– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

내일 시험공부 중

한국에서 가져온 양초

온도 조절을 위해 몰래 빠져나오기

소금 크래커를 곁들인 브리치즈

공부 쉬는 시간

내일 있을 시험 공부 중.

선반 시험은 각 로테이션 후에 치러야 하는 시험입니다.

저는 가정의학을 공부하고 있습니다.

시험 보러 가는 길

시험 끝나고 커피 마시기

내 손톱을 내가 좋아하는 색으로 칠하기

이게 내 손톱이에요.

이 색상을 사용하면

손가락이 실제보다 길어 보이기 때문에 마음에 드는 것 같아요.

친구와 일을 처리하기 위해 카페에 갈 예정입니다.

금요일 밤인데 잠가야지.

헐렁한 충전기에 도움이 필요해

공부 후 잔치

토요일 아침마다 엄마랑 산책 중이야

러쉬 슈퍼밀크 향이 너무 좋아

미리 주문한 새 아이폰을 집어들고 :-)

난 절대 그런 사람이 아니야

내 휴대폰에 휴대폰 케이스가 없습니다.

Casetify에서 제공한 내용입니다.

그들은 iPhone 17 출시를 위해 새로운 케이스

를 잔뜩 출시했습니다.

저는 휴대폰 케이스를 정말 좋아해요. 내구성이 매우 뛰어납니다.

이것은 유약 케이스 중 하나입니다.

...

긁힘 방지 플레이트로 인쇄물을 보호하므로 가방에 열쇠나 날카로운 물건이 있어도

긁히거나 인쇄물이 엉망이 되지 않습니다.

광택있는 마감이 마음에 듭니다. 나는 디자인을 좋아한다.

다양한 모티브가 있고

맞춤 설정하고 다양한 색상을 선택할 수 있습니다.

Casetify는 바운스 케이스도 업그레이드하여

모서리에 더 많은 공간을 확보하여

액세서리와 참을 쉽게 부착할 수 있게 했습니다.

이러한 사례를 확인하는 데 관심이 있으시면

아래 설명 상자에 링크를 남겨 두겠습니다.

엄마교회 카페에서 커피 만들기 연습

우유는 어디있어요?

카페tmrw에서 봉사활동을 하면서 기초를 배우고 있어요

엄마가 어떻게 하는지 보여주셨어

(그녀는 이것이 자신의 가장 자랑스러운 작품이 아니라고 하셨습니다.)

- 이 글을 쓴 사람은 누구인가요? 너무 귀여워요.

"46주년 기념 모든 음료 2달러"

북카페예요! 느낌이 좋아요

여러분, 제가 정말 바보가 된 것 같아요.

1시간짜리 줌 미팅에 참석하는 것을 잊어버렸습니다.

제가 해야 할 일은 이 e-회의

를 확대하고 거기 앉아서 아무것도 하지 않는 것뿐이었습니다.

참석하는 것을 깜빡해서 이제 ppt 발표를 해야 하고,

발표하는 모습을 녹화해서 오늘까지 제출해야 합니다.

이는 피할 수 있었던 추가 작업입니다.

내 행동의 결과.

아아

커피 끓일 시간

세레나가 도와주러 왔어요 <3

오늘은 실제로 음료를 판매해서 주문서를 준비 중입니다

아빠가 점심으로 불고기 요리를 해주고 있어요

엄마가 많은 분들에게 소개해주셨어요 ㅎㅎ

좀 바빠서 너무 자극받아서 영상을 찍었어요 -.-

오늘의 먹방 불고기 입니다

야르~

휴대폰을 바꿔서 에픽 접속이 안되서 IT에 전화합니다

안녕하세요 유라입니다.

그래서 최근에 휴대폰

을(를) 변경하여 VIP Access를 다시 다운로드해야 했습니다.

그리고 내 자격 증명 ID가

변경되어 노트북을 사용하여 epic에 로그인할 수 없는 것 같습니다.

약간의 생활 업데이트:

입원환자 순환/병동에서 4개월째입니다.

가정의학과는 2개월이었는데 그것도 입원했어요.

그리고 이제 내과 로테이션 2개월째입니다.

나 지금 정말 지쳤어.

이 직후에 다음 로테이션

에 대한 선택 로테이션이 예정되어 있었지만

내 안에 연속 로테이션을 수행할 에너지가 없기 때문에 취소해야 했습니다.

그래서 다음 달

이 3학년이 끝날 때까지

을 받을 수 있는 유일한 휴식 시간이 될 것입니다.

마스크가 마를 때까지 공부하겠습니다.

내가 어젯밤에 9시간 잠을 잤는데

오후 7시에 잠자리에 들 준비가 된 이유를 누가 말해 줄 수 있나요?

환자를 확인하러 가는 중

몇 시간 후... 피곤함

떠나기 전에 저녁을 먹음

통화 후 일찍 들어가야 함

환자의 차트 확인

병원 공기가 깨끗함

메모 작성, 분주함...

[세탁기가 고장 나서 빨래를 할 수 없음]

[도움말]

[금요일 시험 잘 준비 중]

[첫 카페 근무, 너무 재미있어요!]

[iPhone 17 Pro로 업그레이드]

[30초가 10분처럼 느껴졌어요]

[월요일이에요]

[깨끗한 시트]

[파워포인트 프레젠테이션 만들기, 아!]

[공부해야 하는데, 하지만 할 일이 너무 많아요]

한국어 번역 검색 중

이것만 열심히 공부했다면...

내일 실신 발표

UpToDate에서 읽어보기

내 수첩 & 주머니약

발표 주제 찾았어

발표할 때 참고할 메모

매일 회진 때 이 책으로 이것저것 봐요 up

오늘 아침에 알람이 울리지 않았습니다.

그런데 다행히 평소보다 6분 늦게 일어났네요.

저는 매일 오전 6시 11분에 일어납니다.

필요한 시간을 꼼꼼하게 계산해놨으니까요.

가동 중지 시간이 없습니다.

그래서 오늘은 아침 일과를 좀 서둘러야 했어요.

아침으로 스크램블에그 먹었어요

케첩 추가

평소에 아침 먹을 시간이 없는데 오늘은 추웠어요

팀원들과 함께한 주말 사진

이번주는 좋은 한주였습니다.

다들 제가 아주 잘했다고 하더군요.

나는 외부 검증을 통해 성장합니다.

이번주에 참석자분들께서 추천서

를 받으셔서 정말 기쁘네요.

이번 주는 정말 좋은 한 주였습니다.

내 자신의 가치가

사람들로부터 얼마나 많은 "좋은 직업"을 받았는지에 따라 결정된다는 것은 말도 안되는 일입니다.

이 영상을 보고 있는 의사라면

"잘했어요"라고 말하라는 알림입니다.

우리는 이미 멍청하고 무가치하다는 느낌을 받고 있습니다.

격려의 말은 큰 힘이 됩니다.

언박싱 PR 패키지

파우더 너무 맘에 듭니다

케이스티파이 케이스 너무 귀엽네요

이렇게 지탱할 수 있는 링 스탠드 케이스입니다

에너지 드링크로 하루를 시작합니다

아침에 날씨가 좀 우울했어요

내 잠금화면 너무 귀엽지 않나요?

tiktok에서 누군가에게서 받았습니다.

아이콘을 맞춤설정했지만 이제 모든 것이 동일해 보이기 때문에

아무것도 찾을 수 없습니다.

아래로 스와이프해서 검색해야 해요.

아침식사로 샐러드&레몬수

일주일 내내 병원밥 먹고 나면 쏙쏙 들어오는 샐러드

하루를 위한 준비

제가 사용하는 다양한 속눈썹 종류들입니다.

이전에 시도해 본 적이 없습니다.

조금 너무 짧을 수도 있습니다. 9mm예요.

제가 애용하는 속눈썹이에요.

보시다시피 얼마 남지 않았어요.

저는 양쪽 눈에 3개씩 붙이는 걸 좋아해요.

오늘은 이것을 사용하겠습니다.

저는 키스글루를 즐겨 사용합니다.

이거 정말 더럽네요.

엄마의 교회 공연 촬영 도와주기

말차 크림 탑

앤드류의 3분 낮잠 타이머

- 그게 당신의 그림자인가요?

- 미안해, 미안해. 비켜주세요

노을이 너무 예뻤어요 :')

비빔밥은 제가 제일 좋아하는 한식 중 하나예요

포토부스 시간

- 생일 안 다가오나요?

- 아, 아직 안 지나갔나요? 언제입니까?

- 10월 8일.

*처리 중*

- 아 잠깐만요, 정말 곧이군요.

녹음 누르는 걸 깜빡했네요 ㅋㅋ

휴대폰으로 녹음하고 있는 게 아니라는 걸 깨달은 순간

좀 귀엽네요.

며칠뒤에 엄마생신이신데

딸기크림케이크를 사드렸어요.

사랑하는 엄마 생일 축하해요~

생일 축하해요!

Amara.org의 자막 편집기를 사용하여 대중이 만든 자막

[영어]

Studying for a shelf exam that I have tomorrow

Candle I got from korea

Sneaking out to adjust the temperature

Brie cheese with saltine crackers

Study break

I'm studying for my shelf exam that I have tomorrow.

Shelf exams are exams we have to take after each rotation.

I'm studying for my family medicine one.

On my way to take the exam

Grabbing coffee after the exam

Painting my nails my fav color

These are my nails.

I think I like this color because it makes my

fingers look longer than they actually are.

I'm going to go to a cafe to get some work done with my friend.

It's a friday night, but I'm going to lock in.

My loose charger needed support

Post-study sesh feast

I've been going on walks with my mom every Saturday morning

Lush's super milk smells so good

Picking up my new iPhone that I pre-ordered :-)

I can never be the type of person to

not have a phone case on my phone.

This is from Casetify.

They came out with a bunch of new cases

for the iPhone 17 launch.

I love their phone cases. They're super durable.

This is one of their glaze cases.

The print is protected by this scratch-resistant plate,

so if you have any keys or sharp items in your bag,

it's not going to scratch off or mess with the print.

I love the glossy finish. I love the design.

They have a bunch of different motifs, and

you can customize it and choose different colors.

Casetify also upgraded their bounce cases, so

the corners have more space for you to

attach accessories and charms easily.

If you guys are interested in checking out any of these cases,

I'll leave a link in the description box below.

Practicing making coffee at my mom's church cafe

Where's the milk?

I'm volunteering at the cafe tmrw, so I'm learning the basics

My mom showing me how it's done

(she says it's not her proudest work)

- who wrote this? It's so cute.

"All drinks $2 for our 46 year anniversary"

It's a book cafe! love the vibes

You guys, I feel so stupid.

I forgot to attend a 1 hour zoom meeting.

All I had to do was zoom into this e-conference

and just sit there and do nothing.

I forgot to attend that, so now I have to make a ppt presentation,

and record myself presenting it and submit it by today.

This is just extra work that I could have avoided.

The consequences of my own actions.

Ahhh

Time to make some coffee

Serena came to help <3

Actually selling drinks today, so prepping the order forms

Dad cooking bulgogi to serve for lunch

My mom introduced me to so many people haha

It was quite busy, I was too stimulated to film -.-

Today's mukbang is bulgogi

Yareu~

Calling IT because I lost access to epic by changing my phone

Hi, my name is yoora.

So, I recently changed my phone

and I had to redownload VIP Access.

And I believe my credential ID changed,

so I'm not able to log into epic using my laptop.

A little bit of a life update:

this is my 4th month on inpatient rotations/wards.

My family medicine was 2 months, and that was also inpatient.

And now, I'm on my 2nd month of my internal medicine rotation.

I'm really burnt out right now.

I had an elective rotation scheduled for my next rotation

right after this, but I had to cancel it because

I genuinely do not have the energy in me

to go through back to back to back rotations, so

this next month is going to be the only break that I get

until the end of my third year (next april rip)

I'm going to study until my face mask dries.

Can someone tell me why I'm ready to go to sleep at 7 pm

when I got 9 hours of sleep last night?

On my way to check in on my patients

Many hours later... tired af

Grabbing dinner before I leave

Post-call day so I had to go in early

Chart checking on my patients

Holy hospital air

Writing notes, acting busy...

[washer broke down, so I can't do my laundry]

[help]

[preparing well for my Friday exam]

[first cafe shift, so much fun!]

[upgraded to iPhone 17 Pro]

[30 seconds felt like 10 minutes]

[it's monday]

[clean sheets]

[making my powerpoint presentation, ahh!]

[I have to study, but I have so much to do]

Searching up korean translations

If only I studied this hard...

Presenting on syncope tomorrow

Reading up on it on UpToDate

My notebook & pocket medicine

Found my presentation topic

Taking notes to refer to during the presentation

I use this book every day during rounds to look stuff up

My alarm did not go off this morning.

But thankfully, I only woke up 6 minutes later than usual.

I wake up at 6:11 am every day.

Because I've meticulously calculated the amount of time I need.

There's no downtime.

So, I kind of had to rush my morning routine today.

I got some scrambled eggs for breakfast

Adding ketchup

I usually don't have time for breakfast, but this day was chill

End of the week pics with my team

This week was a good week.

Everyone told me that I did a very good job.

I thrive off of external validation.

I'm also getting a letter of recommendation

from the attending this week, so I'm really glad.

This week was a really good week.

It's crazy how my self worth is determined by

how many "good job"s I get from people.

If you are a doctor watching this,

this is a reminder to say "good job"

We're already feeling stupid and worthless.

Words of encouragement can go a long way.

Unboxing PR packages

I love their powders

This casetify case is so cute

This is a ring stand case that you can prop up like this

Starting the day with an energy drink

The weather was kinda gloomy in the morning

Isn't my lock screen so cute?

I got it from someone from tiktok.

I customized my icons, but now I can't find anything

because everything looks the same.

I have to swipe down and search it.

Salad & lemon water for breakfast

After eating hospital food all week, these salads hit the spot

Getting ready for the day

These are the different types of lashes I use.

I haven't tried this before.

These might little bit too short. They're 9 mm.

These are my go-to lashes.

As you can see, I don't have that many left.

I like to put 3 on each eye.

I'm going to use these today.

I like using the Kiss glue.

This is hella dirty.

Helping my mom film her church performance

Matcha cream top

Andrew's 3 minute nap timer

- is that your shadow?

- My bad, my bad. Let me get out of the way

The sunset was so pretty :')

Bibimbap is one of my fav korean foods

Photobooth time

- Isn't your birthday coming up?

- Oh, it hasn't passed? When is it?

- October 8th.

*processing*

- Oh wait, that's actually really soon.

I forgot to press record LOL

The moment I realized I wasn't recording on my phone

This is kinda cute.

It's my mom's birthday in a few days, so

I got her a strawberry cream cake.

Happy birthday dear mom~

Happy birthday to you!

Subtitles created by the public with Amara.org's subtitle editor

주요 어휘

어휘	의미
study /ˈstʌdi/ A2	verb - 공부하다 noun - 공부
exam /ɪɡˈzæm/ B1	noun - 시험
coffee /ˈkɔː.fi/ A1	noun - 커피
phone /foʊn/ A2	noun - 전화 verb - 전화하다
case /keɪs/ B1	noun - 케이스 noun - 사례
family /ˈfæm.ə.li/ A1	noun - 가족
medicine /ˈmed.ə.sən/ A1	noun - 의학 noun - 약
friend /frend/ A1	noun - 친구
rotation /roʊˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 로테이션
patient /ˈpeɪ.ʃənt/ B1	noun - 환자 adjective - 참을성 있는
presentation /ˌpriː.zənˈteɪ.ʃən/ B1	noun - 발표
record /ˈrek.ɔːrd/ B1	verb - 녹화하다 noun - 기록
submit /səbˈmɪt/ B1	verb - 제출하다
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 아침
breakfast /ˈbrek.fəst/ A1	noun - 아침 식사
validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ B2	noun - 확인
durable /ˈdʊr.ə.bəl/ B2	adjective - 내구성 있는