Music For a Sushi Restaurant – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Harry Styles
• 앨범: Harry's House

가사 및 번역

해리 스타일스의 'Music For a Sushi Restaurant'는 독특한 영감과 다채로운 사운드가 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 음식 비유를 활용한 매혹적인 표현과 즐겁고 유혹적인 어조의 영어를 배울 수 있습니다. 펑크, 팝, 재즈 등 다양한 장르를 아우르는 실험적인 음악성과 깊은 은유를 담은 뮤직비디오는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다. 가사와 함께 캐주얼하면서도 감각적인 영어 표현을 익혀보세요!

[한국어]

(신나는 음악)

(벨소리)

(윙윙거리는 소리)

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ 초록 눈, 볶음밥 ♪

♪ 너한테 계란도 구울 수 있어 ♪

♪ 늦은 밤, 게임 시간 ♪

♪ 스토브 위 커피, yeah ♪

♪ 넌 달콤한 아이스크림 ♪

♪ But yo

♪ 파란 풍선껌이 혀에 감기네 ♪

♪ 네가 길 잃는 건 싫어 ♪

♪ 네가 파산하는 건 싫어 ♪

♪ 난 네가 필요해 ♪

♪ 사랑하기 때문이야, 자기야 ♪

♪ 모든 방식으로 ♪

♪ 조금만 맛보자 ♪

♪ 사랑한다고, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

♪ 사랑한다는 거 알잖아, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

♪ 실례합니다, 녹차요 ♪

♪ 스시 레스토랑 음악 ♪

♪ 밥 위에 얼음부터 ♪

♪ 스쿠바두바두부부 ♪

♪ 스시 레스토랑 음악 ♪

♪ 스시 레스토랑 음악 ♪

♪ 네가 원하는 모든 걸 위한 음악 ♪

♪ 스쿠바두바두부부 ♪

♪ 나는 길 잃지 않을 거야 ♪

♪ 나는 망하지 않을 거야 ♪

♪ 쿨하게 지내자 ♪

♪ 사랑한다고, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

♪ 사랑한다는 거 알잖아, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

♪ 별들을 먹을 수 있다면 ♪

♪ 우리 마음이 영원하다면 ♪

♪ 살 수 있을까 ♪

♪ 사랑하기 때문이야, 자기야 ♪

♪ 모든 방식으로 ♪

♪ 조금만 맛보자 ♪

♪ 사랑한다고, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

♪ 사랑한다는 거 알잖아, 자기야 ♪

♪ 바, 바바 ♪

♪ 바바, 바바 ♪

(차량 윙윙거리는 소리)

[영어]

(upbeat music)

(ringing)

(whirring)

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ Green eyes, fried rice ♪

♪ I could cook an egg on you ♪

♪ Late night, game time ♪

♪ Coffee on the stove, yeah ♪

♪ You're sweet ice cream ♪

♪ But you could use a Flake or two ♪

♪ Blue bubblegum twisted 'round your tongue ♪

♪ I don't want you to get lost ♪

♪ I don't want you to go broke ♪

♪ I want you ♪

♪ It's 'cause I love you, babe ♪

♪ In every kind of way ♪

♪ Just a little taste ♪

♪ Know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ You know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ Excuse me, green tea ♪

♪ Music for a sushi restaurant ♪

♪ From ice on rice ♪

♪ Scuba-duba-do-boo-boo ♪

♪ Music for a sushi restaurant ♪

♪ Music for a sushi restaurant ♪

♪ Music for whatever you want ♪

♪ Scuba-duba-do-boo-boo ♪

♪ I'm not going to get lost ♪

♪ I'm not going to go broke ♪

♪ Staying cool ♪

♪ Know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ You know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ If the stars were edible ♪

♪ And our hearts were never ♪

♪ Could we live ♪

♪ It's 'cause I love you, babe ♪

♪ In every kind of way ♪

♪ Just a little taste ♪

♪ Know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

♪ You know I love you, babe ♪

♪ Ba, ba-ba ♪

♪ Ba-ba, ba-ba ♪

(vehicle whirring)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다, 좋아하다 noun - 사랑, 애정
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
sushi /ˈsuːʃi/ A1	noun - 스시, 초밥
restaurant /ˈrɛstərɒnt/, /ˈrɛstərɑːnt/ A1	noun - 식당, 레스토랑
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
rice /raɪs/ A1	noun - 쌀, 밥
lost /lɒst/, /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은, 잃어버린, 혼란스러운
broke /broʊk/ B1	adjective - 돈이 없는, 파산한
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한, 상냥한, 듣기 좋은
blue /bluː/ A1	adjective - 파란, 푸른
fried /fraɪd/ A2	adjective - 튀긴, 프라이한
cook /kʊk/ A1	verb - 요리하다, 익히다 noun - 요리사
egg /ɛɡ/ A1	noun - 달걀, 알
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - 커피
stove /stoʊv/ A2	noun - 스토브, 난로, 조리기
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
taste /teɪst/ A2	noun - 맛, 미각, 취향 verb - 맛보다, ~한 맛이 나다
edible /ˈɛdɪbəl/ B2	adjective - 먹을 수 있는, 식용의
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별, 스타
cream /kriːm/ A1	noun - 크림, 생크림

주요 문법 구조

• I could cook an egg on you

  ➔ 조동사 (could)를 사용하여 가정의 상황에서의 능력을 표현

  ➔ 단어 "could"는 가정의 능력을 표현하는 데 사용되며, 그 사람의 열이 달걀을 요리하기에 충분함을 암시합니다.

• You're sweet ice cream, But you could use a Flake or two

  ➔ 비유 (as...as)와 조건문 (could use)

  ➔ "Sweet ice cream"은 그 사람을 아이스크림에 비유한 비유입니다. "Could use"는 가능한 추가를 제안하는 조건문입니다.

• Blue bubblegum twisted 'round your tongue

  ➔ 과거분사를 형용사로 (twisted)

  ➔ 단어 "twisted"는 껌의 상태를 설명하기 위해 형용사로 사용되는 과거분사입니다.

• I don't want you to get lost, I don't want you to go broke

  ➔ 부정형 부정사 (to get lost, to go broke)

  ➔ 구절 "to get lost"와 "to go broke"는 원하지 않는 결과를 표현하는 부정형 부정사입니다.

• It's 'cause I love you, babe, In every kind of way

  ➔ 축약형 (it's)와 부사구 (in every kind of way)

  ➔ "It's"는 "it is"의 축약형입니다. "In every kind of way"는 동사 "love"를 수식하는 부사구입니다.

• Music for a sushi restaurant

  ➔ 전치사구 (for a sushi restaurant)

  ➔ 구절 "for a sushi restaurant"는 음악의 목적이나 배경을 나타내는 전치사구입니다.