Lost in the Middle of Nowhere – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown, Becky G

가사 및 번역

[한국어]

♪ 5개 교차로를 지나 - 네 개의 차선이 county 도로로 이어지고 ♪

♪ 플레이리스트가 어둠을 밝혀 - 808과 심장이 뛰는 소리 ♪

♪ 아무에게도 말하지 마 어디로 가는지 ♪

♪ 너와 나, 그리고 헤드라이트만 빛나고 ♪

♪ Girl 너 몰라? 내 차 안에 네 마음의 열쇠가 있어, 우리 멀리 가자 ♪

♪ 데려가 줘, 어디든 상관없어 - 네가 숨겨줄 때만 ♪

♪ 아무도 우리를 찾을 수 없어 ♪

♪ 바람이 얼굴에 닿아 - 차는 우리의 침대 ♪

♪ 핸드폰 꺼, 달이 가득 차 있어 ♪

♪ 밤이 좋아 - 아무도 우리를 멈출 수 없어 ♪

♪ 사랑은 시간과 장소를 몰라 ♪

♪ 중간에 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 ♪

♪ 어디든지 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 (길을 잃은 채) ♪

♪ 발끝에 간질거림 ♪

♪ 어디로 가는지 몰라, 난 ♪

♪ 너와 함께, 베이비, 난 가고 싶어 ♪

♪ 한 midnight에 그 곳으로 ♪

♪ 아무도 내가 어디서 지내는지 몰라 ♪

♪ 하지만 난 너와 함께 갈 거야 ♪

♪ 이 마음의 바람 더 이상 기다릴 수 없어요 오늘 우리는 도망칠 거예요 ♪

♪ 데려가 줘, 어디든 상관없어 - 네가 숨겨줄 때만 ♪

♪ 아무도 우리를 찾을 수 없어 ♪

♪ 바람이 얼굴에 닿아 - 차는 우리의 침대 ♪

♪ 핸드폰 꺼 ♪

♪ 달이 가득 차 있고 밤이 좋아 ♪

♪ 아무도 우리를 멈출 수 없어 ♪

♪ 사랑은 시간과 장소를 몰라 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 (길을 잃은 채) ♪

♪ 우리는 젊고 - 고속도로는 영원히 계속돼 ♪

♪ 자, 소녀 이제 망설일 시간 없어, 지금 아니면 영원히 못 할 거야 ♪

♪ 시간 낭비하지 말고 - 한 번만 키스해줘 ♪

♪ 바로 그게, 바로 그게 ♪

♪ 데려가 줘 어디든 상관없어 - 네가 숨겨줄 때만 ♪

♪ 아무도 우리를 찾을 수 없어 ♪

♪ 바람이 얼굴에 닿아 - 차는 우리의 침대 ♪

♪ 핸드폰 꺼 ♪

♪ 달이 가득 차 있고 밤이 좋아 ♪

♪ 아무도 우리를 멈출 수 없어 ♪

♪ 사랑은 시간과 장소를 몰라 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어 ♪

♪ 길을 잃은 채 - 어디든지 떠나고 싶어, 그래 ♪

[영어]

♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪

♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪

♪ Don't tell nobody where we're going ♪

♪ Just you and me and the headlights glowing ♪

♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular La luna está llena ♪

♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Cosquillitas por los pies ♪

♪ A donde vamos, yo no se ♪

♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪

♪ A medianoche a ese lugar ♪

♪ Nadie sabe en donde estoy ♪

♪ Pero yo contigo voy ♪

♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪

♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪

♪ We're young and the highway goes on forever ♪

♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪

♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪

♪ Por eso, por eso ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪

주요 어휘

어휘	의미
lost /lɒst/ B2	adjective - 길을 잃은 verb (past tense of lose) - 잃다
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - 중앙, 가운데 adjective - 중간의
nowhere /ˈnʌʊˌhɪər/ B2	adverb - 어딘가에 없는
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - 천국
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
keys /kiːz/ A2	noun - 열쇠
night /naɪt/ A1	noun - 밤
moon /muːn/ A1	noun - 달
fast /fɑːst/ A2	adjective - 빠른
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - 영원히
ever /ˈɛ.vər/ B2	adverb - 언제든지

주요 문법 구조

• Don't tell nobody where we're going

  ➔ 부정 명령문 'don't' + 동사 원형을 사용하여 명령 또는 지시를 전달합니다.

  ➔ 'don't tell'는 부정 명령형으로, 누군가에게 정보를 누설하지 말라고 지시하는 표현입니다.

• Lost in the middle of nowhere

  ➔ 어떤 장소에 있거나 상태를 나타내는 전치사구.

  ➔ 이 문구는 알 수 없거나 먼 곳에서 길을 잃은 상태를 묘사하는 표현입니다.

• Because the love no tiene hora y lugar

  ➔ 'no' + 스페인어 동사를 사용하여 어떤 것이 '갖고 있지 않다'는 의미를 부정합니다.

  ➔ 스페인어 'no tiene'는 '가지고 있지 않다'는 의미로, '시간과 장소'와 같은 부재 또는 부족을 나타냅니다.

• Come on girl no time to waste, it's now or never

  ➔ 'Come on'은 명령형 표현으로, 빠르게 행동하라고 격려하거나 촉구하는 역할을 합니다.

  ➔ 'Come on'은 누군가에게 더 빨리 행동하거나 즉시 행동하라고 격려하는 비공식적 명령입니다.

• Apaga el celular

  ➔ 스페인어 동사 'apagar'의 명령형으로, 직접 명령을 전달합니다.

  ➔ 이것은 명령형으로, 누군가에게 휴대폰을 끄라고 지시하는 문장입니다.

• Nadie nos podrá encontrar

  ➔ 부정 대명사 'nadie' + 미래 시제 동사 'podrá encontrar'를 사용하여 아무도 우리를 찾지 못할 것임을 의미합니다.

  ➔ 'nadie'는 '아무도'라는 의미이며, 미래 시제 동사와 함께 사용되어 아무도 우리를 찾지 못할 것임을 나타냅니다.