watched them all come fallin' down 그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어 03:26
I watched them all come fallin' down for you 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어 03:31
Fallin' down for you 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어 03:38
03:43
Nothing wakes you up like wakin' up alone 혼자 깨어나는 것만큼 정신이 번쩍 드는 건 없어 03:46
03:52

Walls – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Walls" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Louis Tomlinson
앨범
Walls
조회수
22,075,119
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

영어 감정 표현과 은유 학습에 최적화된 'Walls'로 언어 감각을 키워보세요. 'waking up alone'처럼 외로움을 정확히 표현하는 생생한 어휘와 'high walls'과 같은 상징적 메타포 분석을 통해 실제 상황에서의 활용력을 기를 수 있습니다. 2000년대 팝록의 감성을 현대적으로 재해석한 브릿팝 사운드와 현악기의 풍부한 텍스처가 언어 학습에 몰입감을 더해줍니다.

[한국어] 혼자 깨어나는 것만큼 정신이 번쩍 드는 건 없어

우리 사이에 남은 건 옷으로 가득 찬 찬장뿐이야

네가 떠나가서 더 나은 길을 선택한 그날

내가 지금의 내가 된 날이기도 했지
하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어
이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어
이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어
그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어
네가 위해, 네가 위해 무너지는 걸 바라봤어

사랑하는 사람을 아프게 하는 것만큼 힘든 건 없어 (사랑하는 사람을 아프게)
아무리 말을 해도 결코 충분하지 않을 거야 (결코 충분하지 않을 거야)
네 눈을 바라봤을 때, 내가 길을 잃었단 걸 알았어 (길을 잃었단 걸 알았어)
모든 질문의 이유, 넌 항상 내 답이었어 (넌 내 답이었어)
하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어
이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어
이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어
그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어
네가 위해 무너지는 걸 바라봤어
네가 위해 무너지는 걸 바라봤어

이 노래는 네가 내게 해준 것에 대한 감사의 마음이야
왜 고마움은 늘 이렇게 씁쓸한 걸까?
언젠가 너를 다시 만나서, 네가 "오, 오" 하고 말했으면 해
하지만 이 높은 벽들은 결국 낮아졌어
이제 나는 누구보다 더 우뚝 서 있어
이 높은 벽들은 내 영혼을 무너뜨리지 못했어
그리고 나는, 나는 그 모든 벽들이 무너지는 걸 바라봤어
네가 위해 무너지는 걸 바라봤어
네가 위해 무너지는 걸 바라봤어

혼자 깨어나는 것만큼 정신이 번쩍 드는 건 없어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - 높은

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - 벽

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 서다

taller

/ˈtɔːlər/

B1
  • adjective
  • - 키가 더 큰

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다
  • verb
  • - 중단시키다

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

watch

/wɑːtʃ/

A2
  • verb
  • - 보다

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 떨어지다

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 아프게 하다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - 감사하다

bittersweet

/ˈbɪtərˌswiːt/

C1
  • adjective
  • - 씁쓸한

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 혼자

cupboard

/ˈkʌbərd/

B1
  • noun
  • - 찬장

clothes

/kloʊz/

A1
  • noun
  • - 옷

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 하루

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - 땅

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 희망

"Walls" 속 “high” 또는 “walls” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!