The Worst Guys

• 가수: Childish Gambino, Chance The Rapper
• 앨범: because the internet

가사:

[English]

[한국어]

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some

걔가 원했던 건

All she needed was some

걔가 원했던 건

At a Clippers game on the courtside (side)

클리퍼스 경기 코트 사이드에서 (사이드)

Watch a nigga shoot like a 4-5 (five)

흑인이 45구경처럼 쏘는 걸 봐 (파이브)

They mad at me, too, I got more fire

걔네는 나한테 화났지, 난 더 뜨거우니까

When these bitches see you, "Go home, Roger" (go home, Roger)

저 년들이 널 보면 "집에 가, 로저" (집에 가, 로저)

Tia and Tamera in my bed, I'm a smart guy

침대에 티아랑 타메라, 난 똑똑한 놈

I ain't fucking with you niggas like apartheid (nah)

난 아파르트헤이트처럼 너희 놈들이랑 안 놀아 (아니)

Hits on my list, check my archive

내 목록에 히트곡, 내 기록 보관소 확인해 봐

I'm something so immaculate

난 너무나 흠잡을 데 없어

Instead of asking what's happenin' rather blastin'

무슨 일인지 묻는 대신 그냥 날려 버려

Jackson 5 in the back of an Acura, acting blacker

애큐라 뒷좌석에서 잭슨 파이브 틀고, 더 흑인처럼 행동해

Than a Bernie Mac, two Charlie Murphys and Akon

버니 맥, 찰리 머피 둘, 그리고 에이콘보다 더

The girls that you brought man, where are they from?

네가 데려온 여자애들, 걔네 어디 출신이야?

Where are they from? We were playin' PlayStation

어디 출신이야? 우린 플레이스테이션 하고 있었는데

Why you standin' there? Say some', girl say some'

거기 왜 서 있어? 뭐라도 말해 봐, 여자야 뭐라도

No, this ain't a vacation, this is my house, my house

아니, 이건 휴가가 아니야, 여긴 내 집, 내 집

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some

걔가 원했던 건

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some

걔가 원했던 건

Bought a new bath (bath), 8K, nigga

새 욕조 샀어 (욕조), 8천 달러, 임마

Wanna take shots? (Shots) AK, nigga

술래잡기할래? (술래잡기) AK, 임마

When I ball, I'ma ball King James, nigga

내가 공 놀이하면, 르브론 제임스처럼 할 거야, 임마

Uncle Ben in my hand, make change, nigga

내 손에 벤 삼촌, 잔돈 만들어, 임마

And I'm out of this world like Tang, nigga (Tang, nigga)

난 우주 밖이야, 탱처럼, 임마 (탱, 임마)

That's a space bar, man, I hate y'all

그건 스페이스바, 난 너희들 싫어

You only come around when you wanna play pool on my hot tub

내 온수 욕조에서 당구 치고 싶을 때만 나타나지

Ice cream paint job in the garage

차고에 아이스크림 페인트칠

I had a ménage, and murdered the vag'

므나지 했고, 질을 죽였어

But, afterwards, it was awkward as fuck

근데, 그 후가 존나 어색했어

'Cause I'm nervous as fuck and could not get it up

왜냐면 존나 긴장돼서 발기가 안 됐거든

I-I-I-I, I need a minute, cold water to the face

나, 나, 나, 나, 잠깐만, 찬물로 세수 좀 하고

I-I, I couldn't finish, got the Uber from her place

나, 난 끝내지 못했어, 그녀의 집에서 우버 불렀어

On my porch smoking vapor, hit with the Sunday paper

현관에서 전자담배 피우면서, 일요일 신문 펴서

Listening to the neighbors

이웃들 소리 듣고 있어

...

...

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

All she needed was some (all she needed was some)

걔가 원했던 건 (걔가 원했던 건)

...

...

All she needed was some

걔가 원했던 건

...

...

All she needed was some

걔가 원했던 건

...

걔가 원했던 건

All she needed was some

All she needed was some

All she needed was some

걔가 원했던 건

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
fire /faɪər/ B2	noun - 불
impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/ C1	adjective - hoàn hảo
blacker /ˈblækər/ B2	adjective - 더 검은
acclaim /əˈkleɪm/ B2	noun - 찬사, 극찬 verb - 공개적으로 칭찬하다
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 상상력
vapor /ˈveɪpər/ B1	noun - 증기
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - 인상
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2	noun - 이웃, 동네
gallery /ˈɡæl.ər.i/ B1	noun - 갤러리, 미술관
industry /ˈɪn.dəs.tri/ B2	noun - 산업

문법:

• All she needed was some (all she needed was some)

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문구는 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• I'm something so immaculate

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 현재 발생하고 있는 행동이나 진행 중인 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• I ain't fucking with you niggas like apartheid

  ➔ 부정형

  ➔ 'ain't'는 화자의 거부 또는 거절을 강조하는 구어체 부정형입니다.

• I had a ménage, and murdered the vag'

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 여기에서 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I need a minute, cold water to the face

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• Listening to the neighbors

  ➔ 현재 분사

  ➔ 현재 분사는 진행 중인 행동이나 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

• Why you standin' there? Say some', girl say some'

  ➔ 비공식적인 말과 생략

  ➔ 비공식적인 말과 생략은 대화의 어조를 만들어내고 자연스러운 말하기 패턴을 반영합니다.