이중 언어 표시:

("Loneliest Time of Year" by Mabel) 00:01
♪ Sorry I'm not so merry ♪ 00:09
♪ But I feel like this yearly ♪ 00:12
♪ Christmas time isn't my vibe ♪ 00:15
♪ Brings no joy into my life ♪ 00:17
♪ Watch the snow as it's falling ♪ 00:20
♪ And I don't feel a damn thing ♪ 00:23
♪ Only dark in the tree lights ♪ 00:25
♪ Just another December night ♪ 00:28
♪ Sleigh bells ringing ♪ 00:31
♪ Still I feel sad ♪ 00:34
♪ It'll have you thinking ♪ 00:36
♪ Of all the things ♪ 00:38
♪ That you don't have ♪ 00:39
♪ But I know ♪ 00:41
♪ If I'm feeling lonely ♪ 00:43
♪ I can't be the only one ♪ 00:46
♪ Drowning in my tears ♪ 00:50
♪ So somebody show me ♪ 00:53
♪ How am I supposed to have fun ♪ 00:56
♪ At the loneliest time of year ♪ 01:00
♪ Year ♪ 01:05
♪ The loneliest time of year ♪ 01:08
♪ Can you even imagine ♪ 01:12
♪ All the people that haven't ♪ 01:15
♪ Got no presents, no mistletoe ♪ 01:17
♪ Some are living without a home ♪ 01:20
♪ Waking up in the morning ♪ 01:22
♪ And there's nobody calling ♪ 01:25
♪ All wrapped up in a winter coat ♪ 01:28
♪ Still longing for someone to hold ♪ 01:30
♪ Sleigh bells ringing ♪ 01:34
♪ Still I feel sad ♪ 01:36
♪ It'll have you thinking ♪ 01:39
♪ Of all the things ♪ 01:40
♪ That you don't have ♪ 01:41
♪ But I know ♪ 01:44
♪ If I'm feeling lonely ♪ 01:46
♪ I can't be the only one ♪ 01:48
♪ Drowning in my tears ♪ 01:52
♪ Drowning in my tears ♪ 01:54
♪ So somebody show me ♪ 01:56
♪ How am I supposed to have fun ♪ 01:59
♪ At the loneliest time of year ♪ 02:02
♪ Loneliest time ♪ 02:06
♪ Year ♪ ♪ Loneliest time ♪ 02:07
♪ The loneliest time of year ♪ 02:10
♪ So it doesn't matter if I managed to get ♪ 02:16
♪ All the things on my list ♪ 02:21
♪ Something about the yuletide ♪ 02:26
♪ Makes me lonely inside ♪ 02:28
♪ Can't just be me feeling like this ♪ 02:31
♪ If I'm feeling lonely ♪ 02:38
♪ I can't be the only one ♪ 02:41
♪ Only one ♪ 02:43
♪ Drowning in my tears ♪ 02:44
♪ Drowning in my tears ♪ 02:46
♪ So somebody show me ♪ 02:48
♪ How am I supposed to have fun ♪ 02:51
♪ At the loneliest time of year ♪ 02:55
♪ Loneliest time ♪ 02:58
♪ Year ♪ ♪ Loneliest time ♪ 03:00
♪ The loneliest time, the loneliest time of year ♪ 03:03
♪ Loneliest time, loneliest time ♪ 03:09
♪ Year ♪ 03:11
♪ The loneliest time of year ♪ 03:13

Loneliest Time Of Year – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Loneliest Time Of Year" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Mabel
조회수
10,016,862
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Mabel의 ‘Loneliest Time Of Year’를 통해 영문 가사의 감정 표현, 시즌 어휘, 그리고 R&B와 가스펠이 어우러진 독특한 발음과 리듬을 배워보세요. 외로움과 위로를 동시에 전하는 이 곡은 영어 학습자에게 현실적인 시즌 감성을 이해하고, 노래 속 표현을 자연스럽게 익히기에 완벽합니다.

[한국어]
("Loneliest Time - of Year" by Mabel)
♪ 미안해, 난 별로 신나지 않아 ♪
♪ 하지만 해마다 이렇게 느껴 ♪
♪ 크리스마스는 내 스타일이 아니야 ♪
♪ 내 삶에 기쁨을 가져다주지도 못하지 ♪
♪ 눈이 내려오는 걸 보면 ♪
♪ 아무런 감정도 느껴지지 않아 ♪
♪ 트리 전등에도 어둠만 가득해 ♪
♪ 그냥 또 다른 12월의 밤일 뿐이야 ♪
♪ 썰매 방울이 울려 퍼지고 ♪
♪ 나는 여전히 슬퍼 ♪
♪ 이건 너를 생각하게 만들지 ♪
♪ 갖지 못한 모든 것들을 ♪
♪ 떠올리게 해 ♪
♪ 하지만 알아 ♪
♪ 외로움을 느낀다 해도 ♪
♪ 나만 그런 건 아닐 거야 ♪
♪ 눈물에 빠져 허우적거리는 ♪
♪ 그러니 누가 내게 보여줘 ♪
♪ 도대체 어떻게 즐겨야 하는지를 ♪
♪ 가장 외로운时节에 ♪
♪ 해 ♪
♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 상상이라도 할 수 있어? ♪
♪ 선물도, 겨우살이도 ♪
♪ 갖지 못한 사람들을 ♪
♪ 집 없는 삶을 사는 사람들도 ♪
♪ 아침에 일어나보면 ♪
♪ 전화해 오는 사람도 없고 ♪
♪ 두꺼운 겨울 외투에 몸을 싸고도 ♪
♪ 안아줄 사람을 그리워해 ♪
♪ 썰매 방울이 울려 퍼지고 ♪
♪ 나는 여전히 슬퍼 ♪
♪ 이건 너를 생각하게 만들지 ♪
♪ 갖지 못한 모든 것들을 ♪
♪ 떠올리게 해 ♪
♪ 하지만 알아 ♪
♪ 외로움을 느낀다 해도 ♪
♪ 나만 그런 건 아닐 거야 ♪
♪ 눈물에 빠져 허우적거리는 ♪
♪ 눈물에 빠져 ♪
♪ 그러니 누가 내게 보여줘 ♪
♪ 도대체 어떻게 즐겨야 하는지를 ♪
♪ 가장 외로운时节에 ♪
♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 해 ♪ - ♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 그래서 내가 원하는 걸 ♪
♪ 다 손에 넣었다 해도 소용없어 ♪
♪ 성탄절이 오면 ♪
♪ 뭔가 내 안이 외로워져 ♪
♪ 나만 이런 기분일 리 없어 ♪
♪ 외로움을 느낀다 해도 ♪
♪ 나만 그런 건 아닐 거야 ♪
♪ 나만이 ♪
♪ 눈물에 빠져 허우적거리는 ♪
♪ 눈물에 빠져 ♪
♪ 그러니 누가 내게 보여줘 ♪
♪ 도대체 어떻게 즐겨야 하는지를 ♪
♪ 가장 외로운时节에 ♪
♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 해 ♪ - ♪ 가장 외로운时节 ♪
♪ 가장 외로운时节, 가장 외로운时节 ♪
♪ 가장 외로운时节, 가장 외로운时节 ♪
♪ 해 ♪
♪ 가장 외로운时节 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lonely

ˈloʊnli

A2
  • adjective
  • - 외로운 (oero-un)

merry

ˈmɛri

A1
  • adjective
  • - 즐거운 (jeul-geo-un)

vibe

vaɪb

B1
  • noun
  • - 분위기 (bun-wigi)

joy

dʒɔɪ

A1
  • noun
  • - 기쁨 (gibbeum)

falling

ˈfɔlɪŋ

A1
  • verb
  • - 떨어지다 (tteol-eo-ji-da)

dark

dɑrk

A1
  • adjective
  • - 어두운 (eo-du-un)

December

dɪˈsɛmbər

A1
  • noun
  • - 12월 (12-wol)

ringing

ˈrɪŋɪŋ

A2
  • verb
  • - 울리다 (ul-li-da)

thinking

ˈθɪŋkɪŋ

A1
  • verb
  • - 생각하다 (saeng-gak-ha-da)

drowning

ˈdraʊnɪŋ

B1
  • verb
  • - 익사하다 (ig-sa-ha-da)

supposed

səˈpoʊzd

A2
  • adjective
  • - 예정된 (ye-jeong-doen)

imagine

ɪˈmædʒɪn

A2
  • verb
  • - 상상하다 (sang-sang-ha-da)

presents

ˈprɛzənts

A1
  • noun
  • - 선물 (seon-mul)

mistletoe

ˈmɪsəlˌtoʊ

B1
  • noun
  • - 미슬토 (miseul-to)

longing

ˈlɔŋɪŋ

B1
  • adjective
  • - 갈망하는 (gal-mang-ha-neun)

yuletide

ˈjuːltaɪd

B2
  • noun
  • - 크리스마스 시즌 (keuliseumaseu shijeun)

"Loneliest Time Of Year"에서 “lonely”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • ♪ Sorry I'm not so merry ♪

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 'I'm not so merry'는 현재 진행형을 사용하여 현재의 감정 상태를 표현합니다.

  • ♪ But I feel like this yearly ♪

    ➔ 빈도 부사

    ➔ 'Yearly'는 빈도 부사로, 매년 행동이 일어남을 나타냅니다.

  • ♪ Christmas time isn't my vibe ♪

    ➔ 축약형

    ➔ 'Isn't'는 'is not'의 축약형으로, 더 비격식적인 어조를 위해 사용됩니다.

  • ♪ And I don't feel a damn thing ♪

    ➔ 강조 부정

    ➔ 'Don't feel a damn thing'은 'damn'을 사용한 강조 부정을 통해 감정의 부재를 강조합니다.

  • ♪ If I'm feeling lonely ♪

    ➔ 조건절

    ➔ 'If I'm feeling lonely'는 조건절을 도입하여 가정의 상황을 표현합니다.

  • ♪ How am I supposed to have fun ♪

    ➔ 수동태

    ➔ 'Am I supposed to have fun'은 수동태를 사용하여 의무나 기대를 표현합니다.

  • ♪ Can you even imagine ♪

    ➔ 가능성을 나타내는 조동사

    ➔ 'Can you even imagine'은 조동사 'can'을 사용하여 가능성이나 능력을 표현합니다.

  • ♪ Makes me lonely inside ♪

    ➔ 주어-동사 일치

    ➔ 'Makes me lonely inside'는 단수 주어 'yuletide'와 동사 'makes'가 일치함을 보여줍니다.