이중 언어 표시:

Loving you is easy 'cause you're beautiful Yêu anh thật dễ dàng vì anh quá đẹp 00:14
Making love with you is all I wanna do Được ân ái cùng anh là tất cả những gì em muốn 00:22
Loving you is more than just a dream come true Yêu anh còn hơn cả một giấc mơ thành sự thật 00:29
And everything that I do is out of loving you Và tất cả những gì em làm đều xuất phát từ tình yêu anh 00:37
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la 00:44
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la 00:49
Do-do-do-do, oh Do-do-do-do, oh 00:52
No one else can make me feel the colors that you bring Không ai khác có thể mang đến cho em những sắc màu anh mang lại 00:59
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime Ở bên em đến khi ta già, và ta sẽ sống mỗi ngày như mùa xuân 01:06
'Cause loving you has made my life so beautiful Vì yêu anh đã khiến cuộc đời em thật đẹp 01:16
And every day of my life is filled with loving you Và mỗi ngày trong cuộc đời em đều tràn ngập tình yêu anh 01:22
Loving you, I see your soul come shining through Yêu anh, em thấy tâm hồn anh tỏa sáng 01:29
And every time that we, ooh Và mỗi khi ta, ooh 01:37
I'm more in love with you Em lại càng yêu anh hơn 01:41
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la 01:44
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la 01:48
Do-do-do-do, oh Do-do-do-do, oh 01:52
No one else can make me feel the colors that you bring Không ai khác có thể mang đến cho em những sắc màu anh mang lại 01:59
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime Ở bên em đến khi ta già, và ta sẽ sống mỗi ngày như mùa xuân 02:07
'Cause loving you is easy, 'cause you're beautiful Vì yêu anh thật dễ dàng, vì anh quá đẹp 02:15
And every day of my life is filled with loving you Và mỗi ngày trong cuộc đời em đều tràn ngập tình yêu anh 02:23
Loving you, I see your soul come shining through Yêu anh, em thấy tâm hồn anh tỏa sáng 02:29
And every time that we, ooh Và mỗi khi ta, ooh 02:36
I'm more in love with you Em lại càng yêu anh hơn 02:41
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la 02:44
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la 02:50
Do-do-do-do, oh Do-do-do-do, oh 02:52
Nah, do, do, do Nah, do, do, do 02:59
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la 03:03
Do-do-do-do Do-do-do-do 03:07
Dee-do, dee-do, dee-do Dee-do, dee-do, dee-do 03:10
Maya, maya, maya, maya Maya, maya, maya, maya 03:14
Maya, maya, maya, maya Maya, maya, maya, maya 03:16
La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la 03:16
Dee-do, dee-do, dee-do Dee-do, dee-do, dee-do 03:17
03:18

Lovin' You

가수
Minnie Riperton
앨범
Perfect Angel
조회수
4,706,131
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
Loving you is easy 'cause you're beautiful
Yêu anh thật dễ dàng vì anh quá đẹp
Making love with you is all I wanna do
Được ân ái cùng anh là tất cả những gì em muốn
Loving you is more than just a dream come true
Yêu anh còn hơn cả một giấc mơ thành sự thật
And everything that I do is out of loving you
Và tất cả những gì em làm đều xuất phát từ tình yêu anh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
No one else can make me feel the colors that you bring
Không ai khác có thể mang đến cho em những sắc màu anh mang lại
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime
Ở bên em đến khi ta già, và ta sẽ sống mỗi ngày như mùa xuân
'Cause loving you has made my life so beautiful
Vì yêu anh đã khiến cuộc đời em thật đẹp
And every day of my life is filled with loving you
Và mỗi ngày trong cuộc đời em đều tràn ngập tình yêu anh
Loving you, I see your soul come shining through
Yêu anh, em thấy tâm hồn anh tỏa sáng
And every time that we, ooh
Và mỗi khi ta, ooh
I'm more in love with you
Em lại càng yêu anh hơn
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
No one else can make me feel the colors that you bring
Không ai khác có thể mang đến cho em những sắc màu anh mang lại
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime
Ở bên em đến khi ta già, và ta sẽ sống mỗi ngày như mùa xuân
'Cause loving you is easy, 'cause you're beautiful
Vì yêu anh thật dễ dàng, vì anh quá đẹp
And every day of my life is filled with loving you
Và mỗi ngày trong cuộc đời em đều tràn ngập tình yêu anh
Loving you, I see your soul come shining through
Yêu anh, em thấy tâm hồn anh tỏa sáng
And every time that we, ooh
Và mỗi khi ta, ooh
I'm more in love with you
Em lại càng yêu anh hơn
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
Nah, do, do, do
Nah, do, do, do
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Dee-do, dee-do, dee-do
Dee-do, dee-do, dee-do
Maya, maya, maya, maya
Maya, maya, maya, maya
Maya, maya, maya, maya
Maya, maya, maya, maya
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Dee-do, dee-do, dee-do
Dee-do, dee-do, dee-do
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

loving

/ˈlʌvɪŋ/

A2
  • verb
  • - yêu thương
  • adjective
  • - đầy yêu thương

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - dễ dàng

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A2
  • adjective
  • - đẹp

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - thật

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

colors

/ˈkʌlərz/

A1
  • noun
  • - màu sắc

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - mang

grow

/ɡroʊ/

A1
  • verb
  • - lớn lên

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - già

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống

springtime

/ˈsprɪŋtaɪm/

B1
  • noun
  • - mùa xuân

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - linh hồn

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

B2
  • verb
  • - tỏa sáng

문법:

  • Loving you is easy 'cause you're beautiful

    ➔ Liên từ phụ thuộc ('cause')

    ➔ 'Cause' là một dạng rút gọn, không trang trọng của 'because'. Nó giới thiệu một lý do hoặc giải thích. Cấu trúc 'loving you is easy' sử dụng một cụm danh động từ làm chủ ngữ của câu.

  • Making love with you is all I wanna do

    ➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn ('all I wanna do')

    ➔ 'All I wanna do' là một mệnh đề quan hệ rút gọn. Mệnh đề đầy đủ sẽ là 'all that I want to do'. Đại từ quan hệ 'that' và trợ động từ 'do' thường được bỏ qua trong lời nói và lời bài hát thông thường.

  • Loving you is more than just a dream come true

    ➔ Cấu trúc so sánh ('more than')

    ➔ Dòng này sử dụng cấu trúc so sánh 'more than' để nhấn mạnh rằng yêu người đó không chỉ đơn thuần là một giấc mơ thành hiện thực, mà là một điều gì đó còn lớn hơn.

  • And everything that I do is out of loving you

    ➔ Cụm giới từ chỉ động cơ ('out of loving you')

    ➔ Cụm từ 'out of loving you' giải thích động cơ đằng sau 'everything that I do'. 'Out of' chỉ ra lý do hoặc nguồn gốc của hành động.

  • No one else can make me feel the colors that you bring

    ➔ Mệnh đề quan hệ ('that you bring')

    ➔ 'That you bring' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'the colors'. Đại từ quan hệ 'that' thường bị bỏ qua, đặc biệt trong các ngữ cảnh không trang trọng.

  • Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime

    ➔ Mệnh đề thời gian ('while we grow old')

    ➔ 'While we grow old' là một mệnh đề thời gian được giới thiệu bởi liên từ phụ thuộc 'while'. Nó chỉ ra khoảng thời gian của hành động trong mệnh đề chính.

  • 'Cause loving you has made my life so beautiful

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành ('has made')

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành 'has made' chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan hoặc kết quả tiếp diễn trong hiện tại.

  • And every day of my life is filled with loving you

    ➔ Thể bị động ('is filled')

    ➔ Thể bị động 'is filled' nhấn mạnh trạng thái của 'every day of my life' hơn là tác nhân thực hiện hành động. Nó ngụ ý rằng yêu bạn là nguồn gốc của sự viên mãn.