True Colors
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ B1 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
colors /ˈkʌlərz/ A1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
bear /ber/ B2 |
|
문법:
-
Don't be discouraged
➔ Mệnh lệnh thức (phủ định) + Thể bị động
➔ Câu sử dụng mệnh lệnh phủ định "Don't be" (Đừng) theo sau là quá khứ phân từ "discouraged" (nản lòng), tạo thành một mệnh lệnh phủ định ở thể bị động. Nó hướng dẫn người nghe *đừng* *bị* làm cho mất hy vọng hoặc sự tự tin bởi các yếu tố bên ngoài.
-
It's hard to take courage
➔ Chủ ngữ-Động từ-Tính từ-Nguyên thể
➔ Câu này tuân theo cấu trúc: "It's" (chủ ngữ + động từ), "hard" (tính từ), "to take" (nguyên thể). "It" là một chủ ngữ giả, và chủ ngữ thật là cụm nguyên thể "to take courage" (để lấy can đảm). Điều này có nghĩa là thực sự "lấy can đảm" là khó.
-
In a world full of people
➔ Cụm giới từ + Cụm tính từ
➔ "In a world" (Trong một thế giới) là một cụm giới từ đóng vai trò là một trạng ngữ bổ nghĩa. "Full of people" (Đầy người) là một cụm tính từ bổ nghĩa cho "world" (thế giới). Cụm tính từ cung cấp thêm chi tiết về loại thế giới đang được mô tả.
-
You can lose sight of it all
➔ Động từ khuyết thiếu + Cụm động từ + Tân ngữ + Cụm giới từ
➔ "Can lose sight of" (Có thể mất dấu) sử dụng động từ khuyết thiếu "can" (có thể) để diễn tả khả năng. "Lose sight of" (mất dấu, quên đi) là một cụm động từ, có nghĩa là ngừng nhận thức hoặc quên một điều gì đó. "It all" (Tất cả những điều đó) là tân ngữ, và hoạt động như một đại từ đề cập trở lại đến sự can đảm đã được đề cập trước đó.
-
The darkness inside you can make you feel so small
➔ Cụm danh từ + Động từ khuyết thiếu + Động từ chỉ nguyên nhân + Mệnh đề kết quả
➔ "The darkness inside you" (Bóng tối bên trong bạn) là một cụm danh từ đóng vai trò là chủ ngữ. "Can make" (Có thể khiến) sử dụng động từ khuyết thiếu "can" (có thể) để thể hiện khả năng, và "make" (khiến) được sử dụng như một động từ chỉ nguyên nhân, chỉ ra rằng bóng tối *gây ra* cho bạn cảm thấy nhỏ bé. "Feel so small" (Cảm thấy nhỏ bé) là mệnh đề kết quả.
-
And that's why I love you
➔ Câu phức (Mệnh đề kết quả)
➔ Đây là một câu phức trong đó "that's why" (đó là lý do tại sao) giới thiệu một mệnh đề kết quả. Mệnh đề này giải thích lý do hoặc hậu quả của một tuyên bố trước đó. "That" (điều đó) đề cập trở lại một thực tế hoặc tình huống đã nêu trước đó (nhìn thấy những màu sắc thật).
-
Just call me up
➔ Mệnh lệnh thức + Cụm động từ
➔ "Call me up" (Hãy gọi cho tôi) là một câu mệnh lệnh đưa ra một lệnh trực tiếp. "Call up" (gọi điện) là một cụm động từ có nghĩa là gọi điện cho ai đó.
-
Cause I will always be there
➔ Liên từ phụ thuộc + Tương lai đơn (chắc chắn)
➔ "Cause" là một liên từ phụ thuộc rút gọn của "because" (bởi vì). "I will always be there" (Tôi sẽ luôn ở đó) sử dụng thì tương lai đơn với trạng từ "always" (luôn luôn) để thể hiện sự chắc chắn mạnh mẽ về việc có mặt và hỗ trợ trong tương lai.
