Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of electronic music with "Closer To The Floor" by Jazzy and Ankhoï! This Afro house gem offers an exciting opportunity to learn English through its empowering message of letting go and connecting with the rhythm. You'll grasp vocabulary related to dance, emotion, and personal freedom, all set to an infectious beat. What makes this song special is its clever interpolation of a classic house track, blending nostalgic elements with contemporary sounds, making it a perfect listen for language learners and dance music enthusiasts alike.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
move ˈmuːv A1 |
|
|
bodies ˈbɑːdiːz A1 |
|
|
closer ˈkloʊsər A2 |
|
|
rhythm ˈrɪðəm B1 |
|
|
physical ˈfɪzɪkəl B1 |
|
|
feelings ˈfiːlɪŋz A2 |
|
|
emotional ɪˈmoʊʃənl B1 |
|
|
love lʌv A1 |
|
|
stepping ˈstɛpɪŋ A2 |
|
|
across əˈkrɒs A2 |
|
|
room ruːm A1 |
|
|
night naɪt A1 |
|
|
chance tʃæns A2 |
|
|
hands hændz A1 |
|
|
free friː A1 |
|
|
high haɪ A1 |
|
|
feel fiːl A1 |
|
Are there any new words in “Closer To The Floor” you don’t know yet?
💡 Hint: move, bodies… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
First we gon' move our bodies closer to the floor
➔ Future with 'gon' (going to)
➔ The use of 'gon' is a colloquial contraction of 'going to', indicating a planned future action. It's common in informal speech and song lyrics. The sentence expresses an intention to move. The phrase 'closer to the floor' is an adverbial phrase of direction.
-
If we gon' let our feelings get emotional?
➔ Conditional Sentence (Type 0/1) with 'if' and future with 'gon'
➔ This is a conditional sentence. The 'if' clause sets a condition, and the main clause describes the consequence. 'Get emotional' is a phrasal verb meaning to become strongly affected by feelings. The use of 'gon' indicates a likely outcome if the condition is met.
-
All I want to do is tell you I love
➔ Infinitive of purpose ('to tell')
➔ The phrase 'all I want to do' introduces the speaker's sole desire. The infinitive 'to tell' functions as the object of 'want', expressing the purpose of the desire. The sentence is intentionally left incomplete, creating a sense of longing.
Related Songs
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae