이중 언어 표시:

Tears will leave no stain 눈물은 자국을 남기지 않아 00:07
Time will ease the pain 시간이 아픔을 덜어줄 거야 00:13
For every light that fades 희미해진 빛마다 00:18
Something beautiful remains 아름다운 것이 남아 있어 00:25
We're living in 우리는 살아가고 있어 00:30
a world of stars and dust 별과 먼지의 세계 속에서 00:34
Between heaven and 하늘과 우리를 00:37
all that surrounds us 둘러싦 모든 것 사이에서 00:39
We're travelers here, 우린 여기서 여행자야, 00:43
spirits passing through 스쳐 지나가는 영혼들이지 00:46
And the love we give, 우리가 나누는 사랑만이 00:49
is all that will endure 끝까지 남을 거야 00:52
Hey now, 있잖아, 00:54
what we had is gone 우리의 추억은 사라졌지만 00:57
But I still remember you 난 여전히 널 기억해 01:00
Just like 마치 01:05
a rose after the rain 비 온 뒤의 장미처럼 01:07
Something beautiful remains 아름다운 게 남아 있어 01:14
Tears will leave no stain 눈물은 자국을 남기지 않아 01:20
Time will ease the pain 시간이 아픔을 덜어줄 거야 01:26
For every light that fades 희미해진 모든 빛에도 01:31
Something beautiful remains 아름다움은 남아 있어 01:38
Now the darkness falls, 이제 어둠이 내려앉고 01:40
the sun's going down 해는 저물어 가네 01:43
One by one, 별들이 하나씩 01:46
the stars are coming out 차례로 나타나고 있어 01:49
Tide comes in, 밀물이 들어와 01:52
washes footprints from the sand 모래 위 발자국을 지워버려 01:55
As one day ends, 하루가 저물면 01:59
a new day must begin 새로운 날이 또 시작돼 02:02
Hey now, 있잖아, 02:05
though we are apart 우리가 멀어진다 해도 02:07
You're here forever in my dreams 넌 내 꿈속에 영원히 머물러 02:11
Hey now, 있잖아, 02:16
love is lost and gained 사랑은 사라지고 다시 찾아와 02:19
(What you gonna do about it, what you gonna say) (어떻게 할 건데, 뭐라고 할 건데) 02:22
Something beautiful remains 아름다운 게 남아 있어 02:24
Tears will leave no stain 눈물은 자국을 남기지 않아 02:29
Time will ease the pain 시간이 아픔을 덜어줄 거야 02:35
For every light that fades 희미해진 모든 빛에도 02:40
Something beautiful remains 아름다움은 남아 있어 02:47
And you wonder sometimes how we carry on 가끔 어떻게 견디는지 스스로도 궁금하지 02:50
When you've lost the love you knew 익숙했던 사랑을 잃었을 때 02:57
But it's alright, 그래도 괜찮아, 03:02
it's alright 괜찮아 03:04
To your own heart be true 네 마음에 솔직해지면 돼 03:10
Tears will leave no stain 눈물은 자국을 남기지 않아 03:12
Time will ease the pain 시간이 아픔을 덜어줄 거야 03:18
For every light that fades 희미해진 모든 빛에도 03:24
Something beautiful remains 아름다움은 남아 있어 03:30
Tears will leave no stain 눈물은 자국을 남기지 않아 03:36
Time will ease the pain 시간이 아픔을 덜어줄 거야 03:42
For every light that fades 희미해진 빛마다 03:48
Something beautiful remains 아름다운 것이 남아 있어 03:54

Something Beautiful Remains – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Something Beautiful Remains"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Tina Turner
앨범
Wildest Dreams
조회수
807,538
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 눈물은 자국을 남기지 않아
시간이 아픔을 덜어줄 거야
희미해진 빛마다
아름다운 것이 남아 있어
우리는 살아가고 있어
별과 먼지의 세계 속에서
하늘과 우리를
둘러싦 모든 것 사이에서
우린 여기서 여행자야,
스쳐 지나가는 영혼들이지
우리가 나누는 사랑만이
끝까지 남을 거야
있잖아,
우리의 추억은 사라졌지만
난 여전히 널 기억해
마치
비 온 뒤의 장미처럼
아름다운 게 남아 있어
눈물은 자국을 남기지 않아
시간이 아픔을 덜어줄 거야
희미해진 모든 빛에도
아름다움은 남아 있어
이제 어둠이 내려앉고
해는 저물어 가네
별들이 하나씩
차례로 나타나고 있어
밀물이 들어와
모래 위 발자국을 지워버려
하루가 저물면
새로운 날이 또 시작돼
있잖아,
우리가 멀어진다 해도
넌 내 꿈속에 영원히 머물러
있잖아,
사랑은 사라지고 다시 찾아와
(어떻게 할 건데, 뭐라고 할 건데)
아름다운 게 남아 있어
눈물은 자국을 남기지 않아
시간이 아픔을 덜어줄 거야
희미해진 모든 빛에도
아름다움은 남아 있어
가끔 어떻게 견디는지 스스로도 궁금하지
익숙했던 사랑을 잃었을 때
그래도 괜찮아,
괜찮아
네 마음에 솔직해지면 돼
눈물은 자국을 남기지 않아
시간이 아픔을 덜어줄 거야
희미해진 모든 빛에도
아름다움은 남아 있어
눈물은 자국을 남기지 않아
시간이 아픔을 덜어줄 거야
희미해진 빛마다
아름다운 것이 남아 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - 눈물

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 통증, 고통

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 빛

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

B1
  • adjective
  • - 아름다운

remain

/rɪˈmeɪn/

B2
  • verb
  • - 남아 있다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - 어둠

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - 별

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - 꿈

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장, 마음

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

dust

/dʌst/

B2
  • noun
  • - 먼지

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

tide

/taɪd/

C1
  • noun
  • - 조수, 흐름

footprints

/ˈfʊt.prɪnts/

B2
  • noun
  • - 발자국

heaven

/ˈhev.ən/

B2
  • noun
  • - 천국, 하늘

🧩 "Something Beautiful Remains" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!