There were rules you never told me
네가 말해주지 않은 규칙들이 있었어
00:19
Never came up with a plan
계획도 세우지 않았지
00:22
All the stories that you sold me
네가 내게 들려준 모든 이야기들
00:24
Didn't help me understand
내가 이해하는 데 도움이 되지 않았어
00:27
But I had to get it worked out
그래도 결국 나는 해결해야만 했지
00:30
Had nobody who could help
도와줄 사람은 아무도 없었어
00:32
So then in the end it turned out
그래서 결국에는
00:34
That I had to do it
내가 혼자서
00:37
By myself
해내야만 했어
00:38
Life's a game
인생은 게임이야
00:42
Rags and riches
가진 자와 못 가진 자
00:43
Dogs and bitches hunt for fame
명예를 좇는 이들과 남들은
00:43
Difficult to know which way to turn
어디로 가야 할지 정말 헷갈려
00:46
Lay the blame
책임을 돌려
00:52
On the snitches
고자질하는 사람들에게
00:53
Wicked witches fan the flame
못된 마녀들이 불을 지펴
00:54
Careful what you touch in case you burn
혹시나 데일까 조심해야 해
00:56
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
01:03
I haven't got it
난 없는데
01:06
It isn't in my pocket
내 주머니에도 없어
01:07
O-U-T spells out (out)
O-U-T가 나가라네 (나가)
01:09
That's out (out)
저건 나간 거야 (나가)
01:11
Without a shadow of a doubt
의심할 여지도 없이 확실해
01:13
'Cause you've been putting it about
네가 계속 일 저질렀으니까
01:17
Hear the people shout
사람들이 외치는 소리 들어봐
01:18
Hear the people shout
사람들이 외치는 소리 들어봐
01:21
Play the game
게임을 해봐
01:25
Take your chances
기회를 잡아
01:27
Every dance is much the same
어떤 춤이든 사실 다 비슷해
01:27
Doesn't matter which event you choose
어떤 일이든 선택해도 상관없어
01:30
Never blame
절대 탓하지 마
01:36
Circumstances
상황을
01:37
If romances seldom came
로맨스는 드물게 찾아오니까
01:37
Never pick a fight you're gonna lose
이길 수 없는 싸움은 절대 벌이지 마
01:40
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
01:45
I haven't got it
난 없는데
01:48
It isn't in my pocket
내 주머니에도 없어
01:49
O-U-T spells out (out)
O-U-T가 나가라네 (나가)
01:50
That's out (out)
저건 나간 거야 (나가)
01:52
Without a shadow of a doubt
의심할 여지도 없이 확실해
01:54
'Cause you've been putting it about (out)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
01:56
Hear the people shout
사람들이 외치는 소리 들어봐
01:59
Hear the people shout
사람들이 외치는 소리 들어봐
02:02
Its long way, to the finish
종점까지는 정말 먼 길이야
02:05
When you've never been before
처음 가보는 곳이라면
02:08
I was nervous, but I did it
긴장됐지만 결국 해냈어
02:13
Now I'm going back for more
이제 더 도전하러 다시 갈 거야
02:16
02:21
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
02:59
I havent got it
난 없는데
03:02
It isn't in my pocket
내 주머니에도 없어
03:03
O-U-T spells out (out)
O-U-T가 나가라네 (나가)
03:04
That's out (out)
저건 나간 거야 (나가)
03:07
Without a shadow of a doubt (out)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
03:09
'Cause you've been putting it about (out)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
03:11
Hear the people shout (out)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
03:13
Hear the people shout (out)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
03:16
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
03:20
I havent got it
난 없는데
03:23
It isn't in my pocket
내 주머니에도 없어
03:25
O-U-T spells out (out)
O-U-T가 나가라네 (나가)
03:25
That's out (out)
저건 나간 거야 (나가)
03:28
Without a shadow of a doubt (out)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
03:29
'Cause you've been putting it about (out)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
03:32
Hear the people shout (out)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
03:34
Hear the people shout (out)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
03:37
Hear the people shout
사람들이 외치는 소리 들어봐
03:40
03:42
가사 및 번역
[한국어]
네가 말해주지 않은 규칙들이 있었어
계획도 세우지 않았지
네가 내게 들려준 모든 이야기들
내가 이해하는 데 도움이 되지 않았어
그래도 결국 나는 해결해야만 했지
도와줄 사람은 아무도 없었어
그래서 결국에는
내가 혼자서
해내야만 했어
인생은 게임이야
가진 자와 못 가진 자
명예를 좇는 이들과 남들은
어디로 가야 할지 정말 헷갈려
책임을 돌려
고자질하는 사람들에게
못된 마녀들이 불을 지펴
혹시나 데일까 조심해야 해
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해
네가 계속 일 저질렀으니까
사람들이 외치는 소리 들어봐
사람들이 외치는 소리 들어봐
게임을 해봐
기회를 잡아
어떤 춤이든 사실 다 비슷해
어떤 일이든 선택해도 상관없어
절대 탓하지 마
상황을
로맨스는 드물게 찾아오니까
이길 수 없는 싸움은 절대 벌이지 마
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐
사람들이 외치는 소리 들어봐
종점까지는 정말 먼 길이야
처음 가보는 곳이라면
긴장됐지만 결국 해냈어
이제 더 도전하러 다시 갈 거야
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐
계획도 세우지 않았지
네가 내게 들려준 모든 이야기들
내가 이해하는 데 도움이 되지 않았어
그래도 결국 나는 해결해야만 했지
도와줄 사람은 아무도 없었어
그래서 결국에는
내가 혼자서
해내야만 했어
인생은 게임이야
가진 자와 못 가진 자
명예를 좇는 이들과 남들은
어디로 가야 할지 정말 헷갈려
책임을 돌려
고자질하는 사람들에게
못된 마녀들이 불을 지펴
혹시나 데일까 조심해야 해
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해
네가 계속 일 저질렀으니까
사람들이 외치는 소리 들어봐
사람들이 외치는 소리 들어봐
게임을 해봐
기회를 잡아
어떤 춤이든 사실 다 비슷해
어떤 일이든 선택해도 상관없어
절대 탓하지 마
상황을
로맨스는 드물게 찾아오니까
이길 수 없는 싸움은 절대 벌이지 마
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐
사람들이 외치는 소리 들어봐
종점까지는 정말 먼 길이야
처음 가보는 곳이라면
긴장됐지만 결국 해냈어
이제 더 도전하러 다시 갈 거야
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
퀸이 아이, 퀸이 아이, 누가 공을 갖고 있지?
난 없는데
내 주머니에도 없어
O-U-T가 나가라네 (나가)
저건 나간 거야 (나가)
의심할 여지도 없이 확실해 (나가)
네가 계속 일 저질렀으니까 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐 (나가)
사람들이 외치는 소리 들어봐
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
