Imma Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Black Eyed Peas

가사 및 번역

강렬한 비트와 중독성 있는 후렴구로 유명한 'Imma Be'는 영어 표현 'I'm going to be'를 활용한 곡입니다. 이 곡을 통해 영어의 슬랭, 반복적인 표현, 그리고 긍정적인 메시지를 담은 가사를 배우며 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

("될 거야")

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는, 바로, 내가 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는, 바로, 내가 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는, 바로, 내가 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 바로, 바로, 바로 될 거야, 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 바로, 바로, 바로 될 거야, 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 바로, 바로, 바로 될 거야, 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 차원 달린 놈이 될 거야 ♪

♪ 베이스로 쿵쿵 울리는 - 그 콘서트를 즐길 거야 ♪

♪ 우리 크루엄마랑 - 여유롭게 보낼 거야 ♪

♪ 네가 원하는 거래는 - 다 내가 성사할 거야, 후 ♪

♪ 최고 유명 배우로 출연할 거야 ♪

♪ 한 손으로 공중제비하고, 나는 될 거야 ♪

♪ 쭉 들이킬 거야, 왜냐하면 ♪

♪ 내 엉덩이를 흔들 거야 ♪

♪ 입술에 침 고일 거야 ♪

♪ 내가 직접 사진 찍을 거야 ♪

♪ 최고로 멋진 자태로 ♪

♪ 내가 가장 멋진 년이 될 거야, 스타일리시하게 ♪

♪ 내 날개를 활짝 펼치고 ♪

♪ 내 멋대로 할 거야, 알았어? ♪

♪ 난 난 이런 식으로 휘두를 거야 ♪

♪ 난 난 난 난 저런 식으로 휘두를 거야 ♪

♪ 괴짜 퍼기야, 난 난 여기서 선언할 거야 ♪

♪ 21세기에서 영원까지 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는 바로 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는 바로 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 부자가 될 거야 - 나는 바로 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 날 봐 봐, 내가 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 절대 멈추지 않고 정상에 ☀️ ♪

♪ 될 거야, 될 거야, - 나는 바로 바로 바로 될 거야 ♪

♪ 내가 유혹할 거야 ♪

♪ 될 거야 될 거야 될 거야 나는 될거야 ♪

♪ 차세대 새로운 흑인으로 변신할 거야 ♪

♪ 영혼 가진 흑인 형제 됐지 뭐 ♪

♪ 전 세계 구석구석을 누비게 될 거야 ♪

♪ 리오에서 락하고 도쿄에서도 뜰 거야 ♪

♪ 수백만 달러로 천재처럼 살 거야 ♪

♪ 10억 대출하고 - 조 돌려받을 거야 ♪

♪ 나는 흑인 형제지만 이름은 러먼이 아니지 ♪

♪ 네 은행원 됐다가 ⭐정자⭐ 대출할지도 ♪

♪ 솔직히 신경 안 써 그녀들이 수표를 쓸 때면 ♪

♪ 수표가 부족해도 신경 쓰지 않아 ♪

♪ 될 거야, 될 거야 난 부자가 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야 난 될거야 ♪

♪ 플로우가 쩔어줄 거야 ♪

♪ 전세계 리드는 게 목표니까 ♪

♪ 내가 미래가 될 거야 ♪

♪ 나는 너희들이 공연에 - 오는 이유가 될 거야 ♪

♪ 내가 하는 걸 볼 수 있고 ♪

♪ 문을 걷어차 열 수 있어 ♪

♪ 나는 클럽에서 노는 놈 ♪

♪ 내가 하고 싶은 건 뭐든지 다 하지 ♪

♪ 와인 따서 기분 내고 ♪

♪ 쿨하게 풍족한 삶을 살아가지 ♪

♪ 이 순간 영원히 가자고 ♪

♪ 함께 파티하고 휴식하며 ♪

♪ 계속 계속 계속 계속 그리고 ♪

♪ 계속 계속 계속 계속 그리고 ♪

♪ 빌 인사하려면 제대로 하라고 ♪

♪ 말만 하려 하지 말고 ♪

♪ 블로그에 올리고 싶으면 직접 해야지 ♪

♪ 이런 거 노는 게 내 일이지만 ♪

♪ 우리가 유명한 건 어쩔 수 없어 ♪

♪ 사람들이 죄다 몰려들고 ♪

♪ 공연 보러와서 같이 즐기고 ♪

♪ 쌍안경 들고 관객 수백만! ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 풍족한 삶을 살 거야 ♪

♪ 최고의 삶을 살 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 풍족한 삶을 살 거야 ♪

♪ 최고의 삶을 살 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 풍족한 삶을 살 거야 ♪

♪ 최고의 삶을 살 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 풍족한 삶을 살 거야 ♪

♪ 최고의 삶을 살 거야 ♪

♪ 될 거야 글쎄, 좋아 난 될 거야 ♪

♪ 깊은 밤 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 깊고 깊은 밤 ♪

♪ 난 난 난 될 거야, 에이플.디.앱이 무한 춤춘다 ♪

♪ B-E-P는 확실해(디피닛) ♪

♪ 우리는 다음 단계에 올라서 ♪

♪ 미래적인 음악으로 ♪

♪ 강력한 에너지로 ♪

♪ 영혼 깊은 소리(소닉)를 내며 ♪

♪ 긍정적 에너지를 흘려보내지 ♪

♪ 지구와 칠대양을 건너 ♪

♪ 우리 가족들을 챙기지 ♪

♪ 공연하고 돈도 벌고 ♪

♪ 나는 내 크루와 함께 어울릴 거야 ♪

♪ 삶을 느끼며 자유로워지고 ♪

♪ 원래 그게 당연한 법이지 ♪

♪ 우리 파티에 함께하라구 ♪

♪ 내가 될 그날처럼 축하해 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

♪ 될 거야, 될 거야, 될 거야, 될 거야 ♪

[영어]

("Imma Be")

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪

♪ I'mma be on the next level ♪

♪ I'mma be rocking over that bass tremble ♪

♪ I'mma be chilling with my mother crew ♪

♪ I'mma be making all them deals you wanna do, ha ♪

♪ I'mma be up in them A list flicks ♪

♪ Doin' one handed flips, and I'mma be ♪

♪ Sipping on drinks 'cause ♪

♪ I'mma be shaking my hips ♪

♪ You goin' be licking your lips ♪

♪ I'mma be taking them pics ♪

♪ Lookin all fly ♪

♪ I'mma be the fliest chick, so fly ♪

♪ I'mma be spreading my wings ♪

♪ I'mma be doing my thing, do it do it, okay ♪

♪ I'mma I'mma swing it this way ♪

♪ I'mma I'mma I'mma I'mma swing it that-a way ♪

♪ This is freaky Fergie, and I'mma, I'mma be here to say ♪

♪ The 21st century til infinity ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪

♪ Rich baby what what I'mma I'mma I'mma be ♪

♪ Check me out, check me out be ♪

♪ I'mma be, I'mma be ♪

♪ On top, never stop be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪

♪ I'mma be, freakin' her ♪

♪ I'mma I'mma I'mma be, I'mma be be be I'mma I'mma be ♪

♪ I'mma be the upgraded new negro ♪

♪ I'mma be the average brother with soul ♪

♪ I'mma be world wide international ♪

♪ I'mma be in Rio rocking Tokyo ♪

♪ I'mma be brilliant with my millions ♪

♪ Loan out a billion, I get back a trillion ♪

♪ I'mma be a brother, but my name ain't Lemen ♪

♪ I'mma be ya banker loading out semen ♪

♪ Honeys in debt, but we bouncing them checks but ♪

♪ I don't really mind when they bouncing them checks ♪

♪ I'mma be, I'mma be I'mma be I'mma be rich baby ♪

♪ I'mma be, I'mma I'mma be I'mma I'mma be ♪

♪ I'mma be sick with the flow ♪

♪ When the goal is to rock the whole globe ♪

♪ I'mma be the future ♪

♪ I'mma be the whole, reason why you people come to a show ♪

♪ You can see what I'm rockin' ♪

♪ And I'm kickin' down a door ♪

♪ I'mma be up in the club ♪

♪ Doin' whatever I like ♪

♪ I'mma be popping that bubbly ♪

♪ Coolin' and living that good life ♪

♪ Oh let's make this last forever ♪

♪ Partying and we'll chill together ♪

♪ On and on and on and on and ♪

♪ On and on and on and on and ♪

♪ I'mma be rocking like this, what ♪

♪ Y'all, y'all wanna talk but ♪

♪ Wanting you put it on the blog but ♪

♪ Rocking like this my job but ♪

♪ We can't help that we popular ♪

♪ And all these folks want to flock to us ♪

♪ Come to a show and just rock with us ♪

♪ A million plus with binoculars ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be living that good life ♪

♪ I'mma be living that good good ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be living that good life ♪

♪ I'mma be living that good good ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be living that good life ♪

♪ I'mma be living that good good ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be living that good life ♪

♪ I'mma be living that good good ♪

♪ I'mma be, well, great, I'mma be ♪

♪ Dark night ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ Dark, dark, night ♪

♪ I'mma, I'mma, I'mma be, rocking that Apl.de.ap infinite ♪

♪ B-E-P we definite ♪

♪ We on some next level ♪

♪ Futuristic musically ♪

♪ Powerful with energy ♪

♪ From the soul we sonically ♪

♪ Sending positivity ♪

♪ Crossed the globe and seven seas ♪

♪ Take care our families ♪

♪ Rocking shows makin' cheese ♪

♪ I'mma be out with my peas ♪

♪ Living life, feeling free ♪

♪ That's how it's supposed to be ♪

♪ Come join my festivities ♪

♪ Celebrate like I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪

주요 어휘

어휘	의미
rocking /ˈrɒkɪŋ/ B1	verb - 흔들다 verb - 록 음악을 연주하다
level /ˈlevəl/ B1	noun - 수준
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ B1	verb - 휴식하다
deals /diːlz/ B1	noun - 거래
flicks /flɪks/ B2	noun - 영화
sipping /ˈsɪpɪŋ/ B1	verb - 조금씩 마시다
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
pics /pɪks/ B1	noun - 사진
fly /flaɪ/ B1	adjective - 멋있는
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
swing /swɪŋ/ A2	verb - 흔들다
brilliant /ˈbrɪliənt/ B2	adjective - 뛰어난
millions /ˈmɪljənz/ B1	noun - 수백만
trillion /ˈtrɪljən/ C1	noun - 조
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
flow /floʊ/ B1	noun - 흐름
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 미래
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 에너지