Premtimi – languages.sq/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Xhensila, Lila

가사 및 번역

감미로운 멜로디와 현대적인 팝 사운드가 어우러진 'Premtimi'를 통해 알바니아어의 서정적인 표현과 독특한 리듬감을 배워보세요. 음악과 함께라면 언어 학습이 더욱 특별해집니다!

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

아니, 당신의 그 약속을 난 잊지 않아요.

난 당신 곁에 있을래요, 다른 누구도 아닌.

[노래][음악]

혼자 가더라도 알게 될 거예요, 나 없이는

스스로를 사랑할 수 없다는 걸.

아, 내 영혼을 가져가요, 오직

당신만을 위한 내 영혼을 가져가요. 아, 가져가요.

아, [음악] 내 마음을 가져가요, 오직

당신만을 사랑하는 이 마음을. 아, 나를 가져가요.

[음악] 우릴 성장시킨 것 없이 떠나지 마요.

당신과 나 [노래]

당신 없는 삶은 안 돼요, 오직 단 하룻밤이라도

약속과 시련, 그리고 유혹 속에서

[음악][노래]

당신은 내 미래이자 과거, 오직

나와 당신뿐이죠, 우리만의 시간이에요 [음악]

어쩌겠어요, 당신을 향한 내 사랑이

내 모든 증상들을 [노래] 알고 있는걸요.

우리 둘을 위해 축하해요, 내가 당신을, 당신이 나를 가졌으니.

우린 그럴 자격이 있어요.

아니, 당신의 그 약속을 난 잊지 않아요.

난 당신 곁에 있을래요, 다른 누구도 아닌.

[음악] 혼자 가더라도 알게 될 거예요, 나 없이는

스스로를 사랑할 수 없다는 걸.

아, 내 영혼을 가져가요, 가져가요, 가져가요.

오직 당신만을 [음악] 위한 영혼을. 아, 가져가요.

아, 가져가요, 아 가져가요, 가져가요.

내 마음을, 오직 당신만을 사랑하는 마음을. 아, 가져가요.

[음악]

아, 가져가요.

>> [음악]

[음악]

>> (반복/추임새)

(추임새/음악)

(추임새/노래)

(추임새)

알바니아

(추임새)

(추임새)

[음악]

[음악][노래]

(추임새)[음악]

아, 내 영혼을 가져가요, 가져가요, 오직

당신만을 위한 영혼을, 아 가져가요 [음악]

아 가져가요, (추임새)

(추임새) 아, 가져가요.

가져가요, 가져가요, 오직 당신만을 위한

내 영혼을, 아 가져가요 [음악][노래]

아 가져가요, (추임새)

(추임새)

>> [음악]

[languages.sq]

[muzikë]

[muzikë]

[muzikë]

Jo, nuk e harroj unë atë premtimin tënd.

Jam me ty, a me askënd tjetër.

[këngë][muzikë]

Nëse shkon vet ke me pas se pa mua s'ke

me dash vete.

Ah ti merrma, merma merrma shpirtin veç

për ty e kam ti merrma. Ah ti merrma ah

ti [muzikë] merrma, merrma zemrën vetëm

ty ajo të don. A ti merr m ti merr mje

[muzikë] nis pa m çka të ka rrit me një

ti me nj [këngë]

nuk shkon jeta pr ti një natë ku vetëm

premtimet sfidat e tundimet

[muzikë][këngë]

ti je e ardhmja e kalumja ime jena veç

unë edhe ti je koha e jona [muzikë]

çarë të bëj ka dashnia unë me ty për

simptomat e [këngë] time dhe i ka njoh

për ne dy po festojmë ke mua unë të kam

Dy thu e meritojna.

Jo, nuk e harroj unë premtimin tënd. Jam

në ty me askënd tjetër.

[muzikë] Nëse shkon vet ke me pas se pa

mua s'ke me dash vete.

Ah ti merrma, merrma, merrma shpirtin

veç për ty [muzikë] e kam. Ah ti merrma

ah ti merrma, ah ti merrma, merrma

zemrën vetëm ty. Ajo të don. Ah ti

merrma, [muzikë]

ah ti merrma.

>> [muzikë]

[muzikë]

>> na vrti

me pois me Mos shpesh mrani [muzikë]

se me na ftoj [këngë]

me se në makam

Albania

sjell

πουθεeni

[muzikë]

[muzikë][këngë]

se [muzikë] na frem po

ah ti merr ma merma Merma shpirtin veç

për ty e kam ah ti merrma [muzikë]

ah ti merrma ky pa derma terma moj dsh

ma fushë dhe posht o derma o derma ah ti

merrma merrma merrma shpirtin veç për ty

e kam ah ti merma [muzikë][këngë]

ah ti merrma k derma derma maj se ma

fusha posht derma o derma

>> [muzikë]

주요 어휘

어휘	의미
premtim /premtim/ B1	noun - 약속 (yaksok)
harroj /ha'roj/ A2	verb - 잊다 (itda)
shpirtin /'ʃpirtin/ B1	noun - 영혼 (yeonghon)
zemrën /'zɛmrən/ A1	noun - 심장 (simjang)
dashnia /'daʃnia/ A1	noun - 사랑 (sarang)
sfidat /'sfidat/ B2	noun - 도전 (dojeon)
tundimet /tun'dimet/ C1	noun - 흔들림 (heundeullim)
ardhmja /'ardhmja/ B1	noun - 미래 (mirae)
kalumja /ka'lumja/ B2	noun - 과거 (gwageo)
koha /'koha/ A1	noun - 시간 (sigan)
meritojna /me'ritojna/ B2	verb - 자격이 있다 (jagyeogi itda)
festojmë /fes'tojmë/ A2	verb - 축하하다 (chukahada)
simptomat /simpto'mat/ B2	noun - 증상 (jeungsang)
merrma /'merrma/ A2	verb - 가져가다 (gajyeogada)