Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Quelle est leur place ? 00:30
Dans l'enclos. 00:32
Voilà ! 00:35
On a du boulot. Ne l'oublie pas. 00:37
Allez, on s'y met. 00:41
Tu te tiens comme ça... 00:42
Maman ! 00:55
Va chercher les autres. 00:56
mais... 00:57
Zou ! 00:59
Allez ! Déguerpissez ! 01:17
Va t'en ! 01:21
T'es libre ! 01:25
J'voulais pas leur faire de mal. 01:56
C'est à toi. 02:11
Maman ! 02:12
Allons. 02:39
Ça fait partie du cycle. 02:40
Regarde ! 02:42
Un instant... 02:47

– 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
조회수
73,441
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
그들의 자리는 어디예요?
우리 안에 있어요.
자!
우린 일해요. 잊지 마세요.
자, 시작하자.
이렇게 서...
엄마!
다른 애들 불러와.
하지만...
꺼져!
자! 저리 가!
꺼져!
너 자유야!
그 애들 해치고 싶지 않았어.
이건 너 거야.
엄마!
가자.
이건 주기 중 일부야.
봐!
잠깐만...
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

place

/pls/

A1
  • noun
  • - 특정 지역 또는 위치

boulot

/bu.lo/

B1
  • noun
  • - 일 또는 직업 (비공식)

oublier

/u.bli.e/

A2
  • verb
  • - 잊다

chercher

/ʃɛʁ.ʃe/

A2
  • verb
  • - 찾다

libre

/li.bʁ/

A2
  • adjective
  • - 자유로운

faire

/fɛʁ/

A1
  • verb
  • - 하다

mal

/mal/

A1
  • noun
  • - 해 또는 잘못

cycle

/si.kl/

B1
  • noun
  • - 같은 순서로 반복되는 일련의 사건

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - 보다

instant

/ɛ̃.stɑ̃/

B1
  • noun
  • - 매우 짧은 시간

enclos

/ɑ̃.klo/

B2
  • noun
  • - 울타리 또는 우리

déguerpir

/de.ɡɛʁ.piʁ/

C1
  • verb
  • - 빨리 떠나거나 사라지다

partie

/paʁ.ti/

A2
  • noun
  • - 부분

tenir

/tə.niʁ/

A2
  • verb
  • - 잡다 또는 서다

autres

/o.tʁ/

A1
  • adjective
  • - 다른

🚀 "place", "boulot" – “” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Quelle est leur place ?

    ➔ 질문 어두 번역

    ➔ 이 질문에서 주어 대명사 "leur"(그들의)가 동사 "est"(이다) 뒤에 놓입니다: "Quelle est "leur" place ?" 이는 형식적 또는 문학적인 것으로 만듭니다.

  • On a du boulot. Ne l'oublie pas.

    ➔ Ne... Pas의 부정

    ➔ 부정은 동사 앞에 "Ne"와 뒤에 "pas"를 사용합니다: "Ne "l'oublie" pas." 이는 일을 잊지 말라는 경고입니다.

  • Allez, on s'y met.

    ➔ 반사 대명사와 명령법

    ➔ 여기서 "s'y"는 반사 대명사로 "자신에게"를 의미하며, "on"이 명령법에서 주어입니다: "Allez, on "s'y" met." '시작하자'는 뜻입니다.

  • Va chercher les autres.

    ➔ 직접 목적어와 명령법

    ➔ 명령법 동사 "Va"(가라)는 주어에게 지시하고, 뒤에 부정사 "chercher"(가져오다)와 직접 목적어 "les autres"(다른 것들): "Va "chercher" les autres."

  • Allez ! Déguerpissez !

    ➔ 복수 명령법

    ➔ 두 동사 모두 여러 사람에게 하는 명령법입니다: "Allez"(복수 '가라')와 "Déguerpissez"(복수 '꺼져라'): " "Allez" ! "Déguerpissez" !" 떠나라는 긴급성을 표현합니다.

  • T'es libre !

    ➔ Tu Es의 축약

    ➔ 비공식적인 "T'es"는 "Tu es"(너는)의 축약입니다: " "T'es" libre !" '너는 자유야'라는 뜻으로, 일상 대화에서 흔합니다.

  • J'voulais pas leur faire de mal.

    ➔ 비공식 부정

    ➔ 구어 프랑스어에서 "pas"는 "ne"를 생략하는 경우가 많습니다: "J' "voulais" pas leur faire de mal." '나는 그들에게 상처 주고 싶지 않았다'는 뜻입니다.

  • Ça fait partie du cycle.

    ➔ 무인칭 대명사 Ça

    ➔ "Ça"는 여기서 추상적 또는 일반적인 아이디어를 가리키며, '그것이 사이클의 일부이다'에서 'it'에 해당: " "Ça" fait partie du cycle." 자연 과정을 설명합니다.

  • Regarde !

    ➔ 단수 명령법

    ➔ 동사 "Regarde"는 한 사람에게 하는 것으로, '봐라'는 뜻: " "Regarde" !" 여기서 무언가에주의를 촉구합니다.

  • Un instant...

    ➔ 고정 구문

    ➔ "Un instant"(잠시)는 '잠깐 기다려' 또는 '잠깐만'이라는 의미로 관용구로 사용됩니다: " "Un instant"..." 시간을 또는 생각을 일시 중지합니다.

관련 노래