The Danger in Loving You

• 가수: Halie Loren
• 앨범: Butterfly Blue

가사:

[English]

[日本語]

Mine was a blue world until you came along Thought I was through singing that melancholy song 

あなたに出会うまで私の世界は憂鬱なブルーだった もう悲しい歌は歌い終わったと思ってたのに

Now the tune is the same,  and every word's coming true 

なのにまた同じメロディーが流れ出し 歌詞の一つ一つが現実になっていく

Guess that's the danger in loving you

これがあなたを愛することの危険なのね

Just like a silly moth that can't seem to learn 

まるで愚かな蛾が学べないみたいに

I keep running back, although  I know It's gonna burn 

燃え尽きるって分かってるのに 何度もあなたのもとへ戻ってしまう

Sometimes I hate myself, but what can I do I'm drawn to the danger in loving you

自分が嫌になる時もある でもどうしようもない あなたを愛することの危険に惹かれてしまう

I can't fight your devil charms When you take me in your arms 

あなたの悪魔的な魅力には逆らえない あなたの腕に抱きしめられると

And you lead me into harm's way I'm a captive in the game you play

あなたは私を危険な道へと誘う 私はあなたのゲームの虜

Just like a gambler in this round of roulette Except it's my heart that I've got riding on a bet 

まるでルーレットに賭けるギャンブラーみたい 賭けてるのは私の心

How long will it take before you break it in two 

あなたがそれを真っ二つに壊すまで あとどれくらいかかるの？

It's all in the danger in loving you It's all in the danger in loving you

それもこれも全て あなたを愛することの危険

이 노래의 어휘:

어휘	의미
blue /bluː/ A1	adjective - 青い
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 歌う
melancholy /ˈmelənkɒli/ C1	adjective - 憂鬱な
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危険
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 愛する adjective - 愛情深い
silly /ˈsɪli/ B1	adjective - ばかげた
moth /mɒθ/ B1	noun - 蛾
learn /lɜːn/ A1	verb - 学ぶ
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃える
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
charms /tʃɑːrmz/ B2	noun - 魅力
harm /hɑːrm/ B1	noun - 害
captive /ˈkæptɪv/ B2	noun - 捕虜
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
gambler /ˈɡæmblər/ B2	noun - ギャンブラー
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
break /breɪk/ A1	verb - 壊す