>> WE'RE HERE IN TOPEKA, KANSAS,
>> 여기는 토피카, 캔자스,
00:02
LIVE FROM THE PAN-PACIFIC ROLLER
팜퍼시픽 롤러 엑스포에서 생방송입니다,
00:04
EXPO, AND OUR MUSICAL GUEST
오늘 밤의 뮤지컬 게스트는
00:06
TONIGHT IS CAGE THE ELEPHANT
케이지 더 엘리펀트,
00:08
WITH THEIR NEW HIT SINGLE
신곡 "Take It or Leave It"과 함께 합니다.
00:10
"TAKE IT OR LEAVE IT."
"Take It or Leave It."
00:11
[ APPLAUSE ]
[박수]
00:14
>> ♪ BABY, YOU SHOULD KNOW BY
>> ♪ 이제 너도 알았겠지, 내가 널 위해 맞는 사람이라는 걸 ♪
00:36
NOW THAT I'M RIGHT FOR YOU ♪
지금까지 수도 없이 널 향해 다가갔지만
00:39
♪ BUT EVERY TIME I STEP TO YOU,
항상 네 마음은 흔들렸지 ♪
00:44
YOU CHANGE YOUR TUNE ♪
죽음의 달콤한 수레바퀴가
00:48
♪ SWEET WHEEL OF DEATH KEEPS US
우릴 숨 막히게 만들어 ♪
00:52
HOLDING OUR BREATH ♪
내가 오른쪽으로 가면,
00:54
♪ I STEP TO THE RIGHT,
넌 왼쪽으로 움직여 ♪
00:56
YOU MOVE TO THE LEFT ♪
다른 누구도 없어 ♪
00:58
♪ AND THERE'S NO ONE ELSE ♪
내가 차라리 나 자신을 버릴 수도 있겠다 ♪
01:00
♪ I'D RATHER DIE TO MYSELF ♪
넌 왜 결정을 못 하는 거니? ♪
01:02
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
이젠 솔직히 말할게 ♪
01:10
MIND? ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
01:14
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
네가 내 앞에 있으면 자꾸만 넘어져 ♪
01:16
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
그럼, 뭐라도 좀 얘기해줘 ♪
01:20
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
새로운 얘기를 들려줬으면 해 ♪
01:24
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
01:28
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
짐을 싸서 떠나야 할까
01:33
♪ MAYBE I SHOULD PACK MY THINGS
이제 내 길을 가야겠다고 생각해 ♪
01:42
AND MOVE ON ♪
내가 바보라서 네가 이미 떠난 걸 모르는 건 아닐까 ♪
01:46
♪ MAYBE I'M FOOLING MYSELF
불꽃이 사그라드는 걸 지켜보면서
01:50
AND YOU'RE ALREADY GONE ♪
네 표정을 이해하려고 애써봐 ♪
01:53
♪ WATCHING THE FLAMES WITHER AND
무릎 꿇고 간절하게 버텨보겠지만
01:59
FADE ♪
과연 내가 잡을 수 있을까 ♪
02:02
♪ TRYING TO MAKE SENSE OF THE
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
02:02
LOOK ON YOUR FACE ♪
이제 솔직해져야 할 것 같아 ♪
02:05
♪ I'M DOWN ON MY KNEES, JUST
난 이별에 익숙해져가고 있어 ♪
02:06
PRAYING THAT I CAN HOLD ON ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
02:09
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
02:16
MIND? ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
02:20
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
제발, 부탁이야 ♪
02:22
♪ I'M LEARNING TO UNWIND ♪
오, 제발 부탁이야 ♪
02:26
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
나와 함께 있어줘 ♪
02:30
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
아니면 날 놔줘 ♪
02:34
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
이렇게 아픈데 ♪
02:39
♪ BABY, PLEASE ♪
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
02:57
♪ OH, BABY, PLEASE ♪
이제 솔직하게 말해야겠어 ♪
02:59
♪ STAY WITH ME ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
03:05
♪ OR CUT ME FREE ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
03:07
♪ IT'S KILLING ME ♪
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
03:10
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
받아들이든 떠나든 해 ♪
03:12
MIND? ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
03:17
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
[박수]
03:19
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
03:22
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
03:26
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
03:31
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
03:35
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
03:39
[ APPLAUSE ]
[ APPLAUSE ]
03:42
가사 및 번역
[한국어]
>> 여기는 토피카, 캔자스,
팜퍼시픽 롤러 엑스포에서 생방송입니다,
오늘 밤의 뮤지컬 게스트는
케이지 더 엘리펀트,
신곡 "Take It or Leave It"과 함께 합니다.
"Take It or Leave It."
[박수]
>> ♪ 이제 너도 알았겠지, 내가 널 위해 맞는 사람이라는 걸 ♪
지금까지 수도 없이 널 향해 다가갔지만
항상 네 마음은 흔들렸지 ♪
죽음의 달콤한 수레바퀴가
우릴 숨 막히게 만들어 ♪
내가 오른쪽으로 가면,
넌 왼쪽으로 움직여 ♪
다른 누구도 없어 ♪
내가 차라리 나 자신을 버릴 수도 있겠다 ♪
넌 왜 결정을 못 하는 거니? ♪
이젠 솔직히 말할게 ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
네가 내 앞에 있으면 자꾸만 넘어져 ♪
그럼, 뭐라도 좀 얘기해줘 ♪
새로운 얘기를 들려줬으면 해 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
짐을 싸서 떠나야 할까
이제 내 길을 가야겠다고 생각해 ♪
내가 바보라서 네가 이미 떠난 걸 모르는 건 아닐까 ♪
불꽃이 사그라드는 걸 지켜보면서
네 표정을 이해하려고 애써봐 ♪
무릎 꿇고 간절하게 버텨보겠지만
과연 내가 잡을 수 있을까 ♪
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
이제 솔직해져야 할 것 같아 ♪
난 이별에 익숙해져가고 있어 ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
제발, 부탁이야 ♪
오, 제발 부탁이야 ♪
나와 함께 있어줘 ♪
아니면 날 놔줘 ♪
이렇게 아픈데 ♪
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
이제 솔직하게 말해야겠어 ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
[박수]
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
[ APPLAUSE ]
팜퍼시픽 롤러 엑스포에서 생방송입니다,
오늘 밤의 뮤지컬 게스트는
케이지 더 엘리펀트,
신곡 "Take It or Leave It"과 함께 합니다.
"Take It or Leave It."
[박수]
>> ♪ 이제 너도 알았겠지, 내가 널 위해 맞는 사람이라는 걸 ♪
지금까지 수도 없이 널 향해 다가갔지만
항상 네 마음은 흔들렸지 ♪
죽음의 달콤한 수레바퀴가
우릴 숨 막히게 만들어 ♪
내가 오른쪽으로 가면,
넌 왼쪽으로 움직여 ♪
다른 누구도 없어 ♪
내가 차라리 나 자신을 버릴 수도 있겠다 ♪
넌 왜 결정을 못 하는 거니? ♪
이젠 솔직히 말할게 ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
네가 내 앞에 있으면 자꾸만 넘어져 ♪
그럼, 뭐라도 좀 얘기해줘 ♪
새로운 얘기를 들려줬으면 해 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
짐을 싸서 떠나야 할까
이제 내 길을 가야겠다고 생각해 ♪
내가 바보라서 네가 이미 떠난 걸 모르는 건 아닐까 ♪
불꽃이 사그라드는 걸 지켜보면서
네 표정을 이해하려고 애써봐 ♪
무릎 꿇고 간절하게 버텨보겠지만
과연 내가 잡을 수 있을까 ♪
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
이제 솔직해져야 할 것 같아 ♪
난 이별에 익숙해져가고 있어 ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
제발, 부탁이야 ♪
오, 제발 부탁이야 ♪
나와 함께 있어줘 ♪
아니면 날 놔줘 ♪
이렇게 아픈데 ♪
넌 왜 결정을 못 내리는 거니? ♪
이제 솔직하게 말해야겠어 ♪
나 점점 무너져가고 있어 ♪
네 앞에서 자꾸만 넘어진다 ♪
뭐라도 말해줘, 새로운 얘기를 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
받아들이든 떠나든 해 ♪
[박수]
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
[ APPLAUSE ]
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
