Look

• 가수: GOT7

가사:

[English]

[中文]

Where are you looking at, look, I’m here

你在看哪里，看看，我在这里

I can see you thinking about something else

我能看出你在想别的事情

Don’t worry, there’s no need

别担心，没必要

I’ll be here by your side

我会在你身边

Don’t worry, trust me

别担心，信任我

Yeah, yeah, yeah

是的，是的，是的

Can’t you see

你看不见吗

Your eyes seem anxious

你的眼神似乎很焦虑

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

准备好，准备好，快看我的眼睛

Don’t you worry, we can make it, make it

别担心，我们可以做到

If you’re feeling afraid just look at me

如果你感到害怕，就看着我

I have trust in you, it’s a very big one

我相信你，这份信任很大

Don’t be afraid, I’ll be upset

别害怕，我会难过

Because I just want us to feel the same way

因为我只想让我们有相同的感觉

Just take me as the way you feel

就像你感觉的那样对待我

Will you trust me? There’s no need to be afraid

你会信任我吗？没必要害怕

I want to find myself in your eyes

我想在你的眼中找到自己

Just look at me, like that

就这样看着我

You look at me now

你现在看着我

Oh our eyes are meeting

哦，我们的目光相遇

Till you get used to it, till you see only me

直到你习惯，直到你只看到我

Don’t look away

别转开视线

Keep your eye contact with me

和我保持眼神接触

Nobody can take us apart

没有人能把我们分开

Don’t bother with noises, turn ‘em off

别在意噪音，关掉它们

My, my eyes on you

我的目光只在你身上

Clear your head just for me, all clean

为了我清理你的思绪，全部清晰

I’m only yours, believe it

我只属于你，相信我

Your eyes on me

你的目光在我身上

Lay your eyes on me, only me

把目光放在我身上，只有我

How much time do you even spend on worrying, question

你花了多少时间在担忧上，问问

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

我准备好与那些困扰你的事情作斗争，是的，先生

My mood changes as yours changes

我的情绪随着你的变化而变化

I get so pissed off to see you getting sad

看到你难过我会非常生气

Brush it all off like the waves on the beachside

像海滩上的波浪一样把一切抛开

No worries no more, only happiness remains

不再担心，只有快乐留下

It’s okay to take a step back sometimes

有时候退一步是可以的

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

我不担心，因为我知道你会做得很好

Just look at me as if nothing happened

就像什么都没发生一样看着我

Just like that, yeah

就这样，耶

You look at me now

你现在看着我

Oh our eyes are meeting

哦，我们的目光相遇

Till you get used to it, till you see only me

直到你习惯，直到你只看到我

Don’t look away

别转开视线

Keep your eye contact with me

和我保持眼神接触

Nobody can take us apart

没有人能把我们分开

I want to do everything with you

我想和你一起做所有事情

Think about the future together, just having each other

一起思考未来，只要有彼此

If you still don’t see my heart full of love for you

如果你仍然看不到我满满的爱

You look at me now

你现在看着我

Oh our eyes are meeting

哦，我们的目光相遇

Till you get used to it, till you see only me

直到你习惯，直到你只看到我

Don’t look away

别转开视线

Keep your eye contact with me

和我保持眼神接触

Nobody can take us apart

没有人能把我们分开

Don’t bother with noises, turn ‘em off

别在意噪音，关掉它们

My, my eyes on you

我的目光只在你身上

Clear your head just for me, all clean

为了我清理你的思绪，全部清晰

I’m only yours, believe it

我只属于你，相信我

Your eyes on me

你的目光在我身上

Lay your eyes on me, only me

把目光放在我身上，只有我

이 노래의 어휘:

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 看
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 害怕
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 担心
battle /ˈbætəl/ B2	noun - 战斗
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - 幸福
clean /kliːn/ A2	adjective - 干净的
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
sad /sæd/ A1	adjective - 伤心的
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的
bother /ˈbɑːðər/ B2	verb - 打扰