To Be Alone
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
person /ˈpɜːrsən/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A2 |
|
|
crawls /krɔːlz/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A2 |
|
|
heroin /ˈheroʊɪn/ B2 |
|
|
prays /preɪz/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
damaged /ˈdæmɪdʒd/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
문법:
-
Never feel too good in crowds
➔ Trạng từ "too" bổ nghĩa cho tính từ "good"
➔ Trạng từ "too" tăng cường ý nghĩa của tính từ "good", chỉ ra mức độ cảm thấy tốt quá mức, ngụ ý rằng người nói *không bao giờ* hoàn toàn thoải mái trong đám đông. Đây là cấu trúc phổ biến để diễn tả cảm xúc tiêu cực về các tình huống: "Trời quá nóng", "Tôi quá mệt."
-
The anthems of rape culture loud
➔ Lược bỏ động từ 'are' hoặc 'being'; tính từ "loud" bổ nghĩa cho cụm danh từ.
➔ Câu này không hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp nhưng hiệu quả về mặt phong cách. Nó ngụ ý rằng "Những bài ca của văn hóa hiếp dâm *rất* ồn ào." Sự lược bỏ này tạo ra một tuyên bố trực tiếp và tác động hơn. Tính từ "loud" nhấn mạnh sự lan tỏa và khó chịu của những bài ca này.
-
All I've ever done is hide
➔ Thì hiện tại hoàn thành ("have done") kết hợp với động từ nguyên mẫu không "to" sau "done".
➔ "All I've ever done is hide" là một cấu trúc phổ biến, trong đó động từ nguyên mẫu (hide) theo sau 'done' không yêu cầu 'to'. Hình thức rút gọn này là điển hình trong lời nói hàng ngày và lời bài hát. Thì hiện tại hoàn thành nhấn mạnh rằng việc trốn tránh là một hành động liên tục trong suốt cuộc đời của người nói.
-
But you don't know what hell you put me through
➔ Câu hỏi gián tiếp sử dụng "what" làm đại từ nghi vấn và động từ "put through" như một cụm động từ.
➔ Đây là một ví dụ về câu hỏi gián tiếp, trong đó một câu hỏi được bao gồm trong một tuyên bố. "What hell you put me through" đóng vai trò là đối tượng của động từ "know". "Put through" là một cụm động từ có nghĩa là khiến ai đó trải qua điều gì đó khó khăn hoặc khó chịu.
-
To have someone kiss the skin that crawls from you
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích ('To have someone kiss...') chỉ lý do hoặc mục tiêu. Mệnh đề quan hệ sử dụng "that" ('the skin *that* crawls from you'). Động từ sai khiến 'have' (to *have* someone kiss...).
➔ Cụm từ "To have someone kiss..." diễn tả một mục đích hoặc kết quả. "That crawls from you" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the skin". Động từ sai khiến "have" biểu thị rằng người nói đang gây ra hoặc cho phép ai đó thực hiện hành động hôn.
-
Than try to kiss the skin that crawls from you
➔ Cấu trúc so sánh sử dụng "than"; động từ nguyên mẫu "to try" chỉ mục đích hoặc ý định. Mệnh đề quan hệ với "that".
➔ Dòng này sử dụng 'than' theo nghĩa so sánh, ngụ ý một sự ưu tiên hoặc thiếu sự thay thế. Động từ nguyên mẫu "to try" chỉ ý định hoặc nỗ lực của người nói. "That crawls from you" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the skin".
-
It's the god that heroin prays to
➔ Sử dụng "that" như một đại từ quan hệ để giới thiệu một mệnh đề quan hệ xác định; ngôn ngữ ẩn dụ.
➔ "That heroin prays to" là một mệnh đề quan hệ xác định chỉ rõ vị thần nào đang được nhắc đến. Toàn bộ dòng là một phép ẩn dụ, so sánh cảm giác được mô tả với sức mạnh gây nghiện của heroin và sự tận tâm mà nó truyền cảm hứng.
