Lyrics & Translation
Learning English with Shakatak's "Night Birds" offers a unique and smooth experience. The song's clear, melodic vocals and poetic lyrics about flying through the city at night provide a great opportunity to pick up descriptive language and metaphors. Its classic jazz-funk rhythm and sophisticated harmonies make for an enjoyable and stylish way to immerse yourself in the English language.
[English]
Flying through the nightFloating on the wind
To the city lights
Night birds
With the love they bring
Flyin' through the night
Floating on the wind
To the city lights
Night birds
With the love they bring
Slowly they descend
Through the darkened sky
To the night again
Night birds
Kiss the day goodbye
Flyin' through the night
Floating on the wind
To the city lights
Night birds
With the love they bring
Slowly they descend
Through the darkened sky
To the night again
Night birds
Kiss the day goodbye
Flyin' through the night
Floating on the wind
To the city lights
Night birds
With the love they bring
Slowly they descend
Through the darkened sky
To the night again
Night birds
Kiss the day goodbye
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
night /naɪt/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
birds /bɜːrdz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
floating /ˈfloʊtɪŋ/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
descend /dɪˈsend/ B2 |
|
darkened /ˈdɑːrkənd/ B2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
slowly /ˈsloʊli/ A2 |
|
💡 Which new word in “Nightbirds” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Flying through the night
➔ Present Participle as Adverbial Modifier
➔ The phrase "Flying" modifies the implied subject, indicating the manner in which the subject (night birds) is moving. It describes *how* they are moving. The subject is moving "through" the night.
-
Floating on the wind
➔ Present Participle as Adverbial Modifier (similar to above)
➔ Similar to "Flying", "Floating" describes *how* the night birds are moving. They are floating "on" the wind.
-
To the city lights
➔ Prepositional Phrase as Adverbial of Direction
➔ The preposition "to" indicates the destination of the movement, the city lights. It specifies *where* the night birds are going.
-
With the love they bring
➔ Prepositional Phrase as Adverbial of Manner/Accompaniment
➔ The preposition "with" indicates *how* or *what* the night birds bring. They bring "with" love. It indicates what they are carrying or what accompanies them.
-
Slowly they descend
➔ Adverb of Manner modifying a Verb
➔ The adverb "Slowly" modifies the verb "descend", describing *how* the descent is happening.
-
Through the darkened sky
➔ Prepositional Phrase as Adverbial of Place/Direction
➔ The preposition "through" indicates the *location* or the *path* of the descent. The birds are descending "through" the darkened sky.
-
To the night again
➔ Prepositional Phrase as Adverbial of Direction
➔ Similar to 'To the city lights', the preposition "to" indicates the destination of the descent, which is the night.
-
Kiss the day goodbye
➔ Transitive verb with direct object
➔ "Kiss" is the transitive verb, and "the day goodbye" is the direct object. It describes the action performed on the object.