SOLTERU – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: MEMU SUNHU

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of MEMU SUNHU! This song is a perfect way to practice listening to modern lyrical phrasing and upbeat vocabulary, making language learning feel like a celebration of freedom.

[English]

Single

single, poorly accompanied

accompanied

single

single, poorly accompanied

to get together

>> [music]

>> name here, magician

here [music] burglar

plans with [music] priority

tiny [music]

join

time for me, who [music]

your bank code

[music]

stays nowhere

[music] how much

single

[music] single

so poorly accompanied

and mortar

single

>> [music]

>> doing well

[music][singing]

lies, stinking lies, intrigues that

have to be, how many times it makes you cry

so much [music] that you like, a good way to

door, never coming back from Friday to Saturday

to Friday, to the hospital, the [music]

lord with dreams, a party room for the day

talk [music]

exp

stays in the speaker, against me

[music]

[music]

and single

single, poorly accompanied

poorly accompanied

single

single, poorly accompanied

riding out, falling into the whale

everything is fine, just enjoying the noise

never think [music] about me, when

you need me, you'll never value me

[music]

never

and [singing] friend, you're insisting

>> [music]

>> single, with no one, living life without proof

[music] no one can save you from a life of lies

[music]

[music]

single, poorly accompanied

to accompany

poorly accompanied [music]

nobody catches the coral

[music]

nobody

keeps hope, life is worth living

boy [music][singing]

of no one

I'm a partner, taking advantage of no one

feel [music] baby

support

get it, [music]

jewelry, comment in the drawer

[music] prefer to stay alone once

poorly accompanied [music]

and single

single

>> [music]

>> accompanied.

>> [applause]

[Portuguese]

Soltero

soltero de [música] mal accompagnato

acompanado

soltero

soltero de que [música] mal acompanado

se juntar

>> [música]

>> nome qua mago

qua [música] burguna

planos com [música] prioridade

pequenino [música]

junt

tempo para mim quem [música]

ti código bancário

[música]

fica nunjunda

[música] nanto

soltero

[música] soltero

que mal acompanado

e mortero

soltero

>> [música]

>> fica bens

[música][canto]

mentidas lembidas fedidas intrigas que

tem que s que conta vezes faz chora

tanto [música] que gosta boa nemora de f

porta nunca p volta de sexta para sesta

para sexta para hospital o [música]

senho com sonho sala de festa para dia

fal [música]

exp

fica na bocina de mim contro

[música]

[música]

e soltero

soltero [música] de que mal acompanhado

mal acompanhado

solteiro

solteiro de [música] que mal acompanhado

sai na pilota [música] cai na baleia

tudo ripon do batulho é de boa

nunca pensar [música] na mim se hora que

precisa de mim nunca vou dar um valor

[música]

a nunca

e [canto] amigo tá insisti

>> [música]

>> soltero sem ninguém faz vida sem prova

[música] ninguém livra de vida de mentiu

[música]

[música]

soltero de que mal acompanado

acompanhat

mal acompan [música]

ning pega coral

[música]

ning

guarda esperança vida merecer

menino [música][canto]

de ninguém

sou uma parceira aproveita de ninguém tá

sinta [música] bebê

apo

pega mundha [música]

joia comento na gaveta

[música] preferir fica só em vezet

mal acompanhado [música]

e solteiro

soltero

>> [música]

>> acompanhando.

>> [aplausos]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
solteiro solˈtej.ɾu A2	adjective - single, unmarried noun - single person, bachelor
acompanhado a.kõ.pɐˈɲa.du A2	adjective - accompanied
mal maw A1	adverb - badly, poorly
planos ˈpla.nus A2	noun - plans
prioridade pɾi.o.ɾiˈda.dʒi B1	noun - priority
tempo ˈtẽ.pu A1	noun - time
bancário bãˈka.ɾi.u B1	adjective - bank, banking
mentiras mẽˈti.ɾɐs A2	noun - lies
intrigas ĩˈtɾi.ɡɐs B2	noun - intrigues, plots, gossip
conta ˈkõ.tɐ A2	verb - tells, counts
chora ˈʃɔ.ɾɐ A2	verb - cries
festa ˈfɛs.tɐ A1	noun - party, celebration
amigo aˈmi.ɡu A1	noun - friend
esperança es.peˈɾã.sɐ B1	noun - hope
joia ˈʒɔj.ɐ A2	noun - jewel, jewelry
gaveta ɡaˈve.tɐ B1	noun - drawer