이중 언어 표시:

No No 00:16
Quisiera detener I wouldn't want to stop 00:17
Esta oleada que me lleva This wave that carries me 00:20
¿A dónde? Where? 00:24
A donde no lo sé To a place I don't know 00:25
Solo me muevo con ella I just move with it 00:28
Y nadie ahí me conocerá And no one there will know me 00:33
Y a nadie ahí reconoceré And I won't recognize anyone there 00:37
Pero no tengo miedo But I'm not afraid 00:41
No No 00:46
Quisiera detener I wouldn't want to stop 00:48
Esta oleada que me lleva This wave that carries me 00:50
Y todo lo que ya viví And everything I've already lived 00:57
Lo sigo cargando I keep carrying it 01:00
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 01:06
Nunca lo he olvidado I've never forgotten it 01:08
Lo siento tan cerca de aquí I feel it so close from here 01:14
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 01:17
01:23
Voy I go 01:30
En busca de un lugar Searching for a place 01:32
En este mundo abierto In this open world 01:35
Donde Where 01:38
Me pueda yo quedar I can stay 01:40
Para empezar de nuevo To start again 01:42
Y nadie ahí me conocerá And no one there will know me 01:47
Y a nadie ahí reconoceré And I won't recognize anyone there 01:51
Pero no tengo miedo But I'm not afraid 01:55
Y todo lo que ya viví And everything I've already lived 02:02
Lo sigo cargando I keep carrying it 02:04
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 02:10
Nunca lo he olvidado I've never forgotten it 02:12
Lo siento tan cerca de aquí I feel it so close from here 02:18
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 02:22
02:27
Y todo lo que ya viví And everything I've already lived 02:30
Lo sigo cargando I keep carrying it 02:32
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 02:38
Nunca lo he olvidado I've never forgotten it 02:40
Lo siento tan cerca de aquí I feel it so close from here 02:46
Lo llevo muy dentro de mí I carry it deep inside me 02:50
02:54

Oleada

가수
Julieta Venegas
앨범
Los Momentos
조회수
2,654,571
이 노래 배우기

가사:

[Español]
[English]
No
No
Quisiera detener
I wouldn't want to stop
Esta oleada que me lleva
This wave that carries me
¿A dónde?
Where?
A donde no lo sé
To a place I don't know
Solo me muevo con ella
I just move with it
Y nadie ahí me conocerá
And no one there will know me
Y a nadie ahí reconoceré
And I won't recognize anyone there
Pero no tengo miedo
But I'm not afraid
No
No
Quisiera detener
I wouldn't want to stop
Esta oleada que me lleva
This wave that carries me
Y todo lo que ya viví
And everything I've already lived
Lo sigo cargando
I keep carrying it
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
Nunca lo he olvidado
I've never forgotten it
Lo siento tan cerca de aquí
I feel it so close from here
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
...
...
Voy
I go
En busca de un lugar
Searching for a place
En este mundo abierto
In this open world
Donde
Where
Me pueda yo quedar
I can stay
Para empezar de nuevo
To start again
Y nadie ahí me conocerá
And no one there will know me
Y a nadie ahí reconoceré
And I won't recognize anyone there
Pero no tengo miedo
But I'm not afraid
Y todo lo que ya viví
And everything I've already lived
Lo sigo cargando
I keep carrying it
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
Nunca lo he olvidado
I've never forgotten it
Lo siento tan cerca de aquí
I feel it so close from here
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
...
...
Y todo lo que ya viví
And everything I've already lived
Lo sigo cargando
I keep carrying it
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
Nunca lo he olvidado
I've never forgotten it
Lo siento tan cerca de aquí
I feel it so close from here
Lo llevo muy dentro de mí
I carry it deep inside me
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

oleada

/o.leˈa.ða/

B2
  • noun
  • - wave, surge

lleva

/ˈʝe.βa/

A2
  • verb
  • - carries, takes

miedo

/ˈmje.ðo/

A2
  • noun
  • - fear

viví

/biˈβi/

B1
  • verb
  • - I lived

cargando

/kaɾˈɣan.do/

B1
  • verb
  • - carrying, bearing

dentro

/ˈden.tɾo/

A2
  • adverb
  • - inside

olvidado

/ol.βiˈða.ðo/

B1
  • verb
  • - forgotten

siento

/ˈsjen.to/

A2
  • verb
  • - I feel

cerca

/ˈθeɾ.ka/

A1
  • adverb
  • - near, close

busca

/ˈbus.ka/

A2
  • noun
  • - search, quest
  • verb
  • - he/she searches

lugar

/luˈɣaɾ/

A1
  • noun
  • - place, location

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - world

abierto

/aˈβjer.to/

B1
  • adjective
  • - open

nuevo

/ˈnwe.βo/

A1
  • adjective
  • - new

conocerá

/ko.no.θeˈɾa/

B1
  • verb
  • - will know, will meet

reconoceré

/re.ko.no.θeˈɾe/

B2
  • verb
  • - will recognize

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!