이중 언어 표시:

This skyscraper's causing vertigo 이 높은 건물 때문에 현기증이 나 00:05
The countdown begins in Tokyo 도쿄에서 카운트다운이 시작돼 00:10
27 days alone means 20 million ways to cope 27일 동안 혼자 지내니, 감당할 방법이 200만 가지는 돼 00:16
Without you 당신 없이는 00:21
I'm in a reckless fever 나는 걷잡을 수 없는 열병에 빠졌어 00:26
Love-struck girl, I'd tease her 사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지 00:29
Thought I'd never be her 내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어 00:32
Quite the job you've done on me, sir 당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요 00:34
You've been hosting parties in my mind 당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요 00:37
I'm working overtime to have you in my world 당신을 내 세상에 두기 위해 야근하고 있어요 00:41
Oh, what a curse it is to be a lover girl 오, 사랑에 빠진 소녀가 되는 건 정말 저주 같아 00:48
00:53
Forced to get creative, wrote my feelings down 어쩔 수 없이 창의력을 발휘해서 내 감정을 적어 내려갔지 00:57
The independent lady in me is nowhere to be found 나의 독립적인 모습은 어디에도 찾을 수 없어 01:01
I can't wait another day to see you 당신을 보기 위해 하루 더 기다릴 수 없어 01:07
How embarrassing to be this way 이렇게 되는 게 너무 부끄러워 01:11
I'm in a reckless fever 나는 걷잡을 수 없는 열병에 빠졌어 01:17
Love-struck girl, I'd tease her 사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지 01:21
Thought I'd never be her 내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어 01:23
Quite the job you've done on me, sir 당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요 01:26
You've been hosting parties in my mind 당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요 01:29
I'm working overtime to have you in my world 당신을 내 세상에 두기 위해 야근하고 있어요 01:33
Oh, what a curse it is to be in love 오, 사랑에 빠지는 건 정말 저주 같아 01:40
I wait by the phone like a high school movie 나는 마치 하이틴 영화처럼 전화를 기다려요 01:43
Dream at the shows you'll come running to me 당신이 공연에 와서 나에게 달려올 거라는 꿈을 꿔요 01:48
Think I see you in the wings 무대 뒤에서 당신을 본 것 같아 01:54
God, I'm hallucinating 맙소사, 환각을 보는 건가 01:59
What a reckless fever 정말 걷잡을 수 없는 열병이야 02:04
Love-struck girl, I'd tease her 사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지 02:07
Thought I'd never be her 내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어 02:10
Quite the job you've done on me, sir 당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요 02:12
You've been hosting parties in my mind 당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요 02:15
I'm working overtime 나는 야근하고 있어요 02:19
You've become my whole world 당신은 내 세상의 전부가 되었어요 02:22
Oh, what a curse it is to be a lover girl 오, 사랑에 빠진 소녀가 되는 건 정말 저주 같아 02:26
02:30

Lover Girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Lover Girl" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Laufey
앨범
A Matter of Time
조회수
820,020
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Laufey의 'Lover Girl'을 통해 아름다운 한국어 표현과 감성적인 가사를 만나보세요! 이 곡은 보사노바 리듬과 재즈풍의 선율이 어우러져 특별한 분위기를 자아냅니다. 사랑에 빠진 복잡한 감정을 표현하는 다양한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있으며, Laufey의 매력적인 음색과 함께 한국어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어] 이 높은 건물 때문에 현기증이 나
도쿄에서 카운트다운이 시작돼
27일 동안 혼자 지내니, 감당할 방법이 200만 가지는 돼
당신 없이는
나는 걷잡을 수 없는 열병에 빠졌어
사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지
내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어
당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요
당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요
당신을 내 세상에 두기 위해 야근하고 있어요
오, 사랑에 빠진 소녀가 되는 건 정말 저주 같아

어쩔 수 없이 창의력을 발휘해서 내 감정을 적어 내려갔지
나의 독립적인 모습은 어디에도 찾을 수 없어
당신을 보기 위해 하루 더 기다릴 수 없어
이렇게 되는 게 너무 부끄러워
나는 걷잡을 수 없는 열병에 빠졌어
사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지
내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어
당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요
당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요
당신을 내 세상에 두기 위해 야근하고 있어요
오, 사랑에 빠지는 건 정말 저주 같아
나는 마치 하이틴 영화처럼 전화를 기다려요
당신이 공연에 와서 나에게 달려올 거라는 꿈을 꿔요
무대 뒤에서 당신을 본 것 같아
맙소사, 환각을 보는 건가
정말 걷잡을 수 없는 열병이야
사랑에 빠진 소녀처럼, 놀리고 싶었지
내가 그런 사람이 될 줄은 몰랐어
당신이 나를 이렇게 만든 거, 정말 대단해요
당신은 내 마음속에서 파티를 열고 있네요
나는 야근하고 있어요
당신은 내 세상의 전부가 되었어요
오, 사랑에 빠진 소녀가 되는 건 정말 저주 같아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

skyscraper

/ˈskaɪˌskreɪpər/

B2
  • noun
  • - 초고층 빌딩

vertigo

/ˈvɜːrtɪɡoʊ/

C1
  • noun
  • - 어지럼증

countdown

/ˈkaʊntdaʊn/

B1
  • noun
  • - 카운트다운

reckless

/ˈrekləs/

B2
  • adjective
  • - 무모한

fever

/ˈfiːvər/

A2
  • noun
  • - 열

love-struck

/ˈlʌv strʌk/

B1
  • adjective
  • - 사랑에 빠진

tease

/tiːz/

B1
  • verb
  • - 놀리다

hosting

/ˈhoʊstɪŋ/

B1
  • verb
  • - 주최하다

working

/ˈwɜːrkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 일하다

curse

/kɜːrs/

B1
  • noun
  • - 저주

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - 연인

creative

/kriˈeɪtɪv/

B1
  • adjective
  • - 창의적인

independent

/ˌɪndɪˈpendənt/

B1
  • adjective
  • - 독립적인

found

/faʊnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 창피한

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - 달리는

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈

hallucinating

/həˈluːsɪneɪtɪŋ/

C1
  • verb
  • - 환각을 보는

"Lover Girl"에서 “skyscraper”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래