The Worst Guys

• 가수: Childish Gambino, Chance The Rapper
• 앨범: because the internet

가사:

[English]

[中文]

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some

她只是需要一点

All she needed was some

她只是需要一点

At a Clippers game on the courtside (side)

在快船队的比赛场边 (边)

Watch a nigga shoot like a 4-5 (five)

看黑鬼像45手枪一样投篮 (投篮)

They mad at me, too, I got more fire

他们也对我生气，我更有火

When these bitches see you, "Go home, Roger" (go home, Roger)

当这些婊子看到你，“回家吧，罗杰” (回家吧，罗杰)

Tia and Tamera in my bed, I'm a smart guy

蒂亚和塔梅拉在我的床上，我是个聪明人

I ain't fucking with you niggas like apartheid (nah)

我不和你们黑鬼玩，像种族隔离一样 (nah)

Hits on my list, check my archive

我的热门歌曲，查看我的档案

I'm something so immaculate

我是如此完美无瑕

Instead of asking what's happenin' rather blastin'

与其问发生了什么，不如直接开干

Jackson 5 in the back of an Acura, acting blacker

在雅阁车后座放着杰克逊五人组，装得比黑人还黑

Than a Bernie Mac, two Charlie Murphys and Akon

比伯尼·麦克，两个查理·墨菲和阿肯还黑

The girls that you brought man, where are they from?

你带来的那些女孩，她们是哪儿人？

Where are they from? We were playin' PlayStation

她们是哪儿人？我们当时在玩 PlayStation

Why you standin' there? Say some', girl say some'

你为什么站在那里？说点什么，女孩，说点什么

No, this ain't a vacation, this is my house, my house

不，这不是度假，这是我的房子，我的房子

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some

她只是需要一点

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some

她只是需要一点

Bought a new bath (bath), 8K, nigga

买了新的浴缸 (浴缸)，8千，黑鬼

Wanna take shots? (Shots) AK, nigga

想来几杯？(几杯) AK，黑鬼

When I ball, I'ma ball King James, nigga

当我打球时，我像詹姆斯一样打球，黑鬼

Uncle Ben in my hand, make change, nigga

本叔叔在我的手中，能兑换零钱，黑鬼

And I'm out of this world like Tang, nigga (Tang, nigga)

我像太空食品一样跳脱，黑鬼 (太空食品，黑鬼)

That's a space bar, man, I hate y'all

那是空格键，我讨厌你们

You only come around when you wanna play pool on my hot tub

你只在你想要在我热水浴缸里玩台球的时候出现

Ice cream paint job in the garage

车库里冰淇淋般的涂装

I had a ménage, and murdered the vag'

我搞了个三人行，并宰了那个屄

But, afterwards, it was awkward as fuck

但是，在那之后，尴尬死了

'Cause I'm nervous as fuck and could not get it up

因为我紧张得要死，而且起不来

I-I-I-I, I need a minute, cold water to the face

我-我-我-我，我需要一分钟，用冷水洗脸

I-I, I couldn't finish, got the Uber from her place

我-我，我无法完成，从她家叫了 Uber

On my porch smoking vapor, hit with the Sunday paper

在我的门廊抽着电子烟，看着周日的报纸

Listening to the neighbors

听着邻居们的声音

...

...

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

All she needed was some (all she needed was some)

她只是需要一点 (她只是需要一点)

...

...

All she needed was some

她只是需要一点

...

...

All she needed was some

她只是需要一点

...

...

All she needed was some

她只是需要一点

All she needed was some

她只是需要一点

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
fire /faɪər/ B2	noun - 火
impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/ C1	adjective - 无瑕的
blacker /ˈblækər/ B2	adjective - 更黑
acclaim /əˈkleɪm/ B2	noun - 赞扬 verb - 公开赞扬
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想象力
vapor /ˈveɪpər/ B1	noun - 蒸汽
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - 印象
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2	noun - 邻里
gallery /ˈɡæl.ər.i/ B1	noun - 画廊
industry /ˈɪn.dəs.tri/ B2	noun - 产业

문법:

• All she needed was some (all she needed was some)

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这个短语使用一般过去时来表示过去完成的动作。

• I'm something so immaculate

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作或正在进行的状态。

• I ain't fucking with you niggas like apartheid

  ➔ 否定形式

  ➔ 'ain't' 是一种口语否定形式，强调说话者的拒绝或否定。

• I had a ménage, and murdered the vag'

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时在这里用于描述过去完成的动作。

• I need a minute, cold water to the face

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达一般真理或习惯性动作。

• Listening to the neighbors

  ➔ 现在分词

  ➔ 现在分词用于表示正在进行的动作或状态。

• Why you standin' there? Say some', girl say some'

  ➔ 非正式语言和省略

  ➔ 非正式语言和省略创造了对话的语气，反映了自然的语言模式。