Woooh, it's just me, myself and I
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
00:45
Solo ride until I die
죽을 때까지 혼자 달려
00:48
'Cause I got me for life (yeah)
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
00:51
Woooh, I don't need a hand to hold
우우, 잡을 손이 필요 없어
00:53
Even when the night is cold
밤이 추워도
00:56
I got that fire in my soul (uh)
내 영혼에 불꽃이 타올라 (어)
00:58
And as far as I can see, I just need privacy
볼 수 있는 한, 나는 사생활이 필요해
01:01
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
그리고 돈이 한가득, 겸손 따위는 지긋지긋해
01:05
I just need space to do me, give the world what they're tryna see
나는 나만의 공간이 필요해, 세상이 보고 싶어 하는 걸 보여줄게
01:08
A Stella Maxwell right beside of me
스텔라 맥스웰이 내 옆에 서 있어
01:10
A Ferrari, I'm buyin' three
페라리를 세 대 살 거야
01:12
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
생 로랑 옷장이 가득, 원하는 걸 언제든 가질 수 있어
01:14
'Cause this hunger is driving me, yeah
이 갈망이 날 움직이게 해, 그래
01:17
I just need to be alone, I just need to be at home
그냥 혼자 있고 싶어, 집에 있고 싶어
01:18
Understand what I'm speaking on, if time is money I need a loan
내가 무슨 말 하는지 이해해, 시간이 돈이라면 대출이 필요해
01:22
But regardless I'll always keep keepin' on
하지만 어쨋든 나는 계속 나아갈 거야
01:24
Fuck fake friends, we don't take L's, we just make M's
가짜 친구는 꺼져, 우리는 패배를 인정하지 않고 성공만 만든다
01:27
While y'all follow, we just make trends
너희가 따라다닐 때, 우리는 트렌드를 만든다
01:31
I'm right back to work when that break ends, yeah
휴식이 끝나면 바로 일에 복귀해, 그래
01:33
Woooh, it's just me, myself and I
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
01:36
Solo ride until I die
죽을 때까지 혼자 달려
01:39
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
01:42
Woooh, I don't need a hand to hold
우우, 잡을 손이 필요 없어
01:44
Even when the night is cold
밤이 추워도
01:47
I got that fire in my soul
내 영혼에 불꽃이 타올라
01:50
I don't need anything to get me through the night
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
01:53
Except the beat that's in my heart
내 심장 속 비트만은 제외하고
01:56
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
그래, 그게 나를 살아 있게 해
01:58
I don't need anything to make me satisfied (you know)
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
02:01
'Cause the music fills me good and it gets me every time
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
02:05
Yeah, and I don't like talking to strangers
그래, 낯선 사람과 말하는 건 안 좋아
02:10
So get the fuck off me, I'm anxious
그러니 제발 나에게서 떨어져, 나 불안해
02:12
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
멋지게 굴려보려 하지만, 이럴 땐 미쳐버릴지도 몰라
02:14
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
모두에게 '꺼져'라고 말하고 싶어
02:16
It changes though now that I'm famous
하지만 내가 유명해지니 상황이 달라져
02:19
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
모두가 이 삶의 위험성을 알아
02:20
But I love it, the rush is amazing
하지만 나는 사랑해, 스릴이 대단해
02:23
Celebrate nightly and everyone rages
매일 밤을 축하하고 모두가 열광해
02:25
I found how to cope with my anger
분노를 다루는 방법을 찾았어
02:27
I'm swimming in money
돈 속을 헤엄치고 있어
02:29
Swimming in liquor, my liver is muddy
술에 빠져, 간이 흐려져
02:30
But it's all good, I'm still sippin' this bubbly
하지만 괜찮아, 나는 아직도 이 거품을 마시고 있어
02:32
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
이건 멋져, 우연이 아니야, 운이 좋았던 건 아니야
02:34
Made it right here 'cause I'm sick with it Cudi
여기까지 왔어, 나는 이게 중독이야, 쿠디
02:37
They all take the money for granted
그들은 돈을 당연하게 여겨
02:40
But don't want to work for it, tell me now, isn't it funny? Nah
하지만 일하고 싶진 않아, 지금 말해봐, 웃기지 않아? 아니
02:41
02:44
Woooh, it's just me, myself and I
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
03:37
Solo ride until I die
죽을 때까지 혼자 달려
03:40
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
03:43
Woooh, I don't need a hand to hold
우우, 잡을 손이 필요 없어
03:46
Even when the night is cold
밤이 추워도
03:49
I got that fire in my soul
내 영혼에 불꽃이 타올라
03:51
I don't need anything to get me through the night
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
03:53
Except the beat that's in my heart
내 심장 속 비트만은 제외하고
03:57
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
그래, 그게 나를 살아 있게 해
04:00
I don't need anything to make me satisfied (you know)
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
04:02
'Cause the music fills me good and it gets me every time
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
04:06
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
04:10
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
04:14
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
04:15
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
04:17
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
04:19
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
04:22
'Cause the music fills me good and it gets me every time
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
04:23
Yeah, lonely nights I laid awake
그래, 외로운 밤에 나는 깨어 있었어
04:30
Pray the lord, my soul to take
주님께 기도해, 내 영혼을 받아 주소서
04:32
My heart's become too cold to break
내 심장은 부서지기엔 너무 차가워졌어
04:34
Know I'm great but I'm broke as hell
나는 훌륭하지만 빚더미에 빠졌어
04:36
Having dreams that I'm folding cake
케이크처럼 꿈을 구워내고 있어
04:39
All my life I've been told to wait
삶 전체 내내 기다리라고 들었어
04:41
But I'ma get it now, yeah it's no debate (yeah)
하지만 이제는 얻을 거야, 논쟁할 필요 없어 (그래)
04:43
Woooh, it's just me, myself and I
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
04:45
Solo ride until I die
죽을 때까지 혼자 달려
04:48
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
04:51
Woooh, I don't need a hand to hold
우우, 잡을 손이 필요 없어
04:54
Even when the night is cold
밤이 추워도
04:58
I got that fire in my soul
내 영혼에 불꽃이 타올라
04:59
I don't need anything to get me through the night
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
05:02
Except the beat that's in my heart
내 심장 속 비트만은 제외하고
05:06
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
그래, 그게 나를 살아 있게 해
05:09
I don't need anything to make me satisfied (you know)
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
05:11
'Cause the music fills me good and it gets me every time
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
05:14
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
05:18
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:21
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
05:23
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:26
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
05:28
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:30
'Cause the music fills me good and it gets me every time
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
05:32
05:38
가사 및 번역
[한국어]
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라 (어)
볼 수 있는 한, 나는 사생활이 필요해
그리고 돈이 한가득, 겸손 따위는 지긋지긋해
나는 나만의 공간이 필요해, 세상이 보고 싶어 하는 걸 보여줄게
스텔라 맥스웰이 내 옆에 서 있어
페라리를 세 대 살 거야
생 로랑 옷장이 가득, 원하는 걸 언제든 가질 수 있어
이 갈망이 날 움직이게 해, 그래
그냥 혼자 있고 싶어, 집에 있고 싶어
내가 무슨 말 하는지 이해해, 시간이 돈이라면 대출이 필요해
하지만 어쨋든 나는 계속 나아갈 거야
가짜 친구는 꺼져, 우리는 패배를 인정하지 않고 성공만 만든다
너희가 따라다닐 때, 우리는 트렌드를 만든다
휴식이 끝나면 바로 일에 복귀해, 그래
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
그래, 낯선 사람과 말하는 건 안 좋아
그러니 제발 나에게서 떨어져, 나 불안해
멋지게 굴려보려 하지만, 이럴 땐 미쳐버릴지도 몰라
모두에게 '꺼져'라고 말하고 싶어
하지만 내가 유명해지니 상황이 달라져
모두가 이 삶의 위험성을 알아
하지만 나는 사랑해, 스릴이 대단해
매일 밤을 축하하고 모두가 열광해
분노를 다루는 방법을 찾았어
돈 속을 헤엄치고 있어
술에 빠져, 간이 흐려져
하지만 괜찮아, 나는 아직도 이 거품을 마시고 있어
이건 멋져, 우연이 아니야, 운이 좋았던 건 아니야
여기까지 왔어, 나는 이게 중독이야, 쿠디
그들은 돈을 당연하게 여겨
하지만 일하고 싶진 않아, 지금 말해봐, 웃기지 않아? 아니
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
그래, 외로운 밤에 나는 깨어 있었어
주님께 기도해, 내 영혼을 받아 주소서
내 심장은 부서지기엔 너무 차가워졌어
나는 훌륭하지만 빚더미에 빠졌어
케이크처럼 꿈을 구워내고 있어
삶 전체 내내 기다리라고 들었어
하지만 이제는 얻을 거야, 논쟁할 필요 없어 (그래)
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라 (어)
볼 수 있는 한, 나는 사생활이 필요해
그리고 돈이 한가득, 겸손 따위는 지긋지긋해
나는 나만의 공간이 필요해, 세상이 보고 싶어 하는 걸 보여줄게
스텔라 맥스웰이 내 옆에 서 있어
페라리를 세 대 살 거야
생 로랑 옷장이 가득, 원하는 걸 언제든 가질 수 있어
이 갈망이 날 움직이게 해, 그래
그냥 혼자 있고 싶어, 집에 있고 싶어
내가 무슨 말 하는지 이해해, 시간이 돈이라면 대출이 필요해
하지만 어쨋든 나는 계속 나아갈 거야
가짜 친구는 꺼져, 우리는 패배를 인정하지 않고 성공만 만든다
너희가 따라다닐 때, 우리는 트렌드를 만든다
휴식이 끝나면 바로 일에 복귀해, 그래
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
그래, 낯선 사람과 말하는 건 안 좋아
그러니 제발 나에게서 떨어져, 나 불안해
멋지게 굴려보려 하지만, 이럴 땐 미쳐버릴지도 몰라
모두에게 '꺼져'라고 말하고 싶어
하지만 내가 유명해지니 상황이 달라져
모두가 이 삶의 위험성을 알아
하지만 나는 사랑해, 스릴이 대단해
매일 밤을 축하하고 모두가 열광해
분노를 다루는 방법을 찾았어
돈 속을 헤엄치고 있어
술에 빠져, 간이 흐려져
하지만 괜찮아, 나는 아직도 이 거품을 마시고 있어
이건 멋져, 우연이 아니야, 운이 좋았던 건 아니야
여기까지 왔어, 나는 이게 중독이야, 쿠디
그들은 돈을 당연하게 여겨
하지만 일하고 싶진 않아, 지금 말해봐, 웃기지 않아? 아니
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
그래, 외로운 밤에 나는 깨어 있었어
주님께 기도해, 내 영혼을 받아 주소서
내 심장은 부서지기엔 너무 차가워졌어
나는 훌륭하지만 빚더미에 빠졌어
케이크처럼 꿈을 구워내고 있어
삶 전체 내내 기다리라고 들었어
하지만 이제는 얻을 거야, 논쟁할 필요 없어 (그래)
우우, 나, 나 자신, 그리고 나
죽을 때까지 혼자 달려
왜냐면 내겐 평생 나뿐이거든 (그래)
우우, 잡을 손이 필요 없어
밤이 추워도
내 영혼에 불꽃이 타올라
밤을 버틸 무언가가 필요 없어
내 심장 속 비트만은 제외하고
그래, 그게 나를 살아 있게 해
만족시키는 게 필요 없어 (알겠지)
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
음악이 나를 가득 채워, 매번 나를 움직여
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
