Bonfire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Knife Party
• 앨범: Rage Valley

가사 및 번역

'Bonfire'의 매혹적인 리듬과 독특한 가사에 빠져보세요! 덥스텝, 일렉트로 하우스, 레게가 결합된 Knife Party만의 스타일을 통해 에너지를 느껴보세요. 반복되는 구절과 중독성 있는 훅은 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

Bo bo bo bo bon 불타는 밤

안 돼, 태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

Bo bo bo bo bon 불타는 밤

...

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

안 돼, 태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

Hey bo bo bo bo bon 불타는 밤

...

태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

안 돼, 태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

Bo bo bo bo bo bo bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

안 돼, 태우지 마, 내가 화끈하게 해줄게, 놔줘

어둠 속에서 땀방울이 떨어져, 내 사랑, 내 정신

성냥 치워줄게, 절대 불 붙이지 못하게

Hey bo-bo-bo-bo-bon 불타는 밤

...

[영어]

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches down you'll will never let it on

Bo bo bo bo bon bonfire

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Bo bo bo bo bon bonfire

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches down you'll will never let it on

No do not burn girl I'll be nasty let it down

The sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Hey bo bo bo bo bon bonfire

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Bo bo bo bo bo bo bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

주요 어휘

어휘	의미
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - 끔찍한
sweat /swet/ B1	noun - 땀 verb - 땀을 흘리다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운 noun - 어둠
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sanity /ˈsænəti/ C1	noun - 제정신
take /teɪk/ A1	verb - 가지다
matches /ˈmætʃɪz/ A2	noun - 성냥
bonfire /ˈbɒnfaɪər/ B1	noun - 모닥불

주요 문법 구조

• Do not burn girl I'll be nasty let it down

  ➔ 부정 명령문 (Do not burn), 미래 시제 (I'll be)

  ➔ 이 문장은 누군가에게 무언가를 하지 말라고 말하는 명령형을 사용합니다: "Do not burn". "I'll be"는 "I will be"의 축약형이며, 미래의 행동을 나타냅니다.

• Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

  ➔ 주어-동사 도치 (스타일), 대명사 사용 (비표준)

  ➔ 문장 구조는 관례적이지 않으며 비표준 대명사 사용 ("me love me sanity")이 특징입니다. 이는 문법적 정확성보다는 스타일 효과를 위한 것일 가능성이 높습니다. 일반적으로 'My sweat drops, from the dark I love my sanity'가 됩니다.

• Let me take tha matches down you'll will never let it on

  ➔ 명령문 (Let me take), 미래 부정 (you'll will never let it on)

  ➔ "Let me take..."는 또 다른 명령문입니다. "You'll will never let it on"은 문법적으로 틀리지만 ("you will never let it on"이어야 함) 강력한 부정을 강조하고 비표준 영어를 사용합니다.