Sexual Healing
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
heal /hiːl/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
relieve /rɪˈliːv/ B2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
sick /sɪk/ A2 |
|
|
storming /ˈstɔːrmɪŋ/ B2 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
operate /ˈɑːpəreɪt/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
문법:
-
Baby, I'm hot just like an oven
➔ Comparaison (just like)
➔ Utilise "just like" pour comparer la sensation de chaleur de l'orateur à la chaleur d'un four. Les comparaisons sont utilisées pour créer des images vives et souligner l'intensité d'un sentiment.
-
Baby, I can't hold it much longer
➔ Verbe modal de capacité (can't) + adverbe de degré (much) + adverbe comparatif (longer)
➔ "Can't hold it" indique une incapacité à se retenir. "Much longer" suggère que le sentiment s'intensifie avec le temps.
-
Whenever blue teardrops are falling
➔ Proposition subordonnée circonstancielle de temps (Whenever + proposition) + Présent continu (are falling)
➔ "Whenever blue teardrops are falling" décrit une situation récurrente utilisant "whenever" pour introduire le cadre temporel. Le présent continu "are falling" décrit l'action continue de pleurer.
-
And my emotional stability is leaving me
➔ Présent continu indiquant une situation temporaire (is leaving)
➔ L'utilisation du présent continu "is leaving" suggère que la stabilité émotionnelle n'est pas définitivement perdue mais est en train de disparaître, créant un sentiment d'urgence.
-
There is something I can do
➔ Existentiel 'there is' + proposition relative (that) I can do (omis)
➔ La phrase "there is something" introduit l'existence d'une solution. La proposition relative "that I can do" (où "that" est omis) modifie "something" et explique la nature de la solution.
-
If you don't know the thing you're dealing, oh
➔ Proposition conditionnelle (If + présent simple) + proposition subordonnée substantive (the thing you're dealing with)
➔ Cette phrase établit une condition en utilisant "if". L'expression "the thing you're dealing (with)" est une proposition subordonnée substantive qui fonctionne comme l'objet du verbe "know". 'With' est souvent omis dans le langage informel.
-
Please don't procrastinate
➔ Phrase impérative (forme négative)
➔ C'est un ordre direct utilisant le mode impératif, conseillant de ne pas retarder l'action. La forme négative "don't" en fait une demande de ne pas faire quelque chose.
