Trip With You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Jaslyn Edgar

가사 및 번역

함께 여행을 떠나고 싶게 만드는 중독성 있는 후렴구가 매력적인 이 곡은 일상적이고 자연스러운 영어 회화 표현을 익히기에 최적입니다. 사랑하는 이에게 제안하는 달콤한 영어 문장들과 생동감 넘치는 표현들을 배우며, 세련된 인디 팝의 선율 속으로 빠져보세요.

[한국어]

가끔은 직접 두 눈으로 확인해야 할 때가 있어

마음껏 달려봐, 그 좋은 기운들을 다 쏟아내 봐

난 너와 함께 여행 중이야

내려가서 태양에 인사해, 넌 나의 아침 햇살이니까

너도 느끼고 있다는 걸 알아

다시 집으로, 넌 네버랜드 속으로 뻗어 나가고 있어

난 너와 함께 여행 중이야

천천히 가, 너무 서두르면 잠겨버릴지도 몰라

서로 이해하고, 우리는 공통된 지점으로 나아가야 해

난 너와 함께 여행 중이야

이 길에 넌 혼자가 아니야, 내가 네 곁에 있을게

난 더 높이 떠올라

눈앞이 캄캄해도 내가 숲속을 안내할게, 안 그러면 길을 잃을 거야

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

내려가서 태양에 인사해, 넌 나의 아침 햇살이니까

너도 느끼고 있다는 걸 알아

다시 집으로, 넌 네버랜드 속으로 뻗어 나가고 있어

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

헤이 예 오

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

난 너와 함께 여행 중이야

[영어]

Sometimes you gotta see it with your own eyes

Run wild, you gotta let it out those good vibes

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

Slow down, don't move to fast or it will make you drown

Reconcile, we gotta move into a common ground

I'm on a trip with you

You are not alone in this, I am by your side

I'm floating higher

Blackout, I'll guide you through the woods or you'll die

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Hey yeah oh

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

주요 어휘

어휘	의미
sometimes /ˈsʌm.taɪmz/ A1	adverb - 가끔
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 분위기
trip /trɪp/ A1	noun - 여행
salute /səˈluːt/ B2	verb - 경례하다
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 아침
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
reconcile /ˈrek.ən.saɪl/ C1	verb - 화해하다
common /ˈkɒm.ən/ A2	adjective - 공통의
floating /ˈfləʊ.tɪŋ/ B1	verb - 떠다니는
blackout /ˈblæk.aʊt/ B2	noun - 정전
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 안내하다
woods /wʊdz/ A2	noun - 숲

주요 문법 구조

• Sometimes you gotta see it with your own eyes

  ➔ 비격식 법조동사 'gotta'(have got to)

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 줄임말로, 비격식체에서 강한 의무나 필요성을 나타냅니다.

• You are not alone in this

  ➔ 'to be' 동사를 사용한 부정문

  ➔ 동사 'are' 뒤에 'not'을 붙여 혼자라는 상태를 부정합니다.

• I'll guide you through the woods or you'll die

  ➔ 제1조건문 (결과를 나타내는 단순 미래)

  ➔ 'or'를 사용하여 조건과 미래의 극단적인 결과를 연결합니다.

• I'm floating higher

  ➔ 현재 진행형 (현재 상태)

  ➔ 'be + verb-ing' 형태는 진행 중인 주관적 경험이나 느낌을 묘사합니다.

• Don't move too fast

  ➔ 부정 명령문 (명령이나 조언)

  ➔ 'Don't' + 동사원형은 누군가에게 행동을 하지 말라고 조언하거나 경고할 때 쓰입니다.

• You're benching out

  ➔ 구동사

  ➔ 동사가 부사나 전치사와 결합하여 새로운 관용적 의미를 만드는 표현입니다.

• Salute the sun

  ➔ 명령법 (긍정 명령)

  ➔ 동사 원형이 문장 앞에 와서 직접적이고 격려하는 지시를 나타냅니다.