Schokolade

• 가수: Deine Freunde

가사:

[Deutsch]

[Português]

Yeah, das ist ein Lied über etwas, was ich ganz oft haben möchte

Sim, esta é uma música sobre algo que eu quero muito ter

Aber immer nur von einer Person bekomme

Mas sempre só de uma pessoa eu ganho

Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr

Eu como frutas todos os dias, às vezes mais, às vezes menos

Bei uns zu hause ist der Obstteller niemals leer

Na nossa casa, o prato de frutas nunca fica vazio

Und Mama sagt: "Iss die Äpfel und Bananen"

E mamãe diz: "Coma as maçãs e bananas"

Birnen, Mandarinen und den ganzen anderen Kram

Peras, tangerinas e todas aquelas outras coisas

Und dann erzählt sie mir, wie wichtig Vitamine sind und sagt

E aí ela me conta como são importantes as vitaminas e diz

Komm, iss deinen Teller auf, sei ein liebes Kind

Venha, termine seu prato, seja uma criança querida

Und ich bin lieb und der Liebste den es gibt

E eu sou uma criança boazinha, a mais amada que há

Aber wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied

Mas quando termino de comer, canto esta música

Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark

Frutas e legumes gostosos, sim, isso me faz grande e forte

Denn heute möcht' ich zu Oma fahren, die gibt mir was ich mag

Pois hoje quero visitar a vovó, ela dá o que eu quero

Oma gibt mir Schokolade, yeah

Vovó me dá chocolate, yeah

Lecker Schokolade

Chocolate delicioso

Oma holt mir Naschi aus dem Schrank

Vovó pega meus doces do armário

Sie hat da so 'ne Schublade, (Schublade) voller Schokolade

Ela tem uma gaveta, (gaveta) cheia de chocolate

Voll, so wie im Schlaraffenland

Cheia, como no país das maravilhas

Oma gibt mir Schokolade, yeah

Vovó me dá chocolate, yeah

Lecker Schokolade

Chocolate delicioso

Oma holt mir Naschi aus dem Schrank

Vovó pega meus doces do armário

Sie hat da so 'ne Schublade, (Schublade) voller Schokolade

Ela tem uma gaveta, (gaveta) cheia de chocolate

Voll, so wie im Schlaraffen-

Cheia, como no país das maravilhas

Ich will Schokolade

Eu quero chocolate

Ja, ich will so gerne Schokolade

Sim, eu quero tanto chocolate

Ich will Schokolade

Eu quero chocolate

Aber wisst ihr, was ich jeden Tag ess'?

Mas vocês sabem o que eu como todo dia?

Ich esse jeden Tag Gemüse (yes) mal weniger, mal mehr

Eu como legumes todo dia (yes), às vezes mais, às vezes menos

Bei uns zuhause ist Gemüse wirklich niemals leer

Na nossa casa, os legumes nunca ficam vazios

Und Papa sagt: "Iss die Gurken und Tomaten"

E papai diz: "Coma os pepinos e tomates"

Von mir aus aus'm Supermarkt, am liebsten aus'm Garten

De preferência direto do supermercado, melhor ainda do jardim

Und dann erzählt er mir, wie wichtig Vitamine sind

E aí ele me conta como as vitaminas são importantes

Und sagt: "Iss dein Gemüse auf, komm, sei ein liebes Kind"

E diz: "Coma seus legumes, venha, seja uma criança boa"

Und ich bin lieb, der Liebste den es gibt

E eu sou uma criança boazinha, a mais amada que há

Aber wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied

Mas quando termino de comer, canto esta música

Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark

Frutas e legumes gostosos, sim, isso me faz grande e forte

Denn heute möcht' ich zu Oma fahren, die gibt mir was ich mag

Pois hoje quero visitar a vovó, ela dá o que eu quero

Oma gibt mir Schokolade, yeah

Vovó me dá chocolate, yeah

Lecker Schokolade

Chocolate delicioso

Oma holt mir Naschi aus dem Schrank

Vovó pega meus doces do armário

Sie hat da so 'ne Schublade, (Schublade) voller Schokolade

Ela tem uma gaveta, (gaveta) cheia de chocolate

Voll, so wie im Schlaraffenland

Cheia, como no país das maravilhas

Oma gibt mir Schokolade, yeah

Vovó me dá chocolate, yeah

Lecker Schokolade

Chocolate delicioso

Oma holt mir Naschi aus dem Schrank

Vovó pega meus doces do armário

Sie hat da so 'ne Schublade, (Schublade) voller Schokolade

Ela tem uma gaveta, (gaveta) cheia de chocolate

Voll, so wie im Schlaraffenland

Cheia, como no país das maravilhas

Schoko-Schoko -lade -lade, Schalla la la la la la la

Choco-choco -lade -lade, Schalla la la la la la la

Schoko-Schoko -lade -lade, Schalla la la la la la la

Choco-choco -lade -lade, Schalla la la la la la la

Schoko-Schoko -lade -lade, Schalla la la la la la la

Choco-choco -lade -lade, Schalla la la la la la la

Schoko-Schoko -lade -lade, Schalla la la la la la la

Choco-choco -lade -lade, Schalla la la la la la la

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
Lied /liːt/ A2	noun - canção
Obst /ˈɔpst/ A2	noun - fruta
Gemüse /ɡəˈmyːzə/ A2	noun - legumes, vegetais
Schokolade /ˌʃokoˈlaːdə/ A2	noun - chocolate
Mama /ˈmama/ A1	noun - mãe
Papa /ˈpapa/ A1	noun - pai
Schublade /ˈʃuːblaːdə/ B1	noun - gaveta
Schlaraffenland /ʃlaˈʁafn̩lant/ C1	noun - terra de sonhos
essen /ˈɛsən/ A1	verb - comer
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - conduzir, viajar
groß /ɡʁoːs/ B1	adjective - grande
stark /ʃtaʁk/ B2	adjective - fuerte