#LevelUp

• 가수: LeFLOFRANCO

가사:

[Français]

[中文]

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

On est la lumière

我们是光芒

Qui brille de splendeur

闪耀着辉煌

On est la misère

我们是贫穷

Qui envie le bonheur

嫉妒幸福

Comme des rêveurs

像梦者一样

En quête de succès

追寻成功

On est rempli de peur

我们充满恐惧

De courage et de paix

勇气与和平

Vrai

真正的

Complexe parcours qu'on a

复杂的旅途

On fonce dans tous les cas

我们无所畏惧冲向前

Mais fait pour le combat

虽然有时会受挫

Résilient

绝不倒下

Non on ne tombe pas

绝不倒下

Incompris nous somment

被误解的我们

On est là

我们在这里

Malgré tout

不管怎样

Soucis qui nous consomment

烦恼折磨着我们

Quand même le monde est à nous

但世界依然属于我们

So

所以

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Level up yea

升阶，是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l'temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l'temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

On est des problèmes

我们是麻烦

Qui veulent être résolu

渴望解决

On est des appels

我们是呼唤

Qui souhaitent d'être répondu

希望被回应

Comme des étoiles

像星星一样

Qui s'faufilent dans l'espace

穿梭在太空

On est venu de loin

我们来自远方

Pour prendre notre place

为了夺回属于我们的地方

Certes

当然

Défis sur nos chemins

路上的挑战

Inconnu

未知

Est demain

代表明天

Mais s'qu'on sait

但我们知道

C'est qu'on est

我们是在

Sur un trajet divin

一条神圣的路上

Incompris nous somment

被误解的我们

On est là

我们在这里

Malgré tout

不管怎样

Soucis qui nous consomme

烦恼折磨着我们

Quand même le monde est à nous

但世界依然属于我们

So

所以

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Level up yea

升阶，是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l'temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l' temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

Incompris nous somment

被误解的我们

On est là

我们在这里

Malgré tout

不管怎样

Soucis qui nous consomme

烦恼折磨着我们

Quand même le monde est à nous

但世界依然属于我们

So

所以

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Prêt ou pas

准备好了没

On n'a pas l'choix

我们别无选择

Nouveau niveau

新的层阶

C'est l' temps d' level up

是时候升级了

Level up

升阶

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Level up yea

升阶，是的

Sans ego

无私

Let's go

走吧

Nouveau niveau

新的层阶

Level up yea

升阶，是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l' temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

Que sera sera

顺其自然

C'est l' temps de level up

是时候升阶了

Yea

是的

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
prêt /pʁɛ/ A1	adjective - 准备好的
niveau /nivo/ A2	noun - 水平
lumière /lymjɛʁ/ B1	noun - 光
brille /bʁij/ B1	verb - 闪耀
succès /syksɛ/ B1	noun - 成功
peur /pœʁ/ B1	noun - 恐惧
courage /kuʁaʒ/ B1	noun - 勇气
combat /kɔ̃ba/ B2	noun - 战斗
défis /defi/ B2	noun - 挑战
problèmes /pʁɔblɛm/ B2	noun - 问题
résolu /ʁe.zɔ.ly/ B2	adjective - 解决的
incompris /ɛ̃.kɔ̃.pʁi/ B2	adjective - 被误解的
trajet /tʁaʒɛ/ B2	noun - 旅程
espace /ɛs.pas/ B2	noun - 空间
là /la/ A1	adverb - 在那里

문법:

• Prêt ou pas

  ➔ 使用表达来表示准备或选择。

  ➔ "Prêt" 意思是准备好，而 "pas" 意思是没有，表示二元选择。

• On n'a pas l'choix

  ➔ 使用 'n'a pas' 的否定形式来表达缺乏选择。

  ➔ "On" 指的是 '我们' 或 '一个人'，而 "n'a pas" 表示没有选择。

• C'est l' temps d' level up

  ➔ 使用 'C'est' 来指示特定的时间或时刻。

  ➔ "C'est" 翻译为 '这是'，指示 'level up' 的时间。

• On est la lumière

  ➔ 使用 'On est' 来表达身份或存在状态。

  ➔ "On" 意思是 '我们'，而 "est" 是动词 '是'，表示作为光的状态。

• On est rempli de peur

  ➔ 使用 'rempli de' 来表示被某物填满。

  ➔ "rempli" 意思是被填满，而 "de peur" 意思是与恐惧，表示一种存在状态。

• On est des problèmes

  ➔ 使用 'des' 来表示不定数量或类型。

  ➔ "des" 翻译为 '一些'，表示它们是问题而不具体说明哪些。

• Que sera sera

  ➔ 使用将来时来表达对未来的不确定性。

  ➔ "Que sera sera" 翻译为 '将会发生的就会发生'，表示对未来的接受。