Love Sensation – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madonna
• 앨범: Confessions On A Dance Floor: Part II

가사 및 번역

로레타 할로웨이의 폭발적인 가창력이 돋보이는 'Love Sensation'을 통해 활기찬 영어 표현과 감정의 변화를 생생하게 경험해보세요. 반복되는 중독적인 후렴구는 영어의 리듬감을 익히기에 완벽하며, 댄스 팝의 정수를 느끼며 자연스럽게 언어의 에너지를 체득할 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

외로움을 느낄 때면

[음악]

그래요

항상 당신을 곁에 두고 싶어요, 당신이

미소를 짓게 하니까요

바로 여기서요

당신은 나의 가장 어두운

[음악 및 노래] 시간들을 쫓아내 줘요. 우리가

함께 걸을 때면,

당신 주변은 온통 햇살로 가득하죠 [음악].

당신 곁에 온통 햇살이 가득해요 [노래]. 그리고

말했었나요

[음악]

당신의 순수한 마음이

항상 나를

다시 돌아오게 한다는 걸요 [음악]

그대여,

당신이 여기 나와 함께 있다면

우리가 딱히 [음악] 할 일은

없어요

그대여,

당신이 여기 나와 함께 있다면

[음악]

우리가 딱히 할 일은 없어요

[음악]

우리가 딱히 할 일은 없어요

[음악]

이건 황금빛 사랑이에요

그래요

내가 실망했을 때 [음악]

신뢰를 느낄 수 있다는 걸 알기에 [노래]

그래요

[음악]

당신은 내게 천천히 가라고 말하죠

내가 당신을 의심할 때마다,

나는 확고한 [음악 및 노래]

신념이 있어요

그리고 내가 어디에 있어야 할지

[음악]

분명히 보여요

당신의 사랑의 전율이 [음악]

나를 자유롭게 해요

그대여,

당신이 여기 나와 함께 있다면

우리가 딱히 할 일은 없어요

그대여,

당신이 여기 나와 함께 있다면,

우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어요

사랑이 바로 그

이유죠

그건 멈출 수 없는 마약 같아요

그대여, 함께 취해봐요,

하늘을 가로질러

황홀경에 빠져요

당신의 그

사랑의 전율, 기분 좋은 진동,

사랑의 전율

[음악]

당신의 그

사랑의 전율 [노래],

기분 좋은 진동 [음악],

사랑의 전율

[음악]

당신의 그 사랑의 전율,

기분 좋은 [노래] 진동,

새로운 사랑의 전율,

기분 좋은 진동,

[음악 및 노래]

새로운 사랑의 전율,

기분 좋은 진동,

[음악]

새로운 사랑의 전율,

기분 좋은 진동,

사랑의

[음악]

전율

그대여,

당신이 여기 [음악] 나와 함께 있다면,

우리가 꼭

해야 할 일이 있어요

그대여,

당신이 여기 나와 함께 있다면,

우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어요 [음악]

우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어요. 정말

할 수 있는 게 아무것도 없어요

[음악]

우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어요. 정말

할 수 있는 게 없어요. 우리가

[음악]

할 수 있는 게, 할 수 있는 게, 할 수 있는 게,

우리가 할 수 있는 게, 할 수 있는 게, 할 수 있는

게, 할 수 있는 게, 할 수 있는 게, 할 수 있는

게 아무것도 없어요

당신의 그

사랑의 전율 [노래 및 음악],

기분 좋은 진동,

사랑의 전율

[노래]

[영어]

[music]

[music]

[music]

>> When I feel alone [singing]

[music]

Yeah

I always want to bring you near cuz you

bring a smile

right here.

You chase away my darkest

[music and singing] hours. When we go

walking,

sunlight's all around [music] you. It's

all around [singing] you. And did

I mention

>> [music]

>> you always bring me bring me back with

your pure

intentions? [music]

>> Baby,

when you're here with me

there's nothing that we got [music] to

do.

Baby,

when you're here with me

>> [music]

>> there's nothing that we got to do.

>> [music]

>> There's nothing that we got to do.

[music]

>> It's golden love.

Yeah.

Knowing that I can feel trust [music]

when I feel let down [singing]

Yeah.

>> [music]

>> You tell me I should take it slow.

Whenever I doubt you,

I have a firm [music and singing]

mission.

And I can see clearly

>> [music]

>> where I should be.

You set me free with your love [music]

sensation.

>> Baby,

when you're here with me

there's nothing that we got to do.

Baby,

when you're here with me,

there's nothing that we can do.

Love's the reason

why.

It's the drug that I can't stop taking.

Baby, let's get high,

tripping off

through the sky.

All your

love sensation, good vibration,

love sensation.

>> [music]

>> All your

love sensation, [singing]

good vibration, [music]

love sensation.

>> [music]

>> All your love sensation,

good [singing] vibration,

new love sensation,

good vibration,

>> [music and singing]

>> new love sensation,

good vibration,

>> [music]

>> new love sensation,

good vibration,

love

>> [music]

>> sensation.

Baby,

when you're here [music] with me,

there's something that

we got to do.

Baby,

when you're here with me,

there's nothing that we can do. [music]

There's nothing that we can do. There's

nothing that we can do.

>> [music]

>> There's nothing that we can do. There's

nothing that we can do. That we can

>> [music]

>> do. That we can do. That we can do. That

we can do. That we can do. That we can

do. That we can do. That we can do. That

we can do.

All your

love sensation, [singing and music]

good vibration,

love sensation.

>> [singing]

주요 어휘

어휘	의미
sensation /senˈseɪʃən/ B2	noun - 감각
vibration /vaɪˈbreɪʃən/ B2	noun - 진동
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금빛의
intentions /ɪnˈtenʃənz/ B2	noun - 의도
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - 임무
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
clearly /ˈklɪərli/ B1	adjective - 분명하게
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - 가장 어두운
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 비틀거리다; (속어) 환각을 경험하다

주요 문법 구조

• When I feel alone, I always want to bring you near.

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ "When"으로 시작하는 절은 주절의 동작이 일어나는 구체적인 시간적 조건을 설정합니다.

• You chase away my darkest hours.

  ➔ 구동사 (chase away)

  ➔ "chase away"는 불쾌하거나 부정적인 것을 쫓아버리거나 사라지게 한다는 뜻입니다.

• And did I mention you always bring me back?

  ➔ "did"를 사용한 의문문 구조

  ➔ "did"를 사용하여 과거의 언급에 대해 질문하는 형식으로, 강조나 수사적 효과를 위해 사용됩니다.

• There's nothing that we got to do.

  ➔ 의무를 나타내는 법조동사 (have got to)

  ➔ "got to"는 "have to"의 캐주얼한 버전으로, 요구사항이나 필요성을 나타냅니다.

• Knowing that I can feel trust when I feel let down.

  ➔ 분사 구문 (Knowing...)

  ➔ 분사인 "Knowing"은 화자의 심리 상태를 설명하는 도입구 역할을 합니다.

• You tell me I should take it slow.

  ➔ 조언을 위한 조동사 (should)

  ➔ 여기서 "should"는 "천천히 하라"는 조언이나 제안을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• It's the drug that I can't stop taking.

  ➔ 관계대명사절 (that I can't stop taking)

  ➔ "that I can't stop taking" 절은 명사 "drug"을 수식하여 더 구체적인 정보를 제공합니다.

• Baby, let's get high.

  ➔ "let's"를 사용한 제안 구조

  ➔ "Let's"는 "let us"의 줄임말로, 공동의 행동을 제안할 때 사용됩니다.