Times Like These

• 가수: Addison Rae
• 앨범: Addison

가사:

[English]

[한국어]

I know you like when I wear this dress

네가 이 드레스를 입은 날 좋아하는 거 알아

I feel best when I'm wearin' less

옷을 덜 입을 때 가장 기분 좋아

If I dye my hair, bleach blonde

머리를 금발로 염색하면

Maybe then I'll turn you on

그때 어쩌면 널 자극할까

Do I eat what I want tonight

오늘 밤 내가 먹고 싶은 걸 먹을까

Or will it make me feel less tight?

아니면 덜 답답하게 할까?

I'm so caught up in my head

머릿속이 너무 복잡해

Wanna take back what I said

내가 했던 말을 되돌리고 싶어

I'm so confused

너무 혼란스러워

My life moves faster than me

내 삶이 나보다 더 빠르게 흘러가

Can't feel the ground beneath my feet, ah

발밑의 땅이 느껴지지 않아, 아

No matter what I try to do

뭘 하려고 해도 상관없어

In times like these, it's-, it's how it has to be

이런 시기엔, 그게, 그럴 수밖에 없어

Yeah, how it has to be

응, 그럴 수밖에 없어

Don't wanna get too close, I'm scared

너무 가까워지고 싶지 않아, 두려워

Do you hate me or do you care?

날 미워하는 거야 아니면 신경 쓰는 거야?

Think about all the time I spent

내가 보냈던 모든 시간을 생각해봐

Feeling lost, but I'm found again

길을 잃었지만, 다시 찾았어

Should I jump in the unknown?

미지의 세계로 뛰어들어야 할까?

Or is it better to know how it unfolds?

아니면 어떻게 전개될지 아는 게 더 나을까?

Am I too young to be this mad?

이렇게 화내기엔 너무 어린가?

Am I too old to blame my dad?

아빠를 탓하기엔 너무 늙었나?

I'm so confused

너무 혼란스러워

My life moves faster than me

내 삶이 나보다 더 빠르게 흘러가

Can't feel the ground beneath my feet, ah

발밑의 땅이 느껴지지 않아, 아

No matter what I try to do

뭘 하려고 해도 상관없어

In times like these, it's-, it's how it has to be

이런 시기엔, 그게, 그럴 수밖에 없어

It's not my fate in the end

결국 내 운명이 아니야

Let go of all that could have been, ah

있었을 수 있는 모든 것을 놓아줘, 아

No matter what I try to do

뭘 하려고 해도 상관없어

In times like these, it's-, it's how it has to be

이런 시기엔, 그게, 그럴 수밖에 없어

Yeah, how it has to be

응, 그럴 수밖에 없어

Head out the window, my song on the radio

창밖으로 고개를 내밀고, 라디오에선 내 노래가 나와

Head out the window, let's see how far I'll go

창밖으로 고개를 내밀고, 내가 얼마나 멀리 갈지 보자

Head out the window, my song on the radio

창밖으로 고개를 내밀고, 라디오에선 내 노래가 나와

Head out the window, let's see how far I'll go

창밖으로 고개를 내밀고, 내가 얼마나 멀리 갈지 보자

I'm so confused

너무 혼란스러워

I'm so confused

너무 혼란스러워

...

...

My life moves faster than me

내 삶이 나보다 더 빠르게 흘러가

Can't feel the ground beneath my feet, ah

발밑의 땅이 느껴지지 않아, 아

No matter what I try to do

뭘 하려고 해도 상관없어

In times like these, it's-, it's how it has to be

이런 시기엔, 그게, 그럴 수밖에 없어

It's not my fate in the end

결국 내 운명이 아니야

Let go of all that could have been, ah

있었을 수 있는 모든 것을 놓아줘, 아

No matter what I try to do

뭘 하려고 해도 상관없어

In times like these, it's-, it's how it has to be

이런 시기엔, 그게, 그럴 수밖에 없어

Yeah, how it has to be

응, 그럴 수밖에 없어

Head out the window

창밖으로 고개를 내밀고

Head out the window, let's see how far I'll go

창밖으로 고개를 내밀고, 내가 얼마나 멀리 갈지 보자

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 명확하게 생각하거나 무언가를 이해할 수 없는; 혼란스러운, 당황한.
life /laɪf/ A1	noun - 개별적인 인간이나 동물의 존재; 태어나서 죽을 때까지의 기간; 삶, 생명.
move /muːv/ A1	verb - 특정 방향으로 가거나 위치를 바꾸다; 움직이다. verb - 조치를 취하거나 진행하다.
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다; 느끼다. verb - 만지거나 만져짐으로써 (사람이나 사물을) 인식하다.
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지구의 단단한 표면; 땅, 지면.
scared /skɛərd/ A2	adjective - 두려워하는; 무서워하는.
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 찾을 수 없는; 길을 잃은. adjective - 더 이상 소유하지 않거나 존재하지 않는; 잃어버린.
find /faɪnd/ A1	verb - 찾거나 노력한 후에 발견하거나 인지하다.
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 알려지지 않거나 익숙하지 않은. noun - 알려지지 않은 사람이나 것; 탐험되지 않은 지역이나 주제.
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 접힌 상태에서 열거나 펼치다. verb - (이야기나 줄거리를) 점진적으로 드러내거나 밝히다; 전개되다.
blame /bleɪm/ B1	verb - 잘못이나 과실에 대한 책임을 지우다; 비난하다.
fate /feɪt/ B2	noun - 초자연적인 힘에 의해 미리 정해진 것으로 간주되는, 사람의 통제를 벗어난 사건의 전개; 운명.
dress /dres/ A1	noun - 여성이나 소녀가 입는 한 벌 의류; 드레스.
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단히 고정되거나, 묶이거나, 닫힌. adjective - 몸에 꼭 맞게 입는; 몸에 딱 맞는.
head /hɛd/ A1	noun - 뇌, 눈, 귀, 코, 입을 포함하는 인체의 상부 또는 동물의 앞부분; 머리. noun - 무언가를 책임지는 사람; 지도자.
hair /hɛər/ A1	noun - 포유류 및 다른 동물의 피부에서 자라는 가늘고 실 같은 가닥; 털, 머리카락.
dye /daɪ/ B1	verb - 염색 용액에 담가 어떤 것의 색을 추가하거나 변경하다.
bleach /bliːtʃ/ B1	verb - 화학 공정이나 햇빛 노출로 인해 (재료나 물체가) 희게 또는 훨씬 밝게 되게 하다.
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 다리와 발 근육을 사용하여 표면에서 공중으로 몸을 밀어 올리다.
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 건물이나 차량의 벽 또는 지붕에 있는 개구부로, 유리창이나 유리창이 있는 틀이 끼워져 있어 빛과 공기가 들어오고 사람들이 밖을 내다볼 수 있게 한다; 창문.

문법:

• If I dye my hair, bleach blonde, Maybe then I'll turn you on

  ➔ 가정법 현재 ('Maybe then'과 함께)

  ➔ 가정법 현재는 미래의 실제 가능성을 묘사합니다. 조건절에 'If + 현재 시제'를 사용하고, 결과절에 'will/maybe then + 동사 원형'을 사용합니다. 여기서 "Maybe then I'll turn you on"은 가능한 결과를 제안합니다.

• Do I eat what I want tonight Or will it make me feel less tight?

  ➔ 사역동사 'make'와 선택 의문문

  ➔ "make me feel"은 사역동사 'make'를 사용하며, 누군가에게 어떤 감정을 느끼게 하거나 강요한다는 의미입니다. 'Or'는 두 개의 예/아니오 질문을 연결하여 그중 하나를 선택하도록 제시합니다.

• I'm so caught up in my head

  ➔ 구동사 'caught up in'

  ➔ "caught up in"은 수동태로 자주 사용되는 구동사입니다. 어떤 것에 완전히 몰입하거나 얽매여서, 종종 압도당하거나 다른 것에 집중할 수 없는 상태를 의미합니다.

• My life moves faster than me

  ➔ 비교급 형용사 ('than'과 함께)

  ➔ "faster than me"는 비교급 형용사('fast'의 'faster') 뒤에 'than'을 사용하여 'my life'의 속도를 'me'와 비교합니다. 이는 한 가지가 다른 것보다 어떤 특성을 더 많이 가지고 있음을 보여줍니다.

• No matter what I try to do

  ➔ 'No matter what'을 사용한 양보절

  ➔ "No matter what"은 양보절을 도입하며, 언급된 행동과 상관없이 어떤 사실이 진실임을 나타냅니다. '내가 무엇을 시도하든지 상관없이'라는 의미입니다.

• In times like these, it's-, it's how it has to be

  ➔ 필수/상황 표현 ('how it has to be')

  ➔ "how it has to be"는 강한 필요성이나 불가피성을 표현하며, 상황이 반드시 그래야 하거나 그렇게 될 운명임을 나타내고, 종종 선택권이나 통제력의 부재를 암시합니다.

• Think about all the time I spent Feeling lost, but I'm found again

  ➔ 현재분사구 + 수동태

  ➔ "Feeling lost"는 "the time I spent"를 수식하는 현재분사구로, 그 시간 동안의 상태나 활동을 묘사합니다. "I'm found again"은 수동태로, 주어 'I'가 찾아지는 동작을 받는다는 것을 나타냅니다.

• Let go of all that could have been

  ➔ 조동사 완료형 'could have been'

  ➔ "could have been"은 과거에 일어날 수 있었지만 실제로는 일어나지 않은 가능성이나, 실현되지 않은 잠재력을 표현하는 조동사 완료형 구조입니다. 가능했지만 지금은 그렇지 않은 상황을 나타냅니다.

• Am I too young to be this mad?

  ➔ 'Too + 형용사 + to-부정사' 구조

  ➔ 이 구조는 어떤 것이 과도하거나 허용 가능한 한도를 넘어서 특정 행동이나 상태를 불가능하거나 부적절하게 만든다는 것을 나타냅니다. 여기서 'too young'은 'to be this mad'를 부적절하게 만들거나 방해합니다.