Let Me Love U – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WayV
• 앨범: Take Off – The 1st Mini Album

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

Alright uh

알았어, 어

Woo baby

우 베이비

你就站在街口 (Ni jiu zhan zai jie kou)

길모퉁이에 서 있는 너는

竟能控制不了我心跳节奏 Yeah (Jing ran kong zhi bu liao wo xin tiao jie zou yeah)

내 심장 박동을 통제할 수 없게 해 Yeah

连巧遇都想不出借口 (Lian qiao yu dou xiang bu chu jie kou)

우연히 마주칠 핑계조차 생각할 수 없어

身体却自动就往你方向走 (Shen ti que zi dong jiu wang ni fang xiang zou)

몸은 저절로 네게로 향하지

用尽一切办法让你懂 (Yong jin yi qie ban fa rang ni dong)

널 이해시키기 위해 모든 방법을 동원했어

要你忍不住也心动 noh (Yao ni ren bu zhu ye xin dong noh)

네가 나도 모르게 설레게 하려고 noh

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

완벽한 달콤함을 특별히 만들어내

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

널 만나면 내 발걸음은 헝클어져

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

넌 너무나 아름다워 전례가 없어

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

온 세상이 널 사랑해 널 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

손을 잡았으니 놓을 수 없어 Baby

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

너와 나는 정말 놓을 수 없어 Baby

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

넌 날 사랑에 빠지게 했어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

有一万个理由 (You yi wan ge li you)

만 가지 이유가 있어

我会说我爱你绝不能错过 (Wo hui shuo wo ai ni jue bu neng cuo guo)

널 사랑한다고 말할 거야 절대 놓칠 수 없어

我愿用一切交换感动 (Wo yuan yong yi qie jiao huan gan dong)

모든 걸 바쳐서라도 감동을 줄게

Anything to make you smile

널 웃게 하기 위해서라면 뭐든지

意思都美化给你 两个人烛光完晚餐

모든 의미를 아름답게 꾸며 너에게 줄게, 둘만의 촛불 저녁 식사

把一字一句写进华丽诗篇卡片

한 글자 한 글자를 화려한 시 구절 카드에 써서

Baby帮你拍成电影 也画成诗句训练浪漫

베이비, 널 위해 영화로 만들고 시로 그려내어 로맨스를 연습할게

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

완벽한 달콤함을 특별히 만들어내

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

널 만나면 내 발걸음은 헝클어져

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

넌 너무나 아름다워 전례가 없어

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

온 세상이 널 사랑해 널 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

손을 잡았으니 놓을 수 없어 Baby

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

너와 나는 정말 놓을 수 없어 Baby

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

我什么都不在乎 Girl (Wo shen me dou bu zai hu Girl)

난 아무것도 신경 쓰지 않아 Girl

只在乎你真实感触 Yeah (Zhi zai hu ni zhen shi gan chu Yeah)

오직 너의 진정한 감정만 신경 써 Yeah

无法不对你付出 (Wu fa bu dui ni fu chu)

너에게 모든 걸 주지 않을 수 없어

能不能给我一个拥抱机会 (Neng bu neng gei wo yi ge yong bao ji hui)

안아줄 기회를 줄 수 있을까?

我什么都不在乎 Nah (Wo shen me dou bu zai hu nah)

난 아무것도 신경 쓰지 않아 Nah

只在乎你幸不幸福 (Zhi zai hu ni xing bu xing fu)

오직 네가 행복한지 아닌지만 신경 써

现在起我带你远走高飞 (Xian zai qi wo dai ni yuan zou gao fei)

지금부터 내가 널 데리고 멀리 떠날게

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

넌 너무나 아름다워 전례가 없어

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

온 세상이 널 사랑해 널 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

你给我的确定 Baby (Ni gei wo de que ding Baby)

네가 내게 준 확신 Baby

我给你不变的约定 Baby (Wo gei ni bu bian de yue ding Baby)

내가 네게 변치 않는 약속을 줄게 Baby

Love U Love U (Love you, love you)

사랑해 사랑해

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

넌 날 사랑에 빠지게 했어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You, you, you, you, you

너, 너, 너, 너, 너

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

넌 날 사랑에 빠지게 했어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어 널 사랑하게 해줘

Let me love, let me love, let me love, let me love U

사랑하게 해줘, 사랑하게 해줘, 사랑하게 해줘, 널 사랑하게 해줘

You

너

You you you you you

너 너 너 너 너

You you you you you

너 너 너 너 너

You you got me fallin' in love, I'm in love

넌 날 사랑에 빠지게 했어, 사랑에 빠졌어

I'm in love, I'm in love

사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어

Let me love U

널 사랑하게 해줘

주요 어휘

어휘	의미
心跳 xīntiào B1	noun - 심장 박동 (simjang bakdong)
控制 kòngzhì B1	verb - 통제하다, 제어하다 noun - 통제
借口 jièkǒu B1	noun - 핑계, 구실 verb - 핑계를 대다
方向 fāngxiàng A2	noun - 방향 (banghyang)
懂 dǒng A1	verb - 알다, 이해하다 (alda, ihaeada)
心动 xīndòng B1	verb - 마음이 움직이다, 끌리다 adjective - 마음을 설레게 하는
完美 wánměi B1	adjective - 완벽하다 (wanbyeokhada)
遇上 yùshàng A2	verb - 마주치다, 만나다 (majuchida, mannada)
乱 luàn A2	adjective - 혼란스럽다, 어지럽다 verb - 어지럽히다
脚步 jiǎobù B1	noun - 발걸음 (balgeoreum), 보폭 (bopok)
美好 měihǎo A2	adjective - 아름답다, 좋다 (areumdapda, jota)
世界 shìjiè A2	noun - 세계 (segye)
牵 qiān B1	verb - 끌다, 잡다 (kkeulda, japda)
放 fàng A1	verb - 놓다, 두다, 풀어주다 (nota, duda, peureojuda)
爱不释手 àibùshìshǒu B2	idiom - 애지중지하다, 너무 좋아해서 놓지 못하다
爱 ài A1	verb - 사랑하다, 좋아하다 (saranghada, joahada) noun - 사랑 (sarang)
感动 gǎndòng A2	verb - 감동시키다 adjective - 감동하다
在乎 zàihu B1	verb - 신경 쓰다, 마음에 두다 (singyeong sseuda, maeume duda)
幸福 xìngfú A2	adjective - 행복하다 (haengbokhada) noun - 행복 (haengbok)
约定 yuēdìng B1	noun - 약속, 협정 verb - 약속하다, 정하다