Run Away

• 가수: Shuta Sueyoshi
• 앨범: JACK IN THE BOX

가사:

[日本語]

[한국어]

You just gotta whistle...

그냥 휘파람 불면 돼...

I'm lost for words and don't know what to say

할 말을 잃고 뭐라고 해야 할지 모르겠어

When I'm with you I know it's for real

너와 함께할 때 진짜라는 걸 알아

Blowing me off like I'm TNT baby

나를 TNT처럼 날려버려 베이비

We're on this rollercoaster you and I

너와 나는 이 롤러코스터를 타고 있어

Open your eyes I want you to see that I would never let you go

눈을 떠, 내가 너를 절대 놓지 않을 거라는 걸 보고 싶어

My heart is waiting on the line

내 마음은 기다리고 있어

Our love can take us higher and we're gonna go tonight

우리의 사랑은 우리를 더 높이 데려갈 수 있어, 오늘 밤 갈 거야

They can treat us like whatever

그들은 우리를 아무렇게나 대할 수 있어

We're gonna be fighting till forever

우리는 영원히 싸울 거야

Going like Oh oh oh Oh oh oh

오 오 오 오 오 오

We believe in a life together

우리는 함께하는 삶을 믿어

And we can go far away wherever Going like Oh oh oh

어디든지 멀리 갈 수 있어, 오 오 오

There's nothing left to say, we run away

할 말이 없어, 우리는 도망쳐

Nobody's gonna hold us down

아무도 우리를 억누를 수 없어

We're flying baby you and I Going like Oh oh oh

우리는 날아가, 베이비 너와 나, 오 오 오

There's nothing left to say, we run away...

할 말이 없어, 우리는 도망쳐...

We run away

우리는 도망쳐

I still remember how we used to play

우리가 놀던 때를 아직도 기억해

When I'm with you I know it's for real

너와 함께할 때 진짜라는 걸 알아

Blowing me off like I'm TNT baby

나를 TNT처럼 날려버려 베이비

Let's go together for the mountain top

함께 산 정상으로 가자

Open your eyes I want you to see that I would never let you go

눈을 떠, 내가 너를 절대 놓지 않을 거라는 걸 보고 싶어

My heart is waiting on the line

내 마음은 기다리고 있어

Our love can take us higher and we're gonna go tonight

우리의 사랑은 우리를 더 높이 데려갈 수 있어, 오늘 밤 갈 거야

They can treat us like whatever

그들은 우리를 아무렇게나 대할 수 있어

We're gonna be fighting till forever

우리는 영원히 싸울 거야

Going like Oh oh oh Oh oh oh

오 오 오 오 오 오

We believe in a life together

우리는 함께하는 삶을 믿어

And we can go far away wherever

어디든지 멀리 갈 수 있어

Going like Oh oh oh

오 오 오

There's nothing left to say, we run away

할 말이 없어, 우리는 도망쳐

Nobody's gonna hold us down

아무도 우리를 억누를 수 없어

We're flying baby you and I Going like Oh oh oh

우리는 날아가, 베이비 너와 나, 오 오 오

There's nothing left to say, we run away...

할 말이 없어, 우리는 도망쳐...

We run away

우리는 도망쳐

Automatic, systematic do you wanna be mine

자동으로, 체계적으로, 너는 내 것이 되고 싶니

Trigger, trigger, tasty like a raindrop

트리거, 트리거, 빗방울처럼 맛있어

Sugah, sugah, milky chocolate non-stop

설탕, 설탕, 멈추지 않는 밀크 초콜릿

Together we can make it better it goes on and on and on

함께라면 더 나아질 수 있어, 계속 이어져

Like a Babylon, like a Babylon

바빌론처럼, 바빌론처럼

Oh darling don't look back no more

오 달링, 더 이상 뒤돌아보지 마

Don't look back no more, yeah...

더 이상 뒤돌아보지 마, 그래...

They can treat us like whatever

그들은 우리를 아무렇게나 대할 수 있어

We're gonna be fighting till forever

우리는 영원히 싸울 거야

They can treat us like whatever

그들은 우리를 아무렇게나 대할 수 있어

We're gonna be fighting till forever

우리는 영원히 싸울 거야

Going like Oh oh oh Oh oh oh

오 오 오 오 오 오

We believe in a life together

우리는 함께하는 삶을 믿어

And we can go far away wherever

어디든지 멀리 갈 수 있어

Going like Oh oh oh

오 오 오

There's nothing left to say, we run away

할 말이 없어, 우리는 도망쳐

Nobody's gonna hold us down

아무도 우리를 억누를 수 없어

We're flying baby you and I Going like Oh oh oh

우리는 날아가, 베이비 너와 나, 오 오 오

There's nothing left to say, we run away...

할 말이 없어, 우리는 도망쳐...

We run away

우리는 도망쳐

We run away (shh)

우리는 도망쳐 (쉿)

이 노래의 어휘:

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 날다
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1	verb - 싸우는
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 산
tasty /ˈteɪsti/ B1	adjective - 맛있는
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 애인

문법:

• You just gotta whistle...

  ➔ 'just gotta'는 'just have to'의 구어체로 의무나 필요를 나타냄

  ➔

• I'm lost for words and don't know what to say

  ➔ 'what to say'는 무슨 말을 해야 할지 모른다는 의미를 전달하는 표현

  ➔

• Open your eyes I want you to see that I would never let you go

  ➔ 'want you to' + 동사 원형은 누군가가 무언가를 하기를 바라는 표현

  ➔

• Our love can take us higher and we're gonna go tonight

  ➔ 'can'은 가능성을 나타내고, 'gonna'는 'going to'의 축약형으로 미래 계획을 나타냄

  ➔

• Nobody's gonna hold us down

  ➔ 'gonna'는 미래의 계획 또는 의도를 나타내고, 'hold us down'은 우리를 억제하거나 제한하다라는 의미

  ➔

• We're flying baby you and I

  ➔ 'We're flying'는 진행 중이거나 임박한 행동을 나타내는 현재진행형

  ➔

• There's nothing left to say, we run away

  ➔ 'nothing left to' + 동사는 더 이상 할 일이 없음을 나타내며, 'we run away'는 즉각적 또는 반복적 행동을 의미

  ➔

• We run away (shh)

  ➔ 'We run away'는 일상적 행동 또는 즉각적인 계획을 묘사하는 단순 현재형이고, 'shh'는 조용히 하라는 감탄사

  ➔