(rock music)
락 음악 연주
00:00
♪ Yo ♪
♪ 요! ♪
00:15
♪ Tailored suits, chauffeured cars ♪
♪ 맞춤 정장에 전용 운전차 ♪
00:23
♪ Fine hotels and big cigars ♪
♪ 호화 호텔에 값비싼 시가 ♪
00:27
♪ Up for grabs, up for a price ♪
♪ 차지하기 다툼, 값에 따라 ♪
00:31
♪ Where the red hot girls keep
on dancing through the night ♪
♪ 핫 레드 여자들은 밤새 춤추고 놀지 ♪
00:35
♪ The claim is on you ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
00:39
♪ The sights are on me ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
00:41
♪ So what do you do ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
00:43
♪ That's guaranteed ♪
♪ 확실하지 ♪
00:45
♪ Hey little girl, you want it all ♪
♪ 꼬마 아가씨, 다 원하잖아 ♪
00:47
♪ The furs, the diamonds,
the painting on the wall ♪
♪ 모피, 다이아몬드, 벽에 걸린 명화 ♪
00:51
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
00:55
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
00:59
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
01:03
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
01:07
(rock music continues)
락 음악 계속 연주
01:11
♪ A French maid, foreign chef ♪
♪ 프랑스 메이드, 외국인 셰프 ♪
01:18
♪ A big house with king-size bed ♪
♪ 킹사이즈 침대 있는 빅 하우스 ♪
01:22
♪ You've had enough, you ship them out ♪
♪ 그만되면 내다버리지 ♪
01:26
♪ The dollar's up, down,
you'd better buy the pound ♪
♪ 달러 업다운, 파운드 쟁겨둬야해 ♪
01:30
♪ The claim is on you ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
01:34
♪ The sights are on me ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
01:36
♪ So what do you do ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
01:38
♪ That's guaranteed ♪
♪ 확실하지 ♪
01:40
♪ Hey little girl, you break the laws ♪
♪ 꼬마 아가씨, 법도 어기잖아 ♪
01:42
♪ You hustle, you deal,
you steal from us all ♪
♪ 사기치고 거래하고 우릴 다 속이지 ♪
01:46
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
01:50
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
01:54
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
01:58
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
02:02
♪ Money talks ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
02:09
♪ Yeah, yo ♪
♪ 그래, 요! ♪
02:13
(guitar solo)
기타 솔로
02:14
(rock music continues)
락 음악 계속 연주
02:45
♪ Money talks ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
02:49
♪ B.S. walks ♪
♪ 허풍은 쫌 꺼져 ♪
02:52
♪ Money talks ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
02:56
♪ Come on, come on ♪
♪ 어서, 어서 ♪
02:59
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
03:01
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
03:05
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
03:09
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
03:13
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
03:17
♪ Money talks, come on, come
on, listen to the money talk ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
03:20
♪ Money talk, come on, come
on, love me for the money ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
03:24
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
03:28
(rock music continues)
락 음악 계속 연주
03:33
♪ Monkey talk ♪
♪ 지껄이는 놈들 ♪
03:36
(music fades)
음악 페이드 아웃
03:39
가사 및 번역
AC/DC 'Moneytalks'로 생생한 영어 회화 실력을 키워보세요! 반복되는 콜라보러스 '사랑해 줘, 돈 때문에(love me for the money)'는 구어체 표현 감각을, 'Tailored suits, chauffeured cars' 같은 고유 명사는 라이프스타일 어휘 확장에 완벽합니다. 90년대 하드록의 리듬 속에서 발음·억양까지 자연스럽게 익히는 특별한 학습 기회를 경험해보세요.
[한국어]
락 음악 연주
♪ 요! ♪
♪ 맞춤 정장에 전용 운전차 ♪
♪ 호화 호텔에 값비싼 시가 ♪
♪ 차지하기 다툼, 값에 따라 ♪
♪ 핫 레드 여자들은 밤새 춤추고 놀지 ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
♪ 확실하지 ♪
♪ 꼬마 아가씨, 다 원하잖아 ♪
♪ 모피, 다이아몬드, 벽에 걸린 명화 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
락 음악 계속 연주
♪ 프랑스 메이드, 외국인 셰프 ♪
♪ 킹사이즈 침대 있는 빅 하우스 ♪
♪ 그만되면 내다버리지 ♪
♪ 달러 업다운, 파운드 쟁겨둬야해 ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
♪ 확실하지 ♪
♪ 꼬마 아가씨, 법도 어기잖아 ♪
♪ 사기치고 거래하고 우릴 다 속이지 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 그래, 요! ♪
기타 솔로
락 음악 계속 연주
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 허풍은 쫌 꺼져 ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 어서, 어서 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
락 음악 계속 연주
♪ 지껄이는 놈들 ♪
음악 페이드 아웃
♪ 요! ♪
♪ 맞춤 정장에 전용 운전차 ♪
♪ 호화 호텔에 값비싼 시가 ♪
♪ 차지하기 다툼, 값에 따라 ♪
♪ 핫 레드 여자들은 밤새 춤추고 놀지 ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
♪ 확실하지 ♪
♪ 꼬마 아가씨, 다 원하잖아 ♪
♪ 모피, 다이아몬드, 벽에 걸린 명화 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
락 음악 계속 연주
♪ 프랑스 메이드, 외국인 셰프 ♪
♪ 킹사이즈 침대 있는 빅 하우스 ♪
♪ 그만되면 내다버리지 ♪
♪ 달러 업다운, 파운드 쟁겨둬야해 ♪
♪ 주목받는 거 너잖아 ♪
♪ 시선은 나한테 쏠려 ♪
♪ 그럼 어떻게 할 거야 ♪
♪ 확실하지 ♪
♪ 꼬마 아가씨, 법도 어기잖아 ♪
♪ 사기치고 거래하고 우릴 다 속이지 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 그래, 요! ♪
기타 솔로
락 음악 계속 연주
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 허풍은 쫌 꺼져 ♪
♪ 돈이 말하잖아 ♪
♪ 어서, 어서 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 어서, 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
♪ 돈이 말하잖아, 어서 어서, 돈 보고 나를 사랑해 ♪
♪ 어서, 어서, 돈이 말하는 걸 들어봐 ♪
락 음악 계속 연주
♪ 지껄이는 놈들 ♪
음악 페이드 아웃
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
