Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

Hin und wieder stell' ich fest De vez em quando percebo 00:12
Daß ich nicht mehr lachen kann Que não consigo mais sorrir 00:16
Über Sachen die ich früher lustig fand Sobre coisas que achava engraçadas antes 00:19
Hin und wieder merk' ich auch De vez em quando também percebo 00:24
Daß ich keine Menschen brauch' Que não preciso de pessoas 00:27
Und lieber ganz alleine bin E prefiro ficar sozinho 00:30
Doch der Schmerz ist zuckersüß Mas a dor é doce de açúcar 00:35
Und irgendwie auch so vertraut E de alguma forma tão familiar 00:39
Ich hab' mich dran gewöhnt Me acostumei com isso 00:41
So fehlt zur letzten Konsequenz Falta apenas um pouco de coragem 00:45
Einmal mehr das bisschen Mut Para a última consequência 00:48
Und die paradoxe Wut darüber E a raiva paradoxal sobre isso 00:51
Wird im Traum ertränkt É afogada no sonho 00:54
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins Pela maldita leveza da aparência 00:58
01:09
Hin und wieder wird mir klar De vez em quando me dou conta 01:21
Daß alles anders geworden ist De que tudo mudou 01:23
Als es scheint, dass es früher einmal war De como parece ser diferente do que foi antes 01:26
Hin und wieder spüre ich De vez em quando também sinto 01:32
Dass ich die Sonne nicht mehr mag Que já não gosto mais do sol 01:34
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag' Porque não aguento mais a luz forte 01:37
Doch der Schmerz ist zuckersüß Mas a dor é doce de açúcar 01:42
Und irgendwie auch so vertraut E de alguma forma tão familiar 01:45
Ich hab' mich dran gewöhnt Me acostumei com isso 01:47
So fehlt zur letzten Konsequenz Falta apenas um pouco de coragem 01:52
Einmal mehr das bisschen Mut Para a última consequência 01:55
Und die paradoxe Wut darüber E a raiva paradoxal sobre isso 01:57
Wird im Traum ertränkt É afogada no sonho 02:00
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins Pela maldita leveza da aparência 02:02
Wie ein Quadrat in einem Kreis Como um quadrado dentro de um círculo 02:12
Eck' ich immer wieder an Que insisto constantemente em encontrar 02:20
Obwohl ich doch schon lange weiß Embora já saiba há muito tempo 02:22
Dass ich niemals ändern kann Que nunca posso mudar 02:25
Was sich niemals ändern wird O que nunca vai mudar 02:27
Weil das Schlechte immer bleibt Pois o ruim sempre fica 02:30
Und doch die Sonne wieder scheint E ainda assim o sol volta a brilhar 02:33
Scheiß egal was auch passiert Pouco importa o que aconteça 02:37
Wie ein Quadrat in einem Kreis Como um quadrado dentro de um círculo 02:38
Eck' ich immer wieder an Que insisto constantemente em encontrar 02:40
Obwohl ich doch schon lange weiß Embora já saiba há muito tempo 02:43
Dass ich niemals ändern kann Que nunca posso mudar 02:45
Was sich niemals ändern wird O que nunca vai mudar 02:48
Weil das Schlechte immer bleibt Pois o ruim sempre fica 02:50
Und doch die Sonne wieder scheint E ainda assim o sol volta a brilhar 02:53
Immer wieder stell ich fest De vez em quando percebo 03:16
Dass das hin und wieder immer Que o às vezes é sempre 03:19
Öfter ständig ist Mais frequente do que nunca 03:22
03:23

Quadrat im Kreis

가수
WIZO
조회수
1,768,757
이 노래 배우기

가사:

[Deutsch]
[Português]
Hin und wieder stell' ich fest
De vez em quando percebo
Daß ich nicht mehr lachen kann
Que não consigo mais sorrir
Über Sachen die ich früher lustig fand
Sobre coisas que achava engraçadas antes
Hin und wieder merk' ich auch
De vez em quando também percebo
Daß ich keine Menschen brauch'
Que não preciso de pessoas
Und lieber ganz alleine bin
E prefiro ficar sozinho
Doch der Schmerz ist zuckersüß
Mas a dor é doce de açúcar
Und irgendwie auch so vertraut
E de alguma forma tão familiar
Ich hab' mich dran gewöhnt
Me acostumei com isso
So fehlt zur letzten Konsequenz
Falta apenas um pouco de coragem
Einmal mehr das bisschen Mut
Para a última consequência
Und die paradoxe Wut darüber
E a raiva paradoxal sobre isso
Wird im Traum ertränkt
É afogada no sonho
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
Pela maldita leveza da aparência
...
...
Hin und wieder wird mir klar
De vez em quando me dou conta
Daß alles anders geworden ist
De que tudo mudou
Als es scheint, dass es früher einmal war
De como parece ser diferente do que foi antes
Hin und wieder spüre ich
De vez em quando também sinto
Dass ich die Sonne nicht mehr mag
Que já não gosto mais do sol
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'
Porque não aguento mais a luz forte
Doch der Schmerz ist zuckersüß
Mas a dor é doce de açúcar
Und irgendwie auch so vertraut
E de alguma forma tão familiar
Ich hab' mich dran gewöhnt
Me acostumei com isso
So fehlt zur letzten Konsequenz
Falta apenas um pouco de coragem
Einmal mehr das bisschen Mut
Para a última consequência
Und die paradoxe Wut darüber
E a raiva paradoxal sobre isso
Wird im Traum ertränkt
É afogada no sonho
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
Pela maldita leveza da aparência
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Como um quadrado dentro de um círculo
Eck' ich immer wieder an
Que insisto constantemente em encontrar
Obwohl ich doch schon lange weiß
Embora já saiba há muito tempo
Dass ich niemals ändern kann
Que nunca posso mudar
Was sich niemals ändern wird
O que nunca vai mudar
Weil das Schlechte immer bleibt
Pois o ruim sempre fica
Und doch die Sonne wieder scheint
E ainda assim o sol volta a brilhar
Scheiß egal was auch passiert
Pouco importa o que aconteça
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Como um quadrado dentro de um círculo
Eck' ich immer wieder an
Que insisto constantemente em encontrar
Obwohl ich doch schon lange weiß
Embora já saiba há muito tempo
Dass ich niemals ändern kann
Que nunca posso mudar
Was sich niemals ändern wird
O que nunca vai mudar
Weil das Schlechte immer bleibt
Pois o ruim sempre fica
Und doch die Sonne wieder scheint
E ainda assim o sol volta a brilhar
Immer wieder stell ich fest
De vez em quando percebo
Dass das hin und wieder immer
Que o às vezes é sempre
Öfter ständig ist
Mais frequente do que nunca
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

lachen

/ˈlaxən/

A1
  • verb
  • - rir

lustig

/ˈlʊstɪç/

A2
  • adjective
  • - engraçado

brauchen

/ˈbʁaʊ̯xən/

A1
  • verb
  • - precisar

Schmerz

/ʃmɛʁt͡s/

B1
  • noun
  • - dor

vertraut

/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t/

B2
  • adjective
  • - familiar

gewöhnt

/ɡəˈvøːnt/

B1
  • verb
  • - acostumado

Mut

/muːt/

B1
  • noun
  • - coragem

Wut

/vuːt/

B1
  • noun
  • - raiva

Traum

/tʁaʊ̯m/

A2
  • noun
  • - sonho

ertränken

/ɛɐ̯ˈtʁɛŋkən/

B2
  • verb
  • - afogar

Leichtigkeit

/ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t/

C1
  • noun
  • - leveza, facilidade

Schein

/ʃaɪ̯n/

B2
  • noun
  • - aparência, fingimento

ändern

/ˈɛndɐn/

A2
  • verb
  • - mudar

bleiben

/ˈblaɪ̯bən/

A1
  • verb
  • - ficar

scheint

/ʃaɪ̯nt/

B1
  • verb
  • - brilha, parece

문법:

  • Hin und wieder stell' ich fest

    ➔ Presente para ações habituais.

    ➔ A frase "hin und wieder" indica uma ação recorrente, significando 'de vez em quando'.

  • Doch der Schmerz ist zuckersüß

    ➔ Uso de adjetivos para descrever sentimentos.

    ➔ O adjetivo "zuckersüß" (doce como açúcar) transmite um sentimento complexo de dor que é ao mesmo tempo doce e amargo.

  • Wie ein Quadrat in einem Kreis

    ➔ Símile para comparar duas coisas diferentes.

    ➔ A frase "wie ein Quadrat in einem Kreis" (como um quadrado em um círculo) ilustra a sensação de estar fora de lugar.

  • Obwohl ich doch schon lange weiß

    ➔ Uso de conjunções para expressar contraste.

    ➔ A conjunção "obwohl" (embora) introduz um contraste entre saber e sentir.

  • Immer wieder stell ich fest

    ➔ Repetição para ênfase.

    ➔ A frase "immer wieder" (de novo e de novo) enfatiza a natureza contínua da realização.

사용 가능한 번역 :

같은 가수

Wizo - Raum der Zeit

Raum der Zeit

Wizo

관련 노래

Green Day - One Eyed Bastard

One Eyed Bastard

Green Day

 Alessandra Amoroso - Urlo e non mi senti

Urlo e non mi senti

Alessandra Amoroso

 Meg Myers - Running Up That Hill

Running Up That Hill

Meg Myers

 Joaquina - quise quererte

quise quererte

Joaquina

 YUNGBLUD - Lovesick Lullaby

Lovesick Lullaby

YUNGBLUD