The Thanksgiving Song

• 가수: Ben Rector
• 앨범: A Ben Rector Christmas

가사:

[English]

[Português]

Familiar highways

Rodovias familiares

Lined with leaves turned brown

Alinhadas com folhas que ficaram marrons

Making my way

Abrindo meu caminho

Back into my hometown

De volta à minha cidade natal

Funny how this all looks different

Engraçado como tudo parece diferente

But it feels the same

Mas a sensação é a mesma

Like how life never stops changing

Como a vida nunca para de mudar

But some things never change

Mas algumas coisas nunca mudam

So fill your plate and fill your drink

Então encha seu prato e encha seu copo

And fill this house with family

E encha esta casa com a família

The kind of love that all these years can't wash away

O tipo de amor que todos esses anos não conseguem apagar

'Cause the older that I get

Porque quanto mais velho eu fico

I see that life is short and bittersweet

Eu vejo que a vida é curta e agridoce

Thank God for this Thanksgiving Day

Agradeço a Deus por este Dia de Ação de Graças

...

...

Watching football

Assistindo futebol americano

Watching families grow

Vendo as famílias crescerem

The old kid's table

A velha mesa das crianças

All have kids of their own

Todos têm filhos agora

Starting to see my grandfather

Começando a ver meu avô

In my nephew's eyes

Nos olhos do meu sobrinho

Mom still can't talk about him

Mamãe ainda não consegue falar sobre ele

And not almost cry

E não quase chorar

So fill your plate and fill your drink

Então encha seu prato e encha seu copo

And fill this house with family

E encha esta casa com a família

The kind of love a thousand miles can't wash away

O tipo de amor que milhas e milhas não conseguem apagar

'Cause the older that I get

Porque quanto mais velho eu fico

I see that life is short and bittersweet

Eu vejo que a vida é curta e agridoce

Thank God for this Thanksgiving Day

Agradeço a Deus por este Dia de Ação de Graças

...

...

So fill your plate and fill your drink

Então encha seu prato e encha seu copo

Put your dishes in the kitchen sink

Coloque a louça na pia da cozinha

And let the leftover year just wash away

E deixe o resto do ano simplesmente ir embora

'Cause we made it through, I do believe

Porque nós conseguimos, eu acredito

The longest year in history

O ano mais longo da história

Thank God that it's Thanksgiving Day

Agradeço a Deus por ser Dia de Ação de Graças

Mm, mm, mm, yeah

Mm, mm, mm, yeah

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
highways /ˈhaɪweɪz/ A2	noun - autoestradas
leaves /liːvz/ A1	noun - folhas
brown /braʊn/ A1	adjective - marrom
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ A2	noun - cidade natal
life /laɪf/ A1	noun - vida
plate /pleɪt/ A1	noun - prato
drink /drɪŋk/ A1	noun - bebida verb - beber
house /haʊs/ A1	noun - casa
family /ˈfæməli/ A1	noun - família
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
years /jɪərz/ A1	noun - anos
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - mais velho
short /ʃɔːrt/ A1	adjective - curto
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2	adjective - agridoce
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - futebol
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crescer
table /ˈteɪbl/ A1	noun - mesa
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1	noun - cozinha