The Devil In I

• 가수: Slipknot
• 앨범: .5: The Gray Chapter

가사:

[English]

[中文]

Undo these chains, my friend

解开这些枷锁，我的朋友

I'll show you the rage I've hidden

我会向你展示我隐藏的愤怒

Perish the sacrament

消灭圣礼

Swallow, but nothing's forgiven

吞下，但没有什么是被原谅的

You and I can't decide

你我无法决定

Which of us was taken for granted

我们谁被视为理所当然

Make amends

弥补过错

Some of us are destined to be outlived

我们中的一些注定要被超越

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

Too many times we've let it come to this

我们太多次让事情发展到这个地步

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

You'll realize I'm not your Devil anymore

你会意识到我不再是你的魔鬼

...

...

...

...

Under the words of men

在人的言语之下

Something is tempting the father

有什么在诱惑父亲

Where is your will, my friend?

你的意志在哪里，我的朋友？

Insatiates never even bother

贪得无厌的人甚至从不费心

You and I, wrong or right

你我，错或对

Traded a lie for the leverage

用谎言换取了筹码

In between the lens in light

在光线的镜头之间

You're not what you seem

你并不是你所表现的样子

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

Too many times we've let it come to this

我们太多次让事情发展到这个地步

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

You'll realize I'm not your Devil

你会意识到我不再是你的魔鬼

...

...

I'm not your Devil anymore

我不再是你的魔鬼

...

...

Your station is abandoned

你的站台已被遗弃

Fooled you 'cause I know what you've done

愚弄了你，因为我知道你做了什么

Sensation, deprivation

感官，剥夺

You should've burned when you turned on everyone

当你背叛每个人时，你应该被烧毁

...

...

So step inside, see the Devil in I

所以走进来，看看我心中的魔鬼

Too many times, we've let it come to this

我们太多次让事情发展到这个地步

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

...

...

I know you'll find your answers in the end

我知道你最终会找到你的答案

Step inside, see the Devil in I

走进来，看看我心中的魔鬼

You'll realize I'm not your Devil anymore

你会意识到我不再是你的魔鬼

...

...

So step inside

所以走进来

Step inside

走进来

See the Devil in I

看看我心中的魔鬼

See the Devil in I

看看我心中的魔鬼

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - 与邪恶相关的超自然生物
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 暴力且无法控制的愤怒
sensation /sɛnˈseɪ.ʃən/ B2	noun - 由于某事发生或与身体接触而产生的身体感觉或知觉
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 停止对某人因冒犯、缺陷或错误而感到愤怒或怨恨
abandon /əˈbændən/ B2	verb - 将某人或某物留在身后
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - 必然发生; 预定的
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 完全意识到某事作为事实
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - 费心去做某事
amend /əˈmɛnd/ B2	verb - 对某事进行更改以改善它
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - 隐藏在视线之外; 被隐藏
granted /ˈɡræntɪd/ B2	adjective - 作为特权给予或允许的
fool /fuːl/ B2	verb - 欺骗或愚弄某人
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视力并使事物可见的自然因素
taken /ˈteɪ.kən/ B1	verb - take的过去分词; 已接收或捕获