Streetwalkin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: shakatak

가사 및 번역

이 재즈-펑크 명곡으로 영어 가사의 생동감을 익혀보세요! 리듬감 넘치는 표현과 일상적 비유를 배우며 특유의 그루브 감각이 어떻게 언어와 완벽히 조화되는지 느껴보세요. 신베이식 작곡 매력을 음미하며 새롭게 언어 스킬을 키우는 기회를 놓치지 마세요.

[한국어]

다시 거리를 걷고 있어

혼자서 생각 중이야

다시 일어날 수 있게 도와줘

'내가 혼자서 할 수 없다는 걸 알잖아

다시 거리를 걷고 있어

혼자서 생각 중이야

다시 일어날 수 있게 도와줘

'내가 혼자서 할 수 없다는 걸 알잖아

다시 거리를 걷고 있어

혼자서 생각 중이야

다시 일어날 수 있게 도와줘

'내가 혼자서 할 수 없다는 걸 알잖아

스트리트워크인’

스트리트워크인’

스트리트워크인’

스트리트워크인’

스트리트워크인’

스트리트워크인’

스트리트워크인’

...

[영어]

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A2	verb - 걷다
help /hɛlp/ B1	verb - 도와주다
back /bæk/ A2	adjective - 뒤의 adverb - 뒤로
feet /fiːt/ A2	noun - 발
street /striːt/ A1	noun - 거리
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자인
think /θɪŋk/ B1	verb - 생각하다
own /oʊn/ B1	adjective - 자신의 verb - 소유하다
make /meɪk/ B1	verb - 만들다
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - 다시
streetwalkin' /ˈstriːtˌwɔːkɪn/ B2	verb - 거리에서 걷기 (속어)

주요 문법 구조

• I'm walking around on the street again

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 걷고 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Thinking it out on my own

  ➔ 주어로서의 동명사

  ➔ "생각하는"이라는 단어는 문장의 주어로 작용하여 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Help me get back on my feet again

  ➔ 명령형

  ➔ "도와줘"라는 문구는 도움을 요청하는 명령입니다.

• Cause you know I can't make it alone

  ➔ 축약형과 조동사

  ➔ "할 수 없다"라는 축약형은 "할 수 없다"의 짧은 형태로, 무능력을 나타냅니다.

• Streetwalkin'

  ➔ 구어체

  ➔ "스트리트워킹"이라는 용어는 캐주얼한 어조를 전달하는 구어체 표현입니다.