가사 및 번역
릴리풋, 거의 누르고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
안녕, 나야
예전 같은 구미베어가 아니야
안녕, 나 좀 봐
나는 점점 작아져, 안 보여?
무슨 일이 내게 일어난 거지?
계속 작아져, 구해줘
작은 거인들, 나는 완전 작아
누가 좀 도와줘, 이거 정말 싫어
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
안녕, 나야
예전 같은 구미베어가 아니야
안녕, 나 좀 봐
나는 점점 작아져, 안 보여?
무슨 일이 내게 일어난 거지?
계속 작아져, 구해줘
작은 거인들, 나는 정말 작아
누가 좀 도와줘, 이거 정말 싫어
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
릴리, 릴리, 릴리
정말 힘주고 있어, 나는 릴리풋이야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
button /ˈbʌtn/ A2 |
|
|
Lilliput /ˈlɪlɪpʌt/ B2 |
|
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
|
gummy /ˈɡʌmi/ A2 |
|
|
shrink /ʃrɪŋk/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B2 |
|
|
little /ˈlɪtl/ A2 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ A2 |
|
|
teeny /ˈtiːni/ B1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I wonder what this button does.
➔ 간접 의문문 (wonder + 절)
➔ 동사 "wonder" 뒤에 간접 의문절 "what this button does" 가 옵니다.
-
I keep getting smaller, can't you see?
➔ 현재 진행형 + "keep" + 부정 의문문
➔ "keep" 은 지속성을 강조하며 "I "keep" getting smaller"; 부정 의문 "can't you see?" 로 확인을 요구합니다.
-
What has happened to me?
➔ 최근 사건을 나타내는 현재완료
➔ "has happened" 은 현재완료 형태로 현재에 영향을 미치는 사건을 말합니다.
-
I keep shrinking, please rescue me.
➔ 동명사구 뒤에 오는 명령문
➔ "please rescue me" 는 동명사구 "I "keep" shrinking" 뒤에 오는 명령문입니다.
-
I'm not the gummy that I used to be.
➔ 과거의 습관·상태를 나타내는 "used to"
➔ "used to be" 은 과거의 상태를 나타내며, "I was the gummy" 라는 뜻입니다.
-
Some little giants, I'm teeny small.
➔ 대조를 나타내는 쉼표와 역순 구조
➔ "Some little giants" 가 대조를 만들고 뒤에 오는 역순 구조 "I'm teeny small" 가 대비를 나타냅니다.
-
I don't like this at all.
➔ 강조를 위한 부정 부사구 "at all"
➔ "at all" 은 부정을 강조합니다: "I don't like this" → "I don't like this "at all"".
-
Hello, this is me.
➔ 자기 소개를 위한 현재시제
➔ "this is me" 은 현재형 "is" 로 자신을 나타냅니다.
-
I'm really pushing, I am Lilliput.
➔ 현재 진행형 + 강조 현재 (I am)
➔ "I'm really pushing" 은 현재 진행 중인 동작을 나타내며, "I am Lilliput" 은 강조형으로 정체성을 강조합니다.
