Nessun Dorma

• 가수: Luciano Pavarotti, Jose Carreras, Placido Domingo

가사:

[English]

[日本語]

Nessun dorma, nessun dorma!

誰も眠らない、誰も眠らない！

Tu pure, o Principessa

あなたも、王女よ

Nella tua fredda stanza

あなたの冷たい部屋で

Guardi le stelle che tremano

震える星を見つめている

D'amore e di speranza

愛と希望の

Ma il mio mistero è chiuso in me

しかし、私の謎は私の中に閉じ込められている

Il nome mio nessun saprà

私の名前は誰も知らない

No, no, sulla tua bocca lo dirò

いいえ、いいえ、あなたの口でそれを言うつもりだ

Quando la luce splenderà

光が輝くとき

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

そして私のキスが静寂を解き放つ

Che ti fa mia

それがあなたを私のものにする

(Il nome suo nessun saprà)

(彼の名前は誰も知らない)

(E noi dovrem, ahimè, morir, morir)

(そして私たちは、ああ、死ななければならない、死ななければならない)

Dilegua, o notte

消え去れ、夜よ

Tramontate, stelle

沈んでいけ、星よ

Tramontate, stelle

沈んでいけ、星よ

All'alba vincerò

夜明けに勝つだろう

Vincerò

勝つだろう

Vincerò

勝つだろう

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
dormire /dɔrˈmiːre/ A2	verb - 寝る
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - 星
principessa /prin.tʃiˈpɛs.sa/ B1	noun - プリンセス
stanza /ˈstan.tsa/ A2	noun - 部屋
stare /ˈstɛl.la/ B2	verb - じっと見る
amore /aˈmɔ.re/ A2	noun - 愛
luce /ˈluː.tʃe/ A2	noun - 光
bacio /ˈba.tʃo/ A2	noun - キス
silenzio /si.lɛnˈt͡sjo/ A2	noun - 沈黙
notte /ˈnot.te/ A2	noun - 夜
stelle /ˈstɛl.le/ A2	noun - 星々
vincerò /vin.tʃɛˈrɔ/ B1	verb - 勝つ