이중 언어 표시:

We been talking for hours 우린 몇 시간 동안 이야기를 나눴어 00:08
'Bout how we shouldn't talk for hours on end 끝까지 몇 시간씩 말하면 안 된다고 얘기했지 00:10
00:14
Kissing after a conversation 대화를 나눈 뒤 입맞춤을 해 00:17
'Bout how we'd probably be better off as friends 우린 아마 친구로 지내는 게 나을 거라고 얘기했어 00:18
Same time here next weekend 다음 주말에도 여기서 같은 시간에 00:25
Say, "We won't do this again" “다시는 이런 일 하지 말자”라고 말해 00:29
Make me fall where I stand 내가 서 있는 곳에서 나를 쓰러뜨려 00:33
Only like you can 오직 너만이 할 수 있게 00:39
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused 그래, “끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려 00:41
How am I supposed to close the door when I still need the closure? 아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까? 00:46
And I change my mind, but it's still on you 내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야 00:50
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 00:55
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 00:59
Selfishly don't wanna give you 이기적으로도 너에게 주고 싶지 않아 01:03
Time to be on someone else's lips 다른 사람의 입에 닿을 시간을 01:05
But I'll take three short hours over three long weeks 하지만 나는 3주보다 3시간 짧은 시간을 택할게 01:11
Pretending like we don't exist, hmm 우린 존재하지 않는 척하기, 흠 01:15
Same time here next weekend 다음 주말에도 여기서 같은 시간에 01:20
Say, "We won't do this again" “다시는 이런 일 하지 말자”라고 말해 01:24
Make me fall where I stand 내가 서 있는 곳에서 나를 쓰러뜨려 01:28
Only like you can 오직 너만이 할 수 있게 01:34
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused 그래, “끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려 01:37
How am I supposed to close the door when I still need the closure? 아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까? 01:41
And I change my mind, but it's still on you 내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야 01:45
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 01:50
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 01:54
After the aftermath, I know you'll be coming back 사건이 끝난 뒤에도 네가 다시 돌아올 거란 걸 알아 01:58
To the back bedroom and it won't be the last 뒤쪽 방으로 가서 그게 마지막이 아닐 거야 02:03
Of the aftermath, I know you'll be coming back 사건이 끝난 뒤에도 네가 다시 돌아올 거란 걸 알아 02:07
To the back bedroom, and it won't be the last time 뒤쪽 방으로 가서, 그게 마지막이 아닐 거야 02:11
I say, "I'm done," but I'm still confused “끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려 02:19
How am I supposed to close the door when I still need the closure? 아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까? 02:23
And I change my mind, but it's still on you 내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야 02:27
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 02:32
Yeah, I like my bed, but it likes you, too 그래, 내 침대는 내가 좋지만, 그 침대도 너를 좋아해 02:36
How am I supposed to leave you now that you're already over? 이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까? 02:40
02:44

Already Over – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Already Over" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Sabrina Carpenter
앨범
emails i can't send
조회수
3,391,507
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 우린 몇 시간 동안 이야기를 나눴어
끝까지 몇 시간씩 말하면 안 된다고 얘기했지

대화를 나눈 뒤 입맞춤을 해
우린 아마 친구로 지내는 게 나을 거라고 얘기했어
다음 주말에도 여기서 같은 시간에
“다시는 이런 일 하지 말자”라고 말해
내가 서 있는 곳에서 나를 쓰러뜨려
오직 너만이 할 수 있게
그래, “끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려
아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까?
내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?
이기적으로도 너에게 주고 싶지 않아
다른 사람의 입에 닿을 시간을
하지만 나는 3주보다 3시간 짧은 시간을 택할게
우린 존재하지 않는 척하기, 흠
다음 주말에도 여기서 같은 시간에
“다시는 이런 일 하지 말자”라고 말해
내가 서 있는 곳에서 나를 쓰러뜨려
오직 너만이 할 수 있게
그래, “끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려
아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까?
내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?
사건이 끝난 뒤에도 네가 다시 돌아올 거란 걸 알아
뒤쪽 방으로 가서 그게 마지막이 아닐 거야
사건이 끝난 뒤에도 네가 다시 돌아올 거란 걸 알아
뒤쪽 방으로 가서, 그게 마지막이 아닐 거야
“끝났어”라고 하지만 아직 헷갈려
아직 마무리가 필요한데 문을 어떻게 닫아야 할까?
내가 마음을 바꾸어도, 그건 여전히 네 탓이야
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?
그래, 내 침대는 내가 좋지만, 그 침대도 너를 좋아해
이미 끝난 너에게 어떻게 떠나야 할까?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

over

/ˈoʊvər/

A2
  • adjective
  • - 끝난

leave

/liːv/

B1
  • verb
  • - 떠나다

close

/kloʊz/

B1
  • verb
  • - 닫다

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - 문

closure

/ˈkloʊʒər/

B2
  • noun
  • - 마무리, 결말

confused

/kənˈfjuzd/

B2
  • adjective
  • - 혼란스러운

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 바꾸다
  • noun
  • - 변화; 동전

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음, 정신

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 말하다

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B2
  • noun
  • - 대화

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 친구들

weekend

/ˈwiːkˌɛnd/

A2
  • noun
  • - 주말

pretend

/prɪˈtɛnd/

B1
  • verb
  • - 가장하다

exist

/ɪɡˈzɪst/

B1
  • verb
  • - 존재하다

aftermath

/ˈæftərˌmæθ/

C1
  • noun
  • - 결과, 여파

short

/ʃɔːrt/

A1
  • adjective
  • - 짧은

long

/lɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - 긴

🧩 "Already Over" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!