– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

여보, 난....

바니, 대체 무슨 일이야?

릴리, 설명할 수 있어요...

어떻게 그럴 수 있죠? 우리 집에서요?

이 개자식아!

정말 죄송해요. 그 사람이 그런 줄은 몰랐어요...

그냥 나가세요.

내가 4년 동안 스트리퍼로 일한 후

당신을 의과대학에 진학시킨 후 얻은 결과는 무엇입니까?

당신을 위해 유방 보형물을 받았는데...

막 눈물이 터지려고 했어요.

브라바.

네, 한 여자를 칭찬하기 위해 100명의 사람을

초대하는 것만큼 "캐주얼"한 것은 없습니다.

아, 그리고 릴리, 그거 내 다리야.

그 말을 하기 위해 5분 정도 기다렸나요?

알겠습니다. 전화해 보세요.

솔직히 말해서 갱단은 끝났습니다.

테드는 사라졌고, 로빈도 사라졌습니다.

우리는 각자의 길을 가는 것이 나을 수도 있습니다.

맙소사, 바니, 포기 문제는 이제 그만.

테드는 그룹 밖에서의 삶을 누릴 수 있습니다. 우리 모두는 그렇습니다.

잠깐만요.

갑자기 왜 그런 말을 하는 거죠?

맙소사, 임신하셨네요!

아니요!

맙소사, 이미 아기를 가지셨군요!

바로 내 뒤에 있지 않나요?

시연해 보겠습니다.

릴리?

안녕하세요 여러분, 방금 아주 좋은 스시집을 발견했습니다.

카츠라고 합니다...

...yoku. 카츠요쿠.

제 생각입니다. 저는 테드입니다.

성공했습니다.

그렇군요.

정말 끔찍해요.

그럼 또 뵙겠습니다.

음, 여기 있어도 될까요?

아, 허락하고 싶지만 방이 없어요.

뭐? 당신은 침실 2개짜리 아파트에 살고 있습니다.

정장만을 위한 방이 하나 있습니다.

안녕하세요, 저는 양복이 곧 가족이 되는 시점에 와 있습니다.

보습이 필요해요!

그 예쁜 얼굴을 촉촉하게 유지해야 해요.

아, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼!

그녀에게 무슨 문제가 있나요?

그녀는 그 단어를 싫어합니다.

"촉촉한"이라는 단어는 무엇인가요?

아니요! 진심으로 그만둬!

촉촉함.

촉촉해요.

촉촉해요.

촉촉해요.

그것은 Barney 쇼의 첫 40분이었습니다.

촉촉함.

당신은 총각 나라의 중심에 있습니다.

그리고 당신은 여성으로서 불법 이민자입니다.

이제 섹스 비자

를 신청할 수 있지만 이는 12시간만 지속됩니다.

복수 입국 자격이 있는 경우 14입니다.

으...

는 판단력이 부족한 여자가

이라고 말할 것 같지만 하이파이브를 여러 번 해주세요.

와, 정말 절박하시네요.

정말 그렇습니다.

음, 릴리, 당신과 나 뿐인 것 같아요.

놀고 싶어?

아니요.

우리 둘만 있을 때마다 당신은

눈으로 내 옷을 벗기는 데 온종일 시간을 보냅니다.

신발까지 벗으시네요.

하이힐이 어깨를 긁네요.

하지만 더 이상 그런 걱정은 하지 않으셔도 됩니다.

당신은 임신한 이후로 그냥 크고 뚱뚱한 해우일 뿐입니다.

글쎄요, 당신은 크고 멍청한 문어 얼굴이군요!

Barney는 바이올리니스트가 될 계획을 세웠습니다.

릴리!

나에게 아무 것도 말하지 마세요.

이제 릴, 넌 할 수 있어.

당신이 해야 할 일은 그 사람의 눈을 똑바로 바라보는 것뿐입니다.

당신의 이름이 Marissa Heller이고

이고 우리는 황금입니다.

그리고 다시 한 번 분명히 말씀드리지만,

악센트는 없습니다.

그 사람이 영국인이 아닌 게 확실한가요?

아니요!

보세요, 이게 지저분하다는 건 나도 알아요.

나의 꿈과 마샬의 꿈.

저는 여러분에게 편을 선택하도록 강요하지 않습니다.

좋습니다. 저는 전적으로 Marshall의 편입니다.

그러면 너무 어색했을 거예요.

Barney의 아이디어에 동의하시나요?

아저씨, 정말 화나셨네요.

결혼식까지 9주 남았습니다.

이 시점에서 저는 무엇이든 '예'라고 답하겠습니다.

음...

아니, 바니.

그리고 우리는 이것을 20분 정도 참았습니다.

리필하러 가야 해요.

잠시 후에 돌아오겠습니다.

플레이는 끝나지 않았습니다!

저는 시청자 참여 대상으로 선정된 적이 없습니다.

좋습니다. 여기서 이틀 동안 머물 수 있습니다.

하지만 내 규칙은 하나뿐이에요.

아무것도 변경할 수 없습니다.

왜 변경해야 합니까?

이곳은...

완벽해요.

음.

맛있는 냄새가 나요.

감사합니다.

냉장고에 음식이 없어서 골랐어요...

뭐해요?

릴리, 또 첫 번째 규칙이 뭐였나요?

아무것도 변경하지 마세요.

그리고 두 번째 규칙은 무엇이었나요?

두 번째 규칙은 없었습니다.

정확해요!

규칙은 하나뿐인데 당신이 그것을 어겼어요!

아, 가야겠어요.

릴리, 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?

그래서 음, 그 심장 전문의와 약속을 잡았어요.

아, 그리고 좀 무서워서

같이 가자고 하신 건가요?

아니요.

많이 무서워서 같이 갈래요?

네!

네, 알겠습니다.

절대 하지 않는 일이 있다면

얼굴이 뚱뚱한 여자에게 전화하는 것입니다!

미안해요, 릴리.

야, 마술 볼래?

당신은 바보입니다.

나에게 주먹을 날리면 100달러를 주겠다.

200달러.

그냥 내려놔, 바니.

지금쯤이면 팔이 죽을 지경이겠군요.

만 달러.

아, 안돼요!

아야!

클라우디아가 내일 결혼합니다.

그리고 신이여 도와주세요

그 사람과 같은 공기를 마시더라도

당신이 고환인 척 하는 땅콩을

눈이 튀어나올 만큼 세게 짜서

포도처럼 먹일 것입니다.

잠깐만요. 내 눈인가, 고환인가?

각각 하나씩.

좋습니다! 괜찮은.

바니, 세 번째 연속으로 망친 셈이군요.

노력 중이지만...

보세요, 가운데를 두 번 접고, 앞뒤로 접고,

끝 부분을 잡아당기고, 뒤집고, 덮개를 열고, 가장자리를 접고,

앞면을 접고, 반으로 접고, 날개를 아래로 접고,

아래쪽 모서리를 밀어 넣고, 날개를 다시 접습니다.

아니면 제 유치원생 중 한 명이 보여드릴까요?

잠깐, 잠깐, 잠깐. 잠깐만요, 이제 알 것 같아요.

아니요.

잊어버리세요. 종이가 너무 비싸거든요.

You're out.

아, 멍청이.

별 일 없어요...

걱정되요.

계속하세요, 박사님.

그게 눈물인가요?

정말 남자다운 고통의 눈물이네요.

그들은 감정적이지 않습니다.

좋아요, 그들은 약간 감정적이에요.

그러므로

내가 당신에게 한 일에 대해

진심으로 사과드립니다.

아, 바니.

아, 당신이 정말 자랑스러워요.

그 사람은 아니에요.

정말 죄송합니다.

뭐? 무엇?

Barney가 말한 것은 정의가 중요하다는 것입니다.

당신은 그들의 친구가 아니라 선생님입니다.

정확합니다.

사람들이 자신의 위치를 ​​모른다면 누구도 행복하지 않습니다.

아멘.

상황을 명확히 해야 합니다.

달려가서 말해!

관계를 정의합니다.

네! 아니요!

릴리, 비공개 대화 시간입니다.

그럼, 어, 어떤 스카치를 가지고 있나요?

아, 여기 센터에서는 매우 엄격한 음주 금지 정책을 시행하고 있습니다.

잠깐만요.

어서요. 나는 기... 잠깐, 잠깐, 잠깐.

인어 이론에는 또 다른 부록이 있습니다.

해우가 된 임산부

는 간단한 행동 하나로 다시 인어가 될 수 있습니다.

그게 뭔데요?

모유 수유. 더운.

정말요?

정말요.

저 것들이 보통 크기의 세 배까지 부풀어오를 때,

나도 마찬가지입니다.

정말 달콤해요.

알죠, 얘들아? 내가 얻을 거라고 말했잖아.

로빈은 당신의 새로운 면을 보고 싶어요.

그러니 그 사람에게 전화하세요.

그냥 전화해 보세요.

그녀는 거기에 없었습니다. 음성메시지를 남겼습니다.

목소리를 남겼는데 남자 목소리가 아니었어요.

슈트에는 즐거움이 가득합니다.

그것은 아기의 미소와 같은 복장입니다.

사토리얼?

재단사 또는 그 거래와 관련된 것입니다.

정장은 생활을 위한 것입니다.

질문이 너무 많아요.

첫째, 남자가 부츠를 신고

그 가게에 들어가면 어떻게 될 것이라고 생각하시나요?

음, 바니, 심장은 괜찮은 것 같군요.

알죠, 릴리? 그녀는 걱정했다.

그런데 약간의 부정맥이 있는 것 같습니다.

아야! 손톱, 손톱!

릴리, 우리가 행복해지도록 놔두면 안 되나요?

당신은 행복하지 않습니다.

당신은 행복하다고 느끼기 때문에 행복하다고 생각할 뿐입니다.

그러면 기분이 좋지 않나요?

물론 그렇지 않습니다.

여러분, 진심으로요.

왜 우리 침대에 있어요?

술취한 기차를 타고 여기에 갇혔어요.

아, 맙소사, 숙취가 너무 심해요.

맙소사, 릴리가 브래지어를 안 하고 있군요!

다른 사람의 도전을 받아들이는 모습을 보고 싶습니다.

챌린지 수락-

잠깐, 챌린지가 뭐죠?

흥미롭네요. 가능성이 가득한 기회입니다.

시적인 내용이 딱 맞는 걸 찾아야 하는데...

돌고래처럼 얘기하면서 여자 전화번호도 받아보세요.

작동합니다.

바니에게 가세요.

안녕, 바니. 들어봐, 내가 너한테 할 말이 있어.

아, 이런. 여기 있습니다.

이거 기다리고 있었어요.

로빈과 통화하셨습니다.

그녀는 당신에게 내부 내용을 알려주었고

당신은 직접 시도해 보고 싶어합니다.

세제에 삶아도 안 돼요.

가봐야겠어요. 안녕.

하, 하, 하.

그건 그냥 장난이었어요.

저는 로빈을 별로 사랑하지 않습니다.

표정을 봤어야 했는데.

카메라가 저기 저기 저기 있어요.

다시는 언급할 수 없는 전설적인 장난이네요.

이 개자식아.

그녀는 사라졌고, 플레이북도 사라졌습니다.

이 일의 책임은 누구에게 있는지 우리 모두가 알고 있다고 생각합니다.

네, 그렇습니다.

네. 알카에다.

아니, 바보야.

나였어.

이 개자식아.

당신은 생각하십니까...

좋아요, 이미 알고 있어요. 나는 이것을 듣고 싶지 않습니다.

우리가 했다면

네, 제가 옳았다고 생각하시나요? 나는 이것을 듣고 싶지 않습니다.

그리고 정말 수고했어요,

떠나주세요.

그게... 그걸 내 아기로 바꿀 수 있을까?

토할 것 같아요.

입덧?

아니오.

다음 도전입니다.

아, 이게 밤새도록 하는 일인가요?

알겠습니다. 음...

쓰레기봉투를 쓴 여자를 데리러 와요.

기쁘네요.

너무 뚱뚱하지 않기를 바랍니다.

그리고 제가 생각하는 쓰레기봉투 브랜드는 이게 전부입니다.

아직 끝나지 않았습니다.

You also can't use the letter E.

Yes, you're here.

정말 환상적이에요!

자기야, 끓여라. 당신 남편이 바로 여기 있어요.

최소한 숨기려고 노력하세요.

캐릭터, 당신의 진정한 캐릭터이자...

우주의 까마귀 머리 오페어입니다.

예, 예, 예.

"바니, 여기서 뭐 하는 거야?"

정말 당신이라니 믿을 수가 없네요.

들어와서 앉으세요.

차 마실래?

아파트가 작은 건 알지만 공간이 많이 필요하지는 않아요.

제가 그린 그림 몇 점을 보여드리겠습니다.

제 인생 최고의 작품 중 하나라고 생각합니다."

그만하세요.

더 이상 사기도, 죄수도 없고,

더 이상 소란도 없고, 기만도 없고, 도박도 없고,

더 이상 계략과 속임수가 없다는 데 동의하는 한

엉뚱한 짓은 하지 않으셨습니다.

더 이상 엉뚱한 생각은 그만하세요!

젠장!

그런데 릴리, 누가 구애하겠어요?

누가 구애하겠어요?

그럴까요?

혹시...

우?

릴리야 여기서 뭐해?

아, 마샬에게 뭔가를 주려고 왔습니다.

아. 여기로 그에게 뭔가를 줘.

알겠습니다. 좋아요.

네, 그런데 급해요.

그냥 드릴까요?

물론이죠. 알았어.

그러면 그 사람한테 줄 건가요?

아, 아, 아, 그거 다 모르겠어요.

제 말은, 당신의 것이 정말 좋아야 한다는 것입니다.

무슨 말을하는거야?

무슨 말을 하는 겁니까?

우리가 그 일과 관련이 있다고 생각하시나요?

네, 그랬던 것 같아요.

잘했어요, 바니.

오, 맙소사.

감사합니다.

아, 팔이 죽었어요.

태어나서 팔이 이렇게 아픈 적은 없었습니다. 13살

이(가) 화장실을 잠그는 방법을 알아냈습니다.

위로!

아뇨.

알았어, 바니.

이것을 현실로 만들고 싶나요?

이것을 현실로 만들어 보겠습니다.

용어.

Marshall이 방금 나열한 모든 작업을 수행할 수 있다면

I 가슴 하나 만지게 해줄게.

양쪽 가슴.

하나만요.

터치하고 쥐세요.

터치만 하면 됩니다.

터치와 모터보트.

터치만 하면 됩니다.

혼카 혼카?

바니.

터치만 하세요.

터치만 하면 됩니다.

1시간 동안.

1초 동안.

20분입니다. 둘 다 가슴.

30초. 가슴 하나.

4분. 둘 다 가슴. 세 번의 압착.

1분입니다. 둘 다 가슴. 한 번의 압박.

거래.

나는 진정한 플라토닉 관계를 하나만 알고 있습니다.

너와 나.

웃기지 마세요, 릴리.

이걸 너무 세게 치고 싶군요.

진심입니다. 내가 말하는 동안 그녀는 나와 함께 발소리를 하고 있다...

아야! 아니요!

하지만

모든 것을 할 수 없다면,

그렇다면 1년 동안 마샬의 오리 넥타이를 매야 합니다.

오오오!

거래.

당신은 포르노보다 낫습니다.

감사합니다.

[영어]

Honey, I'm....

Barney, what the hell is going on here?

Lily, I can explain...

How could you? In our own home?

You bastard!

I'm so sorry. I didn't know he had...

Just get out.

This is what I get after I worked as a stripper for four years

to put you through medical school?

I got breast implants for you, I...

was just about to turn on the tears.

Brava.

Yeah, 'cause nothing says "casual" like inviting a hundred people

over just to mack on one girl.

Oh, and Lily, that's my leg.

You waited five minutes to tell me that?

All right, so call her up.

Let's face it, the gang is over.

Ted's gone, Robin's gone.

We might as well just go our separate ways.

God, Barney, enough with the abandonment issues.

Ted's allowed to have a life outside of the group. We all are.

Wait a minute.

Why are you saying that all of a sudden?

Oh, God, you're pregnant!

No!

Oh, God, you already had the baby!

It's right behind me, isn't it?

Allow us to demonstrate.

Lily?

Hey, guys, I just found a great new sushi restaurant.

It's called Katsu...

...yoku. Katsuyoku.

My idea. I'm Ted.

Nailed it.

Totally.

That's terrible.

Well, see you.

Well, can I stay here maybe?

Oh, I'd let you, but I don't have any room.

What? You live in a two-bedroom apartment.

You have one room just for your suits.

Hey, I'm at a point in my life where my suits are my family.

Got to moisturize!

Got to keep that pretty face moist.

Oh, no, no, no, no!

What's wrong with her?

She hates that word.

What word, "Moist"?

No! Seriously stop!

Moist.

Moist.

Moist.

Moist.

That was the first forty minutes of Barney's show.

Moist.

You are in the heart of bachelor country.

And as a woman, you are an illegal immigrant here.

Now, you can try to apply for a sex visa,

but that only lasts twelve hours.

Fourteen if you qualify for multiple entry.

Ew...

is something some lame, judgmental chick would say,

but I say give me multiple high fives.

Wow, you really are desperate.

I really am.

Well, Lily, I guess it's just you and me.

You wanna hang?

Nah.

Whenever we're alone, you spend the whole time

undressing me with your eyes.

You even take off my shoes.

High heels chafe my shoulders.

But you don't have to worry about that anymore.

Ever since you got pregnant, you're just a big, fat manatee.

Well, you're a big, stupid, octopus face!

Barney planned on being a violinist.

Lily!

Don't tell me things.

Now, Lil, you can do this.

All you have to do is look that guy in the eye,

say your name is Marissa Heller,

and we are golden.

And again, just so we're clear,

no accent.

Are we sure she's not British, innit?

No!

Look, I know this is messy.

My dream versus Marshall's dream.

I won't force you guys to choose sides.

Good, because I totally side with Marshall.

That would have been so awkward.

You're getting on board with Barney's idea?

Man, you really have snapped.

It's nine weeks till the wedding.

At this point, I'd say yes to just about anything.

Well...

No, Barney.

And then we endured about twenty minutes of this.

I have to go refill.

I'll be back in a moment.

Play's not over!

I never get picked for audience participation.

Okay, you can stay here for two days.

But I only have one rule.

You can't change anything.

Why would I change anything?

This place is...

perfect.

Mmm.

Smells delicious.

Thank you.

There was no food in the fridge, so I picked...

What are you doing?

Lily, what was the first rule again?

Don't change anything.

And what was the second rule?

There was no second rule.

Exactly!

There was only one rule, and you broke it!

Oh, I should go.

Lily, can I talk to you for a second?

So, um, I made an appointment with that cardiologist.

Aw, and you want me to go with you

'cause you're a little scared?

No.

Do you want me to go with you because you're a lot scared?

Yes!

Okay, fine.

If there's one thing you never do,

it's call a woman fat right to her face!

I'm sorry, Lily.

Hey, you wanna see a magic trick?

You're a jerk.

I will give you one hundred dollars to fist bump me.

Two hundred dollars.

Just put it down, Barney.

Your arm must be killing you by now.

Ten thousand dollars.

Oh, hell no!

Ow!

Claudia is getting married tomorrow.

and, so help me God, if I catch you

even so much as breathing the same air as her,

I will take those peanuts you're trying to pass off as testicles

and I will squeeze them so hard your eyes pop out,

and then I'll feed them to you like grapes.

Wait. My eyes or my testicles?

One of each.

All right! All right.

Barney, that's like the third one in a row that you've screwed up.

Well, I'm trying, but it's...

Look, you fold twice in the middle, fold back and forth,

pull the ends out, flip over, open the flaps, fold the edges,

crease the front, fold in half, fold the wings down,

push in the bottom corners, and fold the wings back out.

Or would you like one of my kindergartners to show you?

Wait, wait, wait. Wait, I think I've got it.

No.

Forget it, the paper's too expensive.

You're out.

Oh, nerts.

There's nothing to be...

alarmed about.

Go on, doctor.

Are those tears?

They're awesome, manly pain tears.

They're not emotional.

Okay, they're a little bit emotional.

So, from the bottom of my heart,

for whatever I did to you,

I apologize.

Oh, Barney.

Aw, I'm so proud of you.

That's not her.

I'm so sorry.

What? What?

I think what Barney's saying, is that definitions are important.

You're their teacher, not their friend.

Exactly.

If people don't know their place, nobody's happy.

Amen.

You have to make things clear.

Run, tell that!

Define the relationship.

Yes! No!

Lily, private convo time.

So, uh, what scotches you got?

Oh, here at the center, we have a very strict no alcohol policy.

Hey, hey, wait.

Come on. I was ki... Wait, wait, wait.

There is another addendum to the mermaid theory.

A pregnant woman who's become a manatee

can become a mermaid again through one simple act.

What's that?

Breast-feeding. Hot.

Really?

Really.

When those things swell up to three times their normal size,

so do I.

That's so sweet.

See, kids? Told you I'd get it.

Robin just needs to see this new side of you.

So, just call her up.

Just call her up.

She wasn't there. I left a voicemail.

You left a voice but it wasn't male.

Suits are full of joy.

They're the sartorial equivalent of a baby's smile.

Sartorial?

Of, or pertaining to, tailors or their trade.

Suits are for the living.

So many questions.

Firstly, what do you think would happen if a guy walked

into that store wearing a suit of boots?

Well, Barney, your heart sounds fine.

See, Lily? She was worried.

Although, it seems like you might have a slight Arrhythmia.

Ow! Nails, nails!

Lily, can't you just let us be happy?

You're not happy.

You just think you're happy because you feel happy.

And that's not happy?

Of course not.

Guys, seriously.

Why are you in our bed?

I took the drunk train and got stuck out here.

Oh, God, I am so hungover.

Oh, God, Lily's not wearing a bra!

I'd like to see you accept someone else's challenge.

Challenge accept-

Wait, what's the challenge?

Interesting. An opportunity rife with possibilities.

We need to find something with just the right amount of poetic...

Get a girl's number while talking like a dolphin.

That works.

Go for Barney.

Hey, Barney. Listen, I have something to tell you.

Oh, boy. Here we go.

I've been waiting for this one.

You talked to Robin.

She told you what's under the hood,

and you want to take it for a spin yourself.

Not even if you boiled it in detergent.

Gotta go. Bye.

Ha, ha, ha.

That was just a practical joke.

I'm not really in love with Robin.

You should've seen the look on your face.

There's cameras right there, and there, and there.

What a legendary prank that we're never gonna speak of again.

You son of a bitch.

She's gone, and so is the playbook.

I think we all know who is responsible for this.

Yeah, we do.

Yeah. Al-Qaeda.

No, you idiot.

It was me.

You son of a bitch.

Do you think...

Okay, I already know. I don't want to hear this.

Do you think that if we did it,

Yeah, I was right. I don't want to hear this.

and I did a really good job,

Please leave.

that... I could turn that into my baby?

I think I'm gonna throw up.

Morning sickness?

No.

Next challenge.

Oh, this is an all night thing?

Okay. Um...

Pick up a girl wearing a garbage bag.

I'd be glad to.

Just hope she's not too hefty.

And those are all of the brands of trash bags I can think of.

I'm not done.

You also can't use the letter E.

Yes, you're here.

This is fantastic!

Baby, simmer. Your husband's right here.

At least attempt to hide it.

The characters, yours truly and a raven-haired au pair by the...

Universe.

Yeah, yeah, yeah.

"Barney, what are you doing here?"

I can't believe it's really you.

Come in, have a seat.

Do you want some tea?

I know the apartment's small, but I don't need much space.

Let me show you some of my paintings.

I think it's some of my best work ever."

Just stop it.

As long as you agree to no more scams, no more cons,

no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits,

no more stratagems and no more bamboozles.

I noticed you left out flimflams.

No more flimflams!

Damn it!

But who would woo, Lily?

Who would woo?

Would you?

Would you...

woo?

Lily, what are you doing here?

Oh, I'm here to give Marshall something.

Ah. Here to give him something.

Gotcha. Nice.

Yeah, but I'm in a hurry.

Can I just give it to you?

Sure. Okay.

And then you'll give it to him?

Hey, oh, hey, I don't know about all that.

I mean, yours would have to be really good.

What are you talking about?

What are you talking about?

You think we had anything to do with that?

Yeah, I think we did.

Nice job, Barney.

Oh, my God.

Thank you.

Oh, that was killing my arm.

My arm hasn't been this sore since I was thirteen years old

and figured out how to lock a bathroom.

Up top!

Oh no.

Okay, Barney.

You wanna make this real?

Let's make this real.

Terms.

If you can do all that stuff that Marshall just listed off,

I will let you touch one boob.

Both boobs.

Just one.

Touch and squeeze.

Just touch.

Touch and motorboat.

Just touch.

Honka honka?

Barney.

Just touch.

Just touch.

For one hour.

For one second.

Twenty minutes. Both boobs.

Thirty seconds. One boob.

Four minutes. Both boobs. Three squeezes.

One minute. Both boobs. One squeeze.

Deal.

I only know of one genuinely platonic relationship.

You and me.

Don't make me laugh, Lily.

You wanna hit this so hard.

Seriously. She's playing footsies with me as I speak...

Ow! No!

But,

if you can't do everything, and I mean everything,

then you have to wear Marshall's ducky tie for one year.

Oooh!

Deal.

You're better than porn.

Thank you.

주요 어휘

어휘	의미
stripper /ˈstrɪpər/ B1	noun - 엔터테인먼트를 위해 옷을 벗는 사람
implants /ˈɪmpleɪnts/ B2	noun - 신체에 삽입된 인공 물체
mack /mæk/ B2	verb - 유혹하거나 로맨틱한 접근을 하다
pregnant /ˈpreɡnənt/ A2	adjective - 태아를 임신한
manatee /ˈmænəti/ C1	noun - 큰 수생 포유류
moist /mɔɪst/ A2	adjective - 약간 젖은
bamboozle /bæmˈbuːzəl/ C1	verb - 속이거나 혼란스럽게 하다
sartorial /sɑrˈtɔriəl/ C2	adjective - 재봉이나 옷과 관련된
arrhythmia /əˈrɪðmiə/ C1	noun - 불규칙한 심장 박동
platonic /pləˈtɒnɪk/ B2	adjective - 깊고 비로맨틱한 우정과 관련된
violinist /ˌvaɪəˈlɪnɪst/ B1	noun - 바이올린 연주자
cardiologist /ˌkɑrdiˈɒlədʒɪst/ C1	noun - 심장 질환 전문의
hoodwink /ˈhʊdwɪŋk/ C1	verb - 속이거나 속이다
stratagem /ˈstrætədʒəm/ C1	noun - 무언가를 달성하기 위한 교묘한 계획이나 속임수
flimflam /ˈflɪmflæm/ C2	noun - 터무니없는 말이나 속임수