Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Would you like to join them? 같이 갈래? 00:04
Shit! 젠장! 00:11
Shit! 젠장! 00:13
No! 안 돼! 00:15
No! 안 돼! 00:17
-Which one is it? -OK, OK! -어떤 거야? - 좋아, 좋아! 00:28
Lucas, which one is it? 루카스, 어떤 거야? 00:30
What's her favourite song? 걔가 제일 좋아하는 노래가 뭐야? 00:32
-Which one? -It's right here! I got it! -어떤 거? - 여기 있어! 찾았다! 00:42
-Give it to me! -Go, go, go! -줘 봐! - 가, 가, 가! 00:44
-OK, headphones! -Now! -좋아, 헤드폰! - 지금! 00:46
And if I only could… 내가 할 수만 있다면… 00:48
Max! 맥스! 00:52
Max, wake up. 맥스, 일어나. 00:54
Max, wake up! 맥스, 일어나! 00:55
Max, we're right here! 맥스, 우리 여기 있어! 00:57
-Come on, Max. -They can't help you, Max. -힘내, 맥스. - 걔들은 널 도울 수 없어, 맥스. 00:59
There's a reason 이유가 있어 01:04
you hide from them. 네가 걔들로부터 숨는 데는. 01:07
You… 넌… 01:13
belong here, 여기 있어야 해, 01:14
with me. 나랑. 01:17
You're not really here. 넌 진짜 여기 있는 게 아니야. 01:19
Oh, but I am, 오, 하지만 난 그래, 01:23
Max. 맥스. 01:25
I am. 난 그래. 01:27
It's you and me 너와 나야 01:29
Won't be unhappy 불행하지 않을 거야 01:31
And if I only could 내가 할 수만 있다면 01:33
I'd make a deal with God 신과 거래를 할 텐데 01:35
And I'd get him To swap our places 그리고 걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게 할 텐데 01:38
Max! 맥스! 01:40
I'd be running up that road 그 길을 달려 올라갈 거야 01:41
Be running up that hill 그 언덕을 달려 올라갈 거야 01:43
Be running up that building 그 건물을 달려 올라갈 거야 01:45
Max! 맥스! 01:49
I don't want a letter. 편지는 싫어. 01:51
We're right here. 우린 여기 있어. 01:52
I'm right here. 나 여기 있어. 01:53
Come on, darling 어서, 자기야 01:59
Let me steal this moment From you now 지금 이 순간을 뺏을게 - 너에게서 02:01
Come on, baby Come on, darling 어서, 자기야 - 어서, 자기야 02:06
Let me steal this moment From you now 지금 이 순간을 뺏을게 - 너에게서 02:10
Come on, angel 어서, 천사야 02:15
Come on, come on, darling 어서, 어서, 자기야 02:16
Let's exchange The experience 교환하자 - 그 경험을 02:19
Max! 맥스! 02:23
And if I only could 내가 할 수만 있다면 02:46
I'd make a deal with God 신과 거래를 할 텐데 02:48
And I'd get him To swap our places 그리고 걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게 할 텐데 02:51
Max! 맥스! 02:53
I'd be running up that road 그 길을 달려 올라갈 거야 02:55
Be running up that hill 그 언덕을 달려 올라갈 거야 02:57
No problems 문제 없어 03:00
Max! 맥스! 03:05
…make a deal with God …신과 거래를 해서 03:06
And get him to swap Our places... 걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게… 03:08
Max! 맥스! 03:10
Be running up that road 그 길을 달려 올라갈 거야 03:13
Be running up that hill 그 언덕을 달려 올라갈 거야 03:15
Max! Max! 맥스! 맥스! 03:26
Max! Max! 맥스! 맥스! 03:29
Max! Oh, my God! 맥스! 맙소사! 03:31
It's OK, it's OK. 괜찮아, 괜찮아. 03:33
It's OK. 괜찮아. 03:35
I thought we lost you. 널 잃어버린 줄 알았어. 03:38
I'm still… I'm still here. 나 아직… 나 아직 여기 있어. 03:40
Oh, shit. 젠장. 03:42
I'm still here. 나 아직 여기 있어. 03:44

Running Up That Hill – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수
Kate Bush
조회수
38,959,411
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]
[한국어]
Would you like to join them?
같이 갈래?
Shit!
젠장!
Shit!
젠장!
No!
안 돼!
No!
안 돼!
-Which one is it? -OK, OK!
-어떤 거야? - 좋아, 좋아!
Lucas, which one is it?
루카스, 어떤 거야?
What's her favourite song?
걔가 제일 좋아하는 노래가 뭐야?
-Which one? -It's right here! I got it!
-어떤 거? - 여기 있어! 찾았다!
-Give it to me! -Go, go, go!
-줘 봐! - 가, 가, 가!
-OK, headphones! -Now!
-좋아, 헤드폰! - 지금!
And if I only could…
내가 할 수만 있다면…
Max!
맥스!
Max, wake up.
맥스, 일어나.
Max, wake up!
맥스, 일어나!
Max, we're right here!
맥스, 우리 여기 있어!
-Come on, Max. -They can't help you, Max.
-힘내, 맥스. - 걔들은 널 도울 수 없어, 맥스.
There's a reason
이유가 있어
you hide from them.
네가 걔들로부터 숨는 데는.
You…
넌…
belong here,
여기 있어야 해,
with me.
나랑.
You're not really here.
넌 진짜 여기 있는 게 아니야.
Oh, but I am,
오, 하지만 난 그래,
Max.
맥스.
I am.
난 그래.
It's you and me
너와 나야
Won't be unhappy
불행하지 않을 거야
And if I only could
내가 할 수만 있다면
I'd make a deal with God
신과 거래를 할 텐데
And I'd get him To swap our places
그리고 걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게 할 텐데
Max!
맥스!
I'd be running up that road
그 길을 달려 올라갈 거야
Be running up that hill
그 언덕을 달려 올라갈 거야
Be running up that building
그 건물을 달려 올라갈 거야
Max!
맥스!
I don't want a letter.
편지는 싫어.
We're right here.
우린 여기 있어.
I'm right here.
나 여기 있어.
Come on, darling
어서, 자기야
Let me steal this moment From you now
지금 이 순간을 뺏을게 - 너에게서
Come on, baby Come on, darling
어서, 자기야 - 어서, 자기야
Let me steal this moment From you now
지금 이 순간을 뺏을게 - 너에게서
Come on, angel
어서, 천사야
Come on, come on, darling
어서, 어서, 자기야
Let's exchange The experience
교환하자 - 그 경험을
Max!
맥스!
And if I only could
내가 할 수만 있다면
I'd make a deal with God
신과 거래를 할 텐데
And I'd get him To swap our places
그리고 걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게 할 텐데
Max!
맥스!
I'd be running up that road
그 길을 달려 올라갈 거야
Be running up that hill
그 언덕을 달려 올라갈 거야
No problems
문제 없어
Max!
맥스!
…make a deal with God
…신과 거래를 해서
And get him to swap Our places...
걔한테 부탁해서 - 우리 자리를 바꾸게…
Max!
맥스!
Be running up that road
그 길을 달려 올라갈 거야
Be running up that hill
그 언덕을 달려 올라갈 거야
Max! Max!
맥스! 맥스!
Max! Max!
맥스! 맥스!
Max! Oh, my God!
맥스! 맙소사!
It's OK, it's OK.
괜찮아, 괜찮아.
It's OK.
괜찮아.
I thought we lost you.
널 잃어버린 줄 알았어.
I'm still… I'm still here.
나 아직… 나 아직 여기 있어.
Oh, shit.
젠장.
I'm still here.
나 아직 여기 있어.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 빠르게 걷거나 달리다

belong

/bɪˈlɔːŋ/

B1
  • verb
  • - 누구 또는 무언가의 소유이다

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 눈에 띄지 않게 내거나 감추다

swap

/swɑːp/

B2
  • verb
  • - 교환하다

place

/pleɪs/

A2
  • noun / verb
  • - 장소 / 놓다, 두다

hill

/hɪl/

A2
  • noun
  • - 언덕, 낮은 산

building

/ˈbɪldɪŋ/

B1
  • noun
  • - 건물

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 순간, 잠깐

experience

/ɪkˈspɪəriəns/

B2
  • noun
  • - 경험, 체험

problem

/ˈprɒb.ləm/

B1
  • noun
  • - 문제

love

/lʌv/

A1
  • noun / verb
  • - 사랑 / 사랑하다

hope

/hoʊp/

B1
  • noun / verb
  • - 희망 / 기대하다

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - 얼굴

주요 문법 구조

  • And if I only could…

    ➔ 가정법 과거완료( if + 과거완료, would + 원형동사)를 사용하여 가상의 상황을 표현한다.

    ➔ 비현실적이거나 가상의 상황을 나타내기 위해 두 번째 조건법을 사용한다.

  • I'd make a deal with God

    ➔ 가상의 행동을 표현하기 위해 "would"를 사용.

    ➔ "would"는 조건문에서 종종 사용되어 가상의 행동을 나타낸다.

  • Max, wake up.

    ➔ 명령문으로서 명령이나 요청을 전달한다.

    ➔ 명령형을 사용하여 직접 행동을 수행하도록 지시하거나 요청한다.

  • You're not really here.

    ➔ 현재 시제와 부정을 사용하여 상태나 조건을 나타낸다.

    ➔ 현재 시제의 부정을 사용하여 현재의 상황이 사실이 아님을 나타낸다.

  • I'm still here.

    ➔ 현재 시제를 사용하여 계속되는 존재 또는 존재 여부를 나타낸다.

    ➔ 현재 진행 중인 상태 또는 조건을 묘사하기 위해 현재 시제를 사용.

관련 노래