Ocean Drive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Duke Dumont

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

We're riding down the boulevard

대로를 질주하고 있어

We're riding through the dark night, night

어두운 밤을 달려, 밤

With half a tank and empty heart

기름은 반, 마음은 텅 빈 채로

Pretending we're in love, but it's never enough, nah

사랑하는 척 하지만, 그걸로는 부족해, 안돼

As the sirens fill the lonely air

사이렌 소리가 외로운 공기를 채우고

Oh, how did we get here now, now, now babe

어쩌다 우리가 여기까지 오게 된 걸까, 지금, 지금, 자기야

We see a storm is closing in

폭풍이 몰려오는 게 보여

Pretending we ain't scared

겁 없는 척하면서

Don't say a word while we dance with the devil (uh)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (uh)

You brought a fire to a world so cold (uh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (uh)

We're out of time on the highway to never

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서

Hold on (hold on), hold on (hold on)

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아)

Don't say a word while we dance with the devil (uh)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (uh)

You brought a fire to a world so cold (uh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (uh)

We're out of time on the highway to never

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서

Hold on (hold on), hold on (hold on)

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아)

We're running all the red lights down

모든 빨간불을 무시하고 달려

No way that we can stop, nah, nah

멈출 방법은 없어, 안돼, 안돼

A quarter tank and almost gone

기름은 거의 바닥을 드러내고 있어

Pretending we're in love, but it's never enough, nah

사랑하는 척 하지만, 그걸로는 부족해, 안돼

I wish we could take it back in time

시간을 되돌릴 수 있다면

Before we crossed the line now, now, now, babe

선을 넘기 전에, 지금, 지금, 자기야

We see a storm is closing in (oh, oh, oh)

폭풍이 몰려오는 게 보여 (오, 오, 오)

I reach out for your hand

네 손을 잡으려고 뻗어

Don't say a word while we dance with the devil (uh)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (uh)

You brought a fire to a world so cold (uh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (uh)

We're out of time on the highway to never

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서

Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아), 붙잡아

Don't say a word while we dance with the devil (ooh, yeah)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (오, 예)

You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (오, 오)

We're out of time on the highway to never (ah, yeah)

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서 (아, 예)

Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아), 붙잡아

Ooh

Ooh

Hold on, oh yeah, oh Hold on

붙잡아, 오 예, 오, 붙잡아

Don't say a word while we dance with the devil (uh)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (uh)

You brought a fire to a world so cold (oh, uh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (오, uh)

We're out of time on the highway to never

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서

Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아), 붙잡아

Don't say a word while we dance with the devil (uh)

한 마디도 하지 마, 악마와 춤을 추는 동안 (uh)

You brought a fire to a world so cold (uh)

너무나 차가운 세상에 불을 지폈어 (uh)

We're out of time on the highway to never

시간이 없어, 영원으로 가는 고속도로 위에서

Hold on (hold on), hold on (hold on), ooh yeah

붙잡아 (붙잡아), 붙잡아 (붙잡아), 오 예

주요 어휘

어휘	의미
riding /ˈraɪ.dɪŋ/ B1	verb - 타거나 조종하는 것
boulevard /ˈbuː.lə.vɑːrd/ B2	noun - 넓은 거리, 대로
night /naɪt/ A1	noun - 밤
tank /tæŋk/ A2	noun - 탱크, 저장용기
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
sirens /ˈsaɪ.rənz/ B2	noun - 사이렌, 경보장치
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - 악마
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 불, 화염
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
time /taɪm/ A1	noun - 시간
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛, 조명
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛, 조명
time /taɪm/ A1	noun - 시간
words /wɜːrdz/ A2	noun - 단어

주요 문법 구조

• We're riding down the boulevard

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "우리는 타고 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Pretending we're in love, but it's never enough

  ➔ 주어로서의 동명사

  ➔ "가장하는"이라는 단어는 명사로 작용하여 가장하는 행동을 설명합니다.

• As the sirens fill the lonely air

  ➔ 종속절

  ➔ "사이렌이 외로운 공기를 채울 때"라는 절은 맥락에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• We're out of time on the highway to never

  ➔ 전치사구

  ➔ "결코 가지 않는 고속도로에서"라는 구는 위치나 상황을 설명합니다.

• I wish we could take it back in time

  ➔ 소원 + 과거형

  ➔ "우리가 할 수 있다면 좋겠어"라는 문구는 다른 현실에 대한 바람을 표현합니다.

• Don't say a word while we dance with the devil

  ➔ 명령형

  ➔ "한 마디도 하지 마"라는 문구는 명령이나 요청입니다.

• You brought a fire to a world so cold

  ➔ 과거형

  ➔ "당신은 불을 가져왔다"라는 문구는 이미 발생한 행동을 나타냅니다.