THE GOLDEN AGE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Woodkid, Max Richter
• 앨범: S16

가사 및 번역

우드키드와 맥스 리히터의 'THE GOLDEN AGE'는 한국어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 노래는 서정적인 가사와 감성적인 멜로디를 통해 어린 시절의 추억과 성장의 아픔을 표현하며, 한국어 감정 표현과 시적 언어를 배우기에 완벽합니다. 또한, 오케스트라 편곡과 영화 같은 사운드는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

금빛 들판을 걸어가며

저 멀리 폭탄이 떨어지네

소년아, 우린 자유롭게 달려

빛을 향해 나아가네

그리고 벚꽃 나무 아래

우린 세상으로부터 숨어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

소년아, 우린 눈 위를 춤추며

물은 얼고, 바람은 불어

너도 느껴본 적 있니

우린 자라면서 무너져 가

아니, 난 믿지 않아

빛이 사라질 거라고

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

...

너도 느껴본 적 있니

우린 자라면서 무너져 가

아니, 난 믿지 않아

빛이 사라질 거라고

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

...

들어봐, 이 소리가 들려

어둠 속을 걸어가며

너도 꿈꿔본 적 있니

햇살 가득한 아침이 그리울 거라고

거리 위의 놀이터

꿈나라의 행복이

하지만 우린 가족이야

그들이 뭐라 하든

하지만 소년들은 도망쳐야 해

어느 날 달아나겠지

황금기가 끝날 때

황금기가 끝날 때

황금기가 끝날 때

황금기는 끝났어

황금기는 끝났어

...

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

하지만 황금기는 끝났어

[영어]

Walking through the fields of gold

In the distance, bombs can fall

Boy we're running free

Facing light in the flow

And in the cherry trees

We're hiding from the world

But the golden age is over

But the golden age is over

Boy, we're dancing through the snow

Waters freeze, the wind blows

Did you ever feel

We're falling as we grow

No I would not believe

The light could ever go

But the golden age is over

But the golden age is over

Did you ever feel

We're falling as we grow

No I would not believe

The light could ever go

But the golden age is over

But the golden age is over

The golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

Listen, I can hear the call

As I'm walking through the dark

Did you ever dream

We'd miss the mornings in the sun

The playgrounds in the streets

The bliss of slumberland

But we are a family

No matter what they say

But boys are meant to flee

And run away one day

When the golden age is over

When the golden age is over

When the golden age is over

The golden age is over

The golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

The golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

But the golden age is over

주요 어휘

어휘	의미
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금으로 만든; 금색의; 훌륭하거나 매우 성공적인 (예: 황금기).
age /eɪdʒ/ A2	noun - 사람, 동물 또는 사물이 존재해 온 시간의 길이; 특정 역사적 기간.
over /ˈoʊvər/ B1	adjective - 끝난; 종료된.
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다; 흐르거나 흐르게 하다.
fall /fɔːl/ A1	verb - 갑자기 땅이나 낮은 곳으로 떨어지다; 감소하다.
light /laɪt/ A1	noun - 시력을 자극하고 사물을 볼 수 있게 하는 자연적인 매개체; 조명원.
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 국가 및 민족; 삶의 특정 부분 또는 측면.
snow /snoʊ/ A1	noun - 대기 중의 수증기가 얼음 결정으로 얼어붙어 눈송이로 떨어지는 것.
freeze /friːz/ A2	verb - (액체가) 극심한 추위로 인해 얼음이나 다른 고체로 변하다; 움직임을 멈추다.
grow /ɡroʊ/ A1	verb - (생물이) 크기가 커지고 신체적으로 변화하면서 자연적인 발달을 겪다; 더 커지거나 성숙해지다.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - (무언가를) 사실이거나 실제이거나 정직하다고 받아들이다; 신뢰하다.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는; (색깔이) 짙거나 강한. noun - 빛의 부재; 어둠.
dream /driːm/ A2	verb - 잠자는 동안 마음에 일련의 이미지, 사건, 감정을 경험하다. noun - 잠자는 동안 사람의 마음에 나타나는 일련의 생각, 이미지 및 감각; 열망 또는 목표.
bliss /blɪs/ B2	noun - 완벽한 행복; 큰 기쁨.
flee /fliː/ B1	verb - 위험한 장소나 상황에서 도망치다.
free /friː/ A1	adjective - 다른 사람의 통제나 권력 아래 있지 않은; 원하는 대로 행동하거나 움직일 수 있는.
family /ˈfæməli/ A1	noun - 부모와 자녀가 한 단위로 함께 사는 집단; 혈연 또는 결혼으로 연결된 사람들의 집단.
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 통화 기준으로 평가되고 보석류에 사용되는 노란색 귀금속.